Do you have anyment on this clause.
你对于这一条款有何看法?。
Do you have any comments on this clause?
您对这一条款有何看法？
What is the relative pronoun in this clause?
这个从句里的关系代词是什么？
There can be multiple files specified in this clause.
在该子句中可以指定多个文件。
The rights conferred by this clause are non-exclusive.
本条所赋予的经销权是非独家经销权。
This clause is stipulated purely for the benefit of the agent.
这一条款纯粹是为了代理商的利益而制定的。
This clause provides against any unauthorized absence from duty.
这一条条文禁止任何未经批准的缺勤。
Any attempted assignment in contravention of this Clause shall be void.
任何试图违反本条规定进行的转让均为无效。
Only 72% of contracts contained this clause in 2007; 95% of them did in 2009.
2007年只有72%的合同包含这一条款，而在2009年有95%的合同包含了这一条款。
This clause rarely gives rise to litigation but has vast importance to the economy.
这项条款很少产生诉讼，但是对经济具有重要意义。
The definitions and rules of interpretation in this clause apply in this Agreement.
本条款中的定义与规则解释适用于本协议。
Complication Russia appears to be using this clause to extend its operations in Georgia.
俄罗斯似乎要用这一条款来延续在格鲁吉亚的行动。
This clause allows an SQL Table function to contain UPDATE, DELETE, INSERT and MERGE statements.
这个子句允许sql表函数包含UPDATE、DELETE、INSERT和merge语句。
You can specify this clause in any top-level SELECT statement and in most types of subqueries .
你可以在任何一个顶层的SELECT语句以及几乎所有类型的子查询语句前，使用子查询定义子句。
Similarly, this clause should indicate whether any deductions are allowed against the commissions.
同样，这个条款也会显示是否允许佣金有任何扣除。
This clause allows you to extend the OLD table or NEW table transition tables by appending extra columns.
这个子句允许通过附加额外的列来扩展oldTABLE或NEW TABLE过渡表。
The DISTRIBUTOR shall immediately cease the sale of the Products to those customers who breach this clause.
若发现顾客违反此条款，经销商应立即停止向此类顾客销售产品。
Without this clause, the default and preferred behavior is to always collect statistics for relational and XML data.
如果没有这个子句，默认的也是可取的行为是总是收集关系数据和XML数据的统计信息。
This clause allows the VCs to get access to internal company information (such as the financials, budgets, and so on).
这个条款允许风投了解企业内部信息(比如财务预算等等)。
Since the logic of this clause is very similar to the logic presented in previous scenarios, we won't review it again here.
由于该子句的逻辑跟前一场景中给出的逻辑非常类似，我们这里就不再复习它了。
If you do not specify anything for this clause, audit records from all databases in the instance are eligible for extraction.
如果该子句未指定任何内容，那么可以提取来自实例中任何数据库的审计记录。
Any Party may change its address for the purposes of this Agreement by giving notice thereof in accordance with this clause.
为了执行合同，合同任何一方都可以根据本条款，通知对方变更地址。
This clause is not allowed if the column is specified in the primary key, or in a unique constraint of the table (SQLSTATE 42831).
如果表的主键或惟一性约束中指定了这个列，那么不允许使用这个子句(SQLSTATE 42831)。
This clause should not be used retrospectively to justify a non conforming reference strength by a later increase of the strength.
随着后来强度加大，本条款不能反过来验证此前不符合强度条款。
There are no normative references. This clause is included to maintain clause numbering alignment with other ISO management system standards.
没有引用标准，这一条款旨在与其他ISO管理体系标准保持对应的条款号。
There are no normative references. This clause is included to maintain clause numbering alignment with other ISO management system standards.
没有引用标准，这一条款旨在与其他ISO管理体系标准保持对应的条款号。
应用推荐