I've learnt some simple Chinese food with this book.
我从这本书上了解了一些简单的中国食物。
This book helps me understand why some Chinese live abroad.
这本书帮我了解为什么一些中国人会在国外生活。
Demi has long been interested in Eastern art and philosophy, which inspired her to create this book about the Chinese New Year celebration.
黛米一直对东方艺术和哲学很感兴趣，她从中获得灵感，创作了这本关于中国新年庆祝活动的书。
What's more, Yang finished a translation of Don Quixote. This made her the first Chinese to translate a whole book from Spanish.
此外，杨绛完成了《堂吉诃德》的翻译，成为首个翻译西班牙语原著全书的中国人。
A Chinese saying is written at the bottom of each page in this book.
这本书的每一页底部都写着一句中国谚语。
This book aims at helping the readers reduce and avoid mistakes in the use of Chinese homoionym.
本书的目的在于帮助学习者避免和减少在近义词应用上的错误。
When you told me that you were writing a book on this particular method of aligning people to their body and soul I felt excited and I deeply regret that I cannot read Chinese.
当你告诉我说你正在写一本书，是有关于这种使人们身心灵合一的特殊方法时，我感到很兴奋，同时也因我无法阅读中文而深表遗憾。
No one is better qualified to answer this question than Michael Dunne in his new book, American Wheels, Chinese Roads: The story of General Motors in China.
没有人比迈克•邓恩更有资格来回答这个问题了。他在新书《美国车，中国路：通用汽车的中国故事》（AmericanWheels, Chinese Roads:The story of General Motors in China）中给出了答案。
Chinese novel history top many continuous book, this is a literature phenomenon that ream person think deeply, and also is our country ancient times novel study of an importance lesson.
中国小说史上多续书，这是一个令人深思的文学现象，也是我国古代小说研究的一个重要课题。
There are hundreds of daily conversations and useful drills in this book, but with no Chinese translation.
书中提供了数百段日常对话和实用的句型训练，但缺少中文译文。
Being written for the western people, this book typically reflected the Chinese intellectuals' understanding and imagination of Chinese culture when they faced the western people.
由于该书是写给西方人看的，因此它典型地反映了中国知识分子在面对西人时对中国文化的认识与想象。
One of my Chinese friends lent me this book. She said it in both Chinese and English. I read the English version. Stimulating. Interesting.
我的一位中国朋友借给我这本书。她说，这是中英对照本，我读了英文版，很有意思，很触动。
This thesis will make a discussion about one of the English vocabulary learning problems: how to edit an ideal vocabulary book to help the vocabulary learning of Chinese.
本文将对若干英语词汇问题中的一个进行探讨：如何编撰出一本较理想的词汇书，从而帮助外语学习者快速、准确地学习词汇。
You and me will end up with this white book with words in English and Chinese.
我跟你，就以这一篇中英双字的白皮书告终吧！
In this book author Zhang Dong Pan before, there were many non-governmental scholars in a different manner of the Chinese Expeditionary Army civilian investigators.
在本书作者章东磐之前，已有多位民间学者以不同方式开展了对中国远征军的民间调查。
The stocks of Chinese Banks fell this year and were trading at price-to-book ratios that assumed these institutions would suffer substantial losses on their loan portfolios.
中国银行的股票下跌，今年和交易，在价格与帐面价值的比率，假设这些机构将蒙受其贷款组合的重大损失。
All of them researched into this great book deeply and mastered the essence of this book and thus became the most famous practitioners of TCM in Chinese history.
他们中很多人都领会到这本书的精髓，因此，成为了中国医学史上伟大的开拓者。
This book is the first history of Chinese fiction which gave the right name and signification to the Chinese classic novels.
该书为中国古典小说正名添价，是第一部中国小说史。
This book selects some typical banquets or dinners in different periods of Chinese history, introducing either the basic knowledge of food or the related anecdotes.
本书以时间为序，精选了中国历史上各个时期有代表性的多个著名宴会或饭局，说古论今；
In this book, people can find a lot of daily expressions they may know how to say in Chinese, but can hardly make it come across in English.
在这本书里，大家可以找到很多日常的表达方式，他们可能知道怎么用汉语说，但是换成英语就很难表达了。
Lavishly illustrated with color images throughout, this book will be a touchstone for all considerations of Chinese contemporary art.
大量生动的彩色插图贯穿全书，这本书将成为中国当代艺术全部价值的一块试金石。
The impacts of the Book of Changes on Chinese classical gardens were analyzed in this thesis from four aspects.
本文从四个方面探讨了《周易》美学思想对中国古典园林艺术的影响。
The impacts of the Book of Changes on Chinese classical gardens were analyzed in this thesis from four aspects.
本文从四个方面探讨了《周易》美学思想对中国古典园林艺术的影响。
应用推荐