This Christmas sees the launch of a new games console.
今年的圣诞节目睹了一种新电子游戏机的推出。
Actually, the happiest people this Christmas were their parents because their daughter had learned to give.
事实上，这个圣诞节最快乐的人是他们的父母，因为他们的女儿学会了给予。
Hoping this Christmas will be your merriest ever!
愿今年圣诞节是您最快乐的圣诞节。
This Christmas 2008, you're going to see major chains go bankrupt.
今年的圣诞节到2008年，您将会看到，主要的连锁倒闭。
But this Christmas she was staggered to receive a reply after 23 years.
但是在今年圣诞，她惊讶地收到了23年后迟来的回信。
So this Christmas holiday, rejoice in your interconnections, your friends and family.
所以这个圣诞节，同你的朋友和家人好好欢聚一场吧。
In this Christmas season we do well to emphasize how much it cost God to save us.
在这个圣诞节日，我们应当努力强调神为了拯救我们而付出了何等大的代价。
A third of men, it is reckoned, won't lift a finger in the kitchen this Christmas.
据估计，今年圣诞节英国会有三分之一的男性完全不插手厨房的活儿。
Dear Mom, family, neighbors and good friends, I wish I was there with you this Christmas.
亲爱的妈妈、家人、邻居和好朋友们，我希望我本是和你们一起在家乡欢度这个圣诞节。
I wish, first of all, to thank my host and hostess for inviting me to this Christmas dinner.
首先，我想谢谢男主人和女主人邀我参加这个圣诞晚宴。
This Christmas, give you and your whole family the greatest gift of all... -whee... -my babies.
这个圣诞节，给你和你的家人做好的礼物是…我的宝贝。
Jordan's own-label collection of sweatshirts, T-shirts and caps will be available this Christmas.
乔丹自有品牌的运动衫、T恤衫和帽子系列将于今年圣诞节上市。
French holiday shoppers are opting in larger Numbers for "green" gifting this Christmas, studies show.
研究显示，今年圣诞节，法国人更倾向于选送“绿色”环保礼物。
So if you want to lift your spirits a bit this Christmas, make sure you give to your favorite charities.
所以如果你想在这个圣诞提升精神，一定要对你最喜爱的慈善机构有所给予。
Toy manufacturers are going back to the future with a relaunch of an Eighties favourite this Christmas.
今年圣诞节，玩具制造商们将重返旧途，重新生产那些80年代最受欢迎的玩具。
FORTY years ago this Christmas, Benny Hill's comedy record "Ernie" reached number one in the pop charts.
四十年前的圣诞节，班尼•希尔喜剧唱片《厄尼》的销量打到了流行榜单之首。
Teach yourself how to create this Christmas-themed wallpaper using a selection of different Photoshop tools.
自学怎样运用各类Photoshop工具创建圣诞主题墙纸。
In the season of joy I present my sincerest wishes and kindest thoughts. May this Christmas outshine all the rest.
在这欢乐的时节给您最真的祝福和亲切的思念，愿您今年的圣诞比往年更璀璨。
Fifty-six % of dog owners say they'll buy their pets a gift this Christmas, but only 48 % of cat owners plan a gift.
的狗主人称他们会给自己的宠物一份圣诞礼物，但只有48%的猫主人会做同样的选择。
Despite the ongoing debate, Chinese products have clearly topped the wish lists for many this Christmas in Cameroon.
尽管存在持续不断的争论，但中国商品品已经很明确成了喀麦隆圣诞节许多人愿望清单中的一部分。
This Christmas was really unforgettable. Not only did I have a good time, but also I knew something about foreign culture.
这个圣诞节让我们非常难以忘怀，我不仅玩得很开心，还让我知道了一些有关外国的文化。
So this Christmas holiday, rejoice in your interconnections, your friends and family. It's a good thing for your heart and health.
所以，这次元旦放假的时候，记得和你家人和朋友在一起开开心心的，这对你的心情和健康都很重要。
This Christmas, we remember our fellow citizens who suffered from the hurricanes and other disasters that struck our nation this past year.
这个圣诞节，我们怀念我们的同胞遭受飓风和其它自然灾害的袭击，我们国家在过去一年。
This Christmas, we remember our fellow citizens who suffered from the hurricanes and other disasters that struck our nation this past year.
这个圣诞节，我们记得我们从飓风和谁袭击我们的国家，这一点过去一年中遭受灾害的同胞。
This Christmas, we remember our fellow citizens who suffered from the hurricanes and other disasters that struck our nation this past year.
这个圣诞节，我们记得我们从飓风和谁袭击我们的国家，这一点过去一年中遭受灾害的同胞。
应用推荐