In many other homes, this china and silver elegance has given way to a stoneware and stainless informality, with dresses assuming an equally casual Friday look.
在其他许多家庭中，这种瓷器和银器的优雅已经让位给石器和不锈钢的随意，着装也同样呈现出周五休闲的样子。
He joined the consular service in China, chiefly because this was one of the few job vacancies.
他参加了驻华领事馆的工作，主要是因为这是为数不多的几个空缺职位之一。
We welcome this development and we look forward to early ratification of the treaty by China.
我们欢迎这一进展并期望中国早日批准本条约。
I'm writing this article in China, far away from my home in the United States.
我在中国写这篇文章，远离我在美国的家。
Although this is his first visit to China, Khan says he is well informed of the long friendship between China and Pakistan.
尽管这是他第一次访问中国，可汗说，他非常了解中国和巴基斯坦之间的长期友谊。
In China, you can travel to all corners of this big country by bus or train.
在中国，你可以乘公共汽车或火车到这个大国的各个地方旅行。
Committed to the research work in the lab is a distinguished expert from China who has won great achievements in this field.
在这一领域取得了巨大成就的一位杰出的中国专家在实验室里从事研究工作。
Many foreign tourists fall in love with China the first time they pay a visit to this great country.
很多外国游客在第一次访问中国这个伟大国家时，就爱上了她。
This June, after a tour around the world with stops including the UK, Canada, South Africa, Singapore, and New Zealand, this show will take to the stage in China.
今年6月，在英国、加拿大、南非、新加坡和新西兰等地进行了全球巡演之后，这部剧将在中国登上舞台。
The third will be achieved during the Chang'e 5 mission, which is set to take place before the end of this year, China Daily reported.
据《中国日报》报道，第三个将在“嫦娥5号”任务中实现，该任务将于今年年底前完成。
Li said that the number of the new students in higher vocational colleges in China should go up by 1 million this year.
李说，今年中国高职院校的新生人数将增加100万。
The movie begins filming this month around the U.S. and in Africa, Moscow and China.
电影将取景美国、非洲、莫斯科和中国进行拍摄。
At this time, British ships were exploring the world and came across the drink in China.
当时，英国的船只正在探索世界，在中国偶然发现了这种饮料。
In order to make this afternoon meal important, fine china cups and plates, and silver teapots, forks and spoons were used by them.
为了使这顿下午的饭变得重要，他们使用了精美的瓷杯和盘子，银色的茶壶，叉子和勺子。
In ancient China, this day was also known as Shangsi Festival.
在中国古代，这一天也被称为上巳节。
It is reported that another satellite has been sent into orbit in China this year.
据报道，今年中国又有一颗卫星被送入轨道。
Foreigners pay more attention to this ancient eastern country—China.
外国人更关注这个古老的东方国家——中国。
Some people make a prediction that there will be 162,000 tons of used masks in China this year.
有人预测，今年中国将产生16.2万吨使用过的口罩。
Cricket fighting is a popular game for some people in China during this period.
在这个时期，斗蟋蟀这一游戏在中国一部分人中很受欢迎。
"This will be my gift to China, " he said.
“这将是我送给中国的礼物。”他说。
This part was filmed at China Block Printing Museum of Yangzhou in 2014.
这部分是2014年在扬州的中国雕版印刷博物馆拍摄的。
This was no easy task, but China has made it.
这并非易事，但中国做到了。
Many other schools in China also have lessons like this.
中国的许多其他学校也有这样的课程。
He said he chose to do this because HIV is widespread in China.
他说他选择这样做是因为艾滋病在中国很普遍。
This special snack gets hot online. Did China invent the hamburger?
这种特殊的零食在网上很受欢迎。汉堡包是中国发明的吗？
Besides this, before people in northern China had central heating, it was hard for them to prevent the cold in winter.
除此之外，在中国北方的人们还没有集中供暖的时候，他们在冬天很难御寒。
Chinese scientists found a whale fall for the first time in the South China Sea this year. The whale fall ecosystem can stay in the deep ocean because of great pressure and cold temperature there.
今年，中国科学家首次在南海发现鲸落现象。鲸落生态系统可以停留在深海，因为那里的水压大、温度低。
Chinese scientists found a whale fall for the first time in the South China Sea this year. The whale fall ecosystem can stay in the deep ocean because of great pressure and cold temperature there.
今年，中国科学家首次在南海发现鲸落现象。鲸落生态系统可以停留在深海，因为那里的水压大、温度低。
应用推荐