This Champion appears in many actual pedigrees of Bellon's line bulldogs.
这个冠军出现在贝伦的路线猛犬很多实际血统。
By this time, Bob Champion was out of hospital.
这时，鲍勃·钱皮恩已经出院了。
The board was attached to this fantasy of a UK [investment banking] champion, Mr Taylor recalled in a 2002 interview.
泰勒在2002年接受采访时回忆道：“董事会看好这种成为英国(投行业)冠军的白日梦。”
Her husband, Todd, was her high school boyfriend, a four-times champion snow mobiler and a judge in this year's Miss Alaska pageant.
佩林的丈夫托德是她高中时的男友。 他曾四次获得摩托雪橇冠军，还是本年度阿拉斯加小姐的评委。
This season Brawn have been superseded by Mercedes and, having lost their champion, recruited a 41-year-old who may have a dodgy neck. On the plus side his name is Michael Schumacher.
本赛季，车队的名称布朗已经被梅赛德斯取代，而且车队也失去的上赛季的冠军车手，同时招募了一位脖子有问题的41岁车手，但这里要附带提一句，这位车手的名字是迈克尔舒马赫！
Park scored in a pretournament exhibition against France, the 1998 World Cup champion, then declared, “This game gave us the confidence that we could stand up to world soccer powers.”
他在公开锦标赛上的进球帮助球队对抗法国，1998年世界杯的冠军，那时他公开表示，“这场比赛给了我们自信，我们能够勇敢地面对世界足球强国。”
This week the French Open Champion gets to challenge the world's best on Grass - at the All England Club - where she hopes to continue her season's success.
这个星期，这位法网冠军开始在草地赛场挑战世界最强选手——全英俱乐部，在那里她希望继续她本赛季的辉煌。
Tip: A champion is not a must-have but can certainly help to ensure motivation for an initiative of this kind is maintained and staff engagement kept high.
提示：声援者并非必须具备的，但肯定有助于确保维持这种倡议的动力，保持工作人员参与的积极性。
This team should be lead by your program champion; that is, the executive who will have the overall ownership of the portal project at the enterprise level.
此团队应由计划负责人（即执行者，拥有企业级别的门户项目的全部所有权）领导。
The report follows earlier news that Malaysian badminton veteran Choong Tan Fook and Chinese Zhang Jiewen, the Athens Olympics doubles champion, obtained a marriage certificate this week.
本周，大马羽坛老将钟腾福刚与我国雅典女双奥运冠军张洁雯注册结婚。
This is by no means certain as the Finn may yet decide to stay and fight the current champion for supremacy within the team.
这绝对不是确定无疑的事情，因为芬兰人尚未决定留下来与现任冠军在车队内部争夺第一车手的位置。
This year, he came to the final match again, everybody wanted him to win the match, for they knew how important the champion was to him.
今年，他又来到了最后一场比赛，每个人都想让他赢得这场比赛，因为他们知道冠军对他是多么重要。
At $250 million a pop, this next-gen superjet is unquestionably a champion dogfighter, all but invisible to radar and able to fly at least Mach 1.5.
一架2.5亿美元，这种新一代超音速喷气式飞机无疑是第一流的空中混战战机，雷达几乎无从察觉，而且至少能够以1.5马赫飞行。
Defending champion Roger Federer will meet Rafael Nadal in round-robin play at this year's Barclays ATP World Tour Finals at the O2 in a replay of their thrilling three-set 2010 final.
今天BBC5间直播室共同直播的抽签仪式结束，卫冕冠军罗杰·费德勒将在今年的巴克莱at P世界巡回赛总决赛上遭遇纳达尔，重演2010年决赛在O2球场惊心动魄的三盘苦战。
Make a short video that reflects what this "health champion" is doing to improve health in your city, no more than four minutes long.
制作一部反映这位卫生倡导人致力于改善卫生事业的视频短片，视频限于4分钟以下。
Health Link (Level 51) - This special trail is for champion monsters only and it activates only if more than one champion is present.
生命链接(51级)-这个属性只有在多个冠军级的怪物条件下才会被触发。
And to all the women, and especially the young women, who put their faith in this campaign and in me: I want you to know that nothing has made me prouder than to be your champion.
所有对这次竞选和我抱有信念的女性，尤其是年轻的女性，我想对你们说：没有什么比能成为你们的冠军更让我骄傲的事情。
At this time Bimei contest began, with a mud onto the stage goats, peacocks watched laughed, thinking: goats are now dirty, smelly, champion of my!
这时候比美大赛开始了，山羊带着一身泥走上舞台，孔雀看了哈哈大笑，心想：山羊现在又脏又臭，冠军是我的了！
One of my goals is the world champion title, I got vize worldchampion in 2001 and this can't be it.
我的一个目标是世锦赛冠军。2001年我得到过世界冠军但那并不是我最终的。
The focused drive that ultimately destroyed his relationship with Shaquille o 'neal is the same focused drive that has built this team into a potential champion.
想当老大的动力最终毁坏了他和鲨鱼之间的关系，也正是这种动力使得他把这只球队建设成为具有冠军资格的球队。
Challenge the best players in this discipline, including Phil "the Power" Taylor, 14-time world champion.
挑战这种纪律，包括菲尔“权力”泰勒，14次世界冠军的最佳球员。
After beating New Orleans and defending champion Boston, along with Oklahoma City, Chicago simply let this one slip away.
在击败新奥尔良，用防守赢下卫冕冠军凯尔特人，然后又在客场击败俄克拉荷马城雷霆，芝加哥似乎又强势回归。
We can see how much you need a committed champion and a dedicated mentor, and we are stepping forward to provide you with this.
我们非常清楚你们是多么的需要一个坚定的拥护者和一个专门的导师，当然我们也正在逐步在这方面支持着你们。
Kaka is a phenomenon. He's a great player, champion and man. As long as he's playing like this, then Milan can't help but be in good shape.
卡卡是一个现象。他是一名伟大的冠军球员，也是一个好人。只要他保持这种状态，米兰就会所向披靡。
"Kaka deserves the Ballon d'Or and he is a champion, but Buffon is literally out of this world, " the ex-Udinese man claimed.
卡卡值得这个奖项，他是个冠军，但是布冯是世界上独一无二的。前乌迪内斯球员说道。
This season they are again in with a chance of celebrating their first champion since Ayrton Senna in 1991, so the weight of expectation will be particularly heavy.
本赛季他们又有机会欢庆自1991年塞纳以来第一个总冠军，所以此等殷殷厚望又越加沉重。
People will say that I am world champion, but we are all champions-and they deserve this.
都说我是世界冠军，但是我们都是冠军——他们当之无愧。
We have a host of talented players taking part this week including last year's champion Lee-Anne Pace from South Africa.
本届三亚女子公开赛将会有众多的优秀球员加入，包括上一届冠军来自南非的李安•佩斯。
We have a host of talented players taking part this week including last year's champion Lee-Anne Pace from South Africa.
本届三亚女子公开赛将会有众多的优秀球员加入，包括上一届冠军来自南非的李安•佩斯。
应用推荐