Believe in this truth and use this certainty to rely on your faith and allow it to hold you together.
相信这个道理，坚定你的信念，让它凝聚你自己。
If you're waiting for the one achievement that will give you this certainty, prepare to wait forever.
如果你在等待的是一个给你带来这样肯定性的成就，你就要做好永远等待的准备了。
They both thought that a sudden feeling had united them. This certainty is beautiful, even more beautiful than uncertainty.
他们彼此深信，是瞬间迸发的热情让他们相遇这样的笃定是美丽的，但变幻无常更为美丽。
"One explanation for this finding is that possible awards may be more emotionally provoking than certainty awards," says Reimann.
赖曼说：“对该发现的一种解释是，可能存在的奖励或许会比确定性奖励在情感上更具激励性。”
This is because the certainty that hedging brings to the borrower also comes at a cost.
这是因为套期保值带给借款人的确定性的同时，也需要借款人付出一定的代价。
By ignoring the lack of certainty, you may avoid some pain temporarily, but this doesn't change the nature of the project and it creates a greater pain later.
通过忽略确定性的缺乏，您可以暂时避免一些痛苦，但是这并没改变项目的本质，而之后将产生更大的痛苦。
This would allow them to do something long thought verboten by the laws of physics: figure out the state of certain pairs of variables at the exact same time with an unprecedented amount of certainty.
这可能超出了研究人员长期受物理定律限制的思维：在同一精确时刻，通过大量的确定性来计算某对变量的状态。
Aside from a false certainty that one would notice more people wearing oversized primate costumes, this presumption could have some serious implications for the legal system and eyewitness testimony.
除了某人可能会看到更多穿了很大的灵长类动物的衣服的人，这种虚假的确定性以外，这样的假设还可能会对法律系统和目击者证言造成严重影响。
We know that this doesn't give us certainty but it gives us a jolly good reason to think that it is true doesn't it?
我们知道这没有给我们确定性，这给我们一个好的理由去思考这是真的，不是吗？
There is a huge risk – in my view, a certainty – that this would tip much of the world back into recession.
这很有可能（在我看来，必然如此）令世界大部分地区重新陷入衰退。
The scorer appends two columns with the classification (y and n) and another column specifying the certainty of this classification.
scorer附加2 个列，其中一个列包含类别（y和n），另一个列指定这个类别的确定性。
Is there anything on earth which cannot be doubted except death, the only certainty in this world?
这个世界上除了死亡，这一最不可辩驳的事物之外，还有什么是不能被怀疑的？
Real knowledge is possessing some information, something that you can say with an epistemological certainty: This I know!
真正的知识是掌握一些信息，是一些能够让你确定的说出：‘这个我知道！’的事物。
In science, unlike math, we can't have absolute certainty, but in the scheme of things, this is not a health risk I would be concerned about at all.
不像数学，在科学里我们不能有绝对的肯定。但是在日常生活中，我肯定不会担心手机会给我的健康带来什么威胁。
We believe good men more fully and more readily than others: this is true generally whatever the question is, and absolutely true where exact certainty is impossible and opinions are divided.
比起其他人来，我们更乐意充分地信任好人；不管问题是什么，这一条一般都成立，在无法完全确定或存在意见分歧时尤其如此。
What is it then that keeps him in this room, except the certainty that it’s still the best thing to do, the feeling that the whole absurd simplicity of the world has sought refuge here.
那又是什么让他留在这个房间里呢，不就是心中的一种确信，认为这样更好？ 不就是一种感觉，认为这世界简单到荒谬 的一面全都遁迹此间？
This is because the likelihood that an encounter will be one-off, and thus worth cheating on, is just that: a likelihood, rather than a certainty.
这是因为相遇者可能为一次性，所以欺骗占上风，就是因为这只是可能而不是确定。
This [study] gives hope, though not certainty, that we've found the primary place where scratching works.
这项研究尽管不是让我们一定能找出抓挠作用的基本点，却给了我们希望。
While it is still not possible to say with certainty that this is caused by human beings burning fossil fuels, it is undeniable that catastrophic changes are going on in the climate system.
虽然我们还不能肯定地说这是由于人类燃烧矿物燃料引起的，但是不可否认，气候系统正在发生灾难性变化。
It is difficult to calculate how much people eat with any certainty, which is one of the reasons why no one has done this before.
很难准确统计人们吃了多少食物，这也是为什么以前没有人做这样的研究。
There is no better way to do this than through a global climate agreement, which would establish the predictability and certainty that investors require.
最好的办法就是，依靠能确立投资者所需的可预测性和确定性的全球气候协议。
It is a near certainty that this will be the 20th consecutive season that no player has averaged more than three steals a game.
连续20个赛季没有一个球员取得过场均三个以上的抢断，这几近是一个事实。
Or is he cool, calm, and calculating? Does he radiate irrational self-confidence and exude a certainty of excellence that this world has never seen?
或者他冷静，镇定，富于心机？或者他散发出不理性的自负，并且确信自己出类拔萃，世所未见。
Or is he cool, calm, and calculating? Does he radiate irrational self-confidence and exude a certainty of excellence that this world has never seen?
或者他冷静，镇定，富于心机？或者他散发出不理性的自负，并且确信自己出类拔萃，世所未见。
应用推荐