This Christmas sees the launch of a new games console.
今年的圣诞节目睹了一种新电子游戏机的推出。
So this Christmas holiday, rejoice in your interconnections, your friends and family.
所以这个圣诞节,同你的朋友和家人好好欢聚一场吧。
French holiday shoppers are opting in larger Numbers for "green" gifting this Christmas, studies show.
研究显示,今年圣诞节,法国人更倾向于选送“绿色”环保礼物。
Toy manufacturers are going back to the future with a relaunch of an Eighties favourite this Christmas.
今年圣诞节,玩具制造商们将重返旧途,重新生产那些80年代最受欢迎的玩具。
So if you want to lift your spirits a bit this Christmas, make sure you give to your favorite charities.
所以如果你想在这个圣诞提升精神,一定要对你最喜爱的慈善机构有所给予。
Hoping this Christmas will be your merriest ever!
愿今年圣诞节是您最快乐的圣诞节。
But this Christmas she was staggered to receive a reply after 23 years.
但是在今年圣诞,她惊讶地收到了23年后迟来的回信。
A third of men, it is reckoned, won't lift a finger in the kitchen this Christmas.
据估计,今年圣诞节英国会有三分之一的男性完全不插手厨房的活儿。
Dear Mom, family, neighbors and good friends, I wish I was there with you this Christmas.
亲爱的妈妈、家人、邻居和好朋友们,我希望我本是和你们一起在家乡欢度这个圣诞节。
May this Christmas be bright and cheerful and may the New Year begin on a prosperous note!
愿圣诞节快乐美好,并愿您在新的一年中有一个美好的开始!
I wish, first of all, to thank my host and hostess for inviting me to this Christmas dinner.
首先,我想谢谢男主人和女主人邀我参加这个圣诞晚宴。
Jordan's own-label collection of sweatshirts, T-shirts and caps will be available this Christmas.
乔丹自有品牌的运动衫、T恤衫和帽子系列将于今年圣诞节上市。
On this Christmas Eve, a traffic police was working in a busy road, in Changsha city, Hunan Province.
平安夜,在繁忙的车流中指挥交通的交警身影,仿佛是长沙街头一道亮丽的风景。
Having difficulties to find the right gift for this Christmas? Check out what we have prepared for you …
您还在为这个圣诞节送什么礼物而发愁吗?仔细看看我们为您精心准备的节日套装吧。
FORTY years ago this Christmas, Benny Hill's comedy record "Ernie" reached number one in the pop charts.
四十年前的圣诞节,班尼•希尔喜剧唱片《厄尼》的销量打到了流行榜单之首。
I'm wondering if your house is available this Christmas. Because if it is, you could be a real lifesaver.
不晓得你的房子圣诞节能不能出租?因为如果可以,你就是我的救星。
Actually, the happiest people this Christmas were their parents because their daughter had learned to give.
事实上,这个圣诞节最快乐的人是他们的父母,因为他们的女儿学会了给予。
Teach yourself how to create this Christmas-themed wallpaper using a selection of different Photoshop tools.
自学怎样运用各类Photoshop工具创建圣诞主题墙纸。
May this Christmas be so special that you never ever feel lonely again and be surrounded by loved ones throughout!
愿这此非凡的圣诞节使你不再孤单,您周围始终有爱的人陪伴!
In the season of joy I present my sincerest wishes and kindest thoughts. May this Christmas outshine all the rest.
在这欢乐的时节给您最真的祝福和亲切的思念,愿您今年的圣诞比往年更璀璨。
Laura and I are pleased to be with you at this Christmas Pageant of Peace, and we thank you all for coming as well.
能在这和平的圣诞庆典中与大家相聚我和劳拉都很高兴,为此我也要感谢诸位的光临。
Shepherds Abiding (Mitford Series #8)Walk into Jan Karon's Mitford this Christmas and be inspired by her hero, Father Tim.
《牧羊人》(米特福德系列#8)在这个圣诞节,阅读简•卡隆的米特福德,从她的英雄——神父蒂姆那里得到一些启发。
Do me a favor if ya can, help those who need it this Christmas, even if it's just a smile... it really does make a difference.
请帮我个忙,在这个圣诞节帮助那些需要帮助的人,即使给他们一个笑容。真的会让你感觉不一样。
British and Italian men will be hoping to catch a whiff of celebrity this Christmas, according to a survey released on Friday.
周五发布的一项调查显示,英国男人和意大利男人希望今年圣诞节能沾点名人气息。
I've promised that I will make more embroidery with my design. In the past week I was working on this Christmas card design for friends.
我曾经说过要将更多刺绣应用在设计之中,过去一个星期,我都在做这个圣诞卡设计,准备要送给朋友们。
I've promised that I will make more embroidery with my design. In the past week I was working on this Christmas card design for friends.
我曾经说过要将更多刺绣应用在设计之中,过去一个星期,我都在做这个圣诞卡设计,准备要送给朋友们。
应用推荐