So that you have this circle of musical influences—the Italians invented opera, the French adapted it, the English adopted it, the Italians took it back.
因此你会看到一个音乐互相影响而形成的环状效应——意大利人发明了歌剧，法国人修改了它，英国人吸收了它，意大利人又带回本国。
38 stones of different shapes and sizes form this circle.
石圈是由38块形状和大小各异的石头组成的。
On this circle the old man could see the fish's eye and the two gray sucking fish that swam around him.
这回鱼兜圈子回来时，老人看见它的眼睛和绕着它游的两条灰色的乳鱼。
And, now, I think I know just by looking at the picture where the center of mass of this circle will be, right?
这样的话靠观察这张图片,圆的中心在哪就可以知道？
Once the first novelty is worn off, the members of this circle will be no more interesting than your old friends.
一旦最初的新鲜感减退后，这圈子的成员也就跟你的老朋友差不多，无甚新鲜趣味可言。
Haggis and a friend from this circle eventually got a job writing for cartoons, including "Scooby-Doo" and "Richie Rich."
哈吉斯和一个朋友最后从这个圈子中得到了为卡通片编剧的工作，包括《史酷比》和《财神当家》。
May your wisdom guide this circle to victory, and may the power of your artifact crush those who would bring chaos to this land.
希望你能用你的智慧带领大家走向胜利，希望神器的力量可以击碎一切给这个世界带来混乱持续的人。
From the earliest days of the single market, EU leaders have attempted to square this circle by presenting the project as a grand bargain.
对于早期的统一市场，欧盟领导人尝试过通过大谈判的计划打破这个循环。
Using the Ellipse Tool (U), again create a small circle but this time in front of the LOGO. This circle will be a reflection on the logo.
用椭圆工具，建立一个小的圆形放在LOGO前面，用此来制作光线效果。同样利用模糊。
Our two masters have long since been received into this circle because they continue the work which the great musicians of the past have left.
我们的两位大师早已被这个朋友圈子接纳了，他俩的作品接续了往昔的伟大音乐家的创作。
First we extract the maximum inscribed circle of palm as the region of interest, then use the radius of this circle to carry out first-stage match.
首先提取掌面的最大内圆作为识别的有效区域，利用该内圆的半径进行第一级匹配。
ACSA attempts to square this circle by setting up a sort of central bank of carbon, which would allow firms to borrow permits against their future allocations.
ACSA幻想设立某种形式的二氧化碳排放控制中央银行，允许公司以未来的配额为抵押来借用排放许可。
For usual cases, it takes 54 days as a circle to transport goods from ABB to Shanghai Warehouse, however, we estimate that this circle will require 12 days more.
就整个周期而言，将花54天的时间从abb到上海仓库，我们预估这个周期将会比正常多12天。
It was as though in this circle the utter insignificance of these prominent persons was so completely accepted that the only attitude possible towards them was one of good-humoured hilarity.
这群人似乎一口断定这些公务人员都是微不足道的，对他们的唯一的态度只能是善心的讪笑。
Although China has experienced 30-year exploration and evolvement in musical art and industry, people of this circle still have some misunderstanding towards it both in cognition and practice.
音乐剧艺术、音乐剧产业在我国已有30年的探索与积累，但业界对音乐剧产业的认识和实践仍有不少误区。
This guidance eliminated the need for customers to circle the parking lot endlessly, and avoided confrontation between those eyeing the same parking space.
这种引导消除了顾客在停车场无尽地兜圈子的必要，而且避免了顾客之间因抢占空车位而引发的冲突。
If the pilot flies the plane in a clockwise circle, this means "message received hut not understood".
如果飞行员以顺时针方向绕圈飞行，这意味他着“收到了信息但还没有弄明白”。
This island is almost shaped like a circle.
这个岛的形状几乎像一个圆形。
This is a vicious circle that accelerates unemployment and produces crime; because some will turn to crime to obtain income.
这是一个恶性的循环，它加速了失业和造成犯罪；因为有些人会通过犯罪手段获取收入。
This can cause a vicious circle as debtors are forced to sell assets, driving prices down.
由于负债者被迫抛售资产，导致价格下跌，这可能会导致恶性循环。
This Firefox crop circle sprouted up in a corn field in Oregon, but its origins are no mystery.
在俄勒冈州的麦田里出现了这个火狐麦田圈但其来源并不神秘。
This stone circle in Cumbria is an impressive pre historic monument in Britain.
位于坎布里亚郡的这石圈在英国是很有名的史前纪念碑。
Evidently one, and only one, tiny leaf beetle can dance on this pin's head — the silvery circle in this 40 X photo.
显然一个，并且只有一个，小小的叶甲才能在这个大头针顶——这张40倍图片上银色的圆周——上跳舞。
The way to avoid this vicious circle, Fisher said, was monetary expansion that heads off deflation.
费舍尔说，避免这种恶性循环的途径就是货币膨胀，这样就能阻止通货紧缩。
This sets up a vicious circle of increasing myopia, stronger glasses, and increased focusing stress.
这就形成恶性循环，近视加重，眼镜加深，调焦压力加重。
This sets up a vicious circle of increasing myopia, stronger glasses, and increased focusing stress.
这就形成恶性循环，近视加重，眼镜加深，调焦压力加重。
应用推荐