This cat caught half-a-dozen mice every day for herself, for the old tower was full of rats and mice.
这只猫每天为自己捉六只老鼠，因为老塔里到处都是老鼠。
As China Daily wrote, "We can't completely protect our computers against these kinds of viruses, as this cat and mouse game will continue forever."
正如《中国日报》所写的，“我们无法完全保护我们的电脑不受这些病毒的侵害，因为这种猫捉老鼠的游戏将会永远持续下去。”
Cool cat: This cat gets 10 out of 10 for ingenuity.
酷猫：这只猫咪的独创性我给满分。 。
Is this cat going to get a fourth life? That's what inquiring minds want to know.
每个有头脑的人都在问，这只猫还会有第四条命吗？
This cat seems to have chosen the most awkward place to sleep but has managed it.
这只猫似乎选择了一个超级尴尬的位置入睡，但人家做到了。 %。
Then I was walking along the road and I saw this cat which seemed to be waiting for me.
当我正在路上走着的时候，我看到了这只猫，他看起来好像在等我。
This dog needs a new home. An SPCA inspector found this cat and her kittens in the street.
这只狗需要一个新家，SPCA检查员在街上发现这只猫和它的小猫。
This cat has chosen to sleep on top of a dog and weirdly, the dog doesn't seem to mind.
这只猫选择把自己的窝安在一只狗身上而奇怪的是，这只狗狗完全不介意。 缎。
I wanted to understand exactly how events had unfolded and what people had felt about this cat.
我就是想真正搞清楚这些事件背后到底都隐藏着什么，以及病人家属对这只猫的态度。
An SPCA inspector found this cat and her kittens in the street. They need a new home, too.
SPCA检查员在街上发现这只猫和它的小猫。它们也需要一个新家。
It's not usual to see cats sleeping on their backs but this cat is proving anything is possible.
猫咪背部着地躺着入睡可不常见，但这只小家伙证明了没有什么事是不可能的。µ。
But even for an English cat this cat was exceptionally friendly and fine----especially friendly.
但即便就英国猫而言，我这只猫格外友善聪明----尤其是友善。
We talked over the details, and then I said, "Look, Mary, don't make too much of this cat business."
我们在电话里谈了一些详情，末了我说：“听着，玛丽，那只猫的事情，你就别再说太多了。”
This cat and mouse cartoon series kicked of on February 20, 1940 with the short "Puss Gets the Boot".
这只猫，老鼠的卡通连续剧踢，1940年2月20日以短“穿靴子的猫下课”。
This cat proved it can sleep purr-etty much anywhere and is lounging in the same position as its owner.
这只猫咪向世人证明，它可以在任何地方呼呼大睡，而且还和主人用相同的姿势躺着。
"So, we end our Odyssey into all things Hello Kitty by wishing this cat all the best," they conclude, cutely.
在此书结尾时，作者装可爱地说，“因此，在我们的凯蒂之旅结束之际，我们祝这小猫咪一切顺利。”
They were walking home one day and they heard this cat meowing in the bushes and they stopped and looked for it.
有一天他们走路回家时听到这只小猫在灌木丛里叫，所以他们就停下来去找。
Oh. (they knock at the next door, Mr. Heckles answers) Hi. We just found this cat and we're looking for the owner.
是的。（她们来到另一家，哈克先生出来）嗨，我们拣到一只猫，我们在找它的主人。
I liked cat when I was a child, especially for the little cat, but this cat as following photo was a little old then.
我从小就喜欢猫，特别是小猫，更可爱。但下面这张照片中的猫已经有点老了。
It had found some way to survive here, this cat; it was better off for being left on its own, so he released it again.
你在这儿总算找到了可以生存下去的方式，我还不如让你自力更生呢。
So this cat was not only a harbinger of death but also a comforter during tough times for both patients and family members.
看来，这只猫不仅仅是一个死亡预言家，对于病人及其家属而言，它还是一味安慰剂，帮助他们度过最难熬的时光。
Felix Grant: you haven't been there for your family. You're gonna be stuck inside this cat until you makes things right.
费利克斯·格兰特：为了你的家人你没有到这里，你会被困在这只猫的身体里，直到你把事情做好。
This cat has managed to use up every inch of space in this box with no room to wriggle around and is still sleeping soundly.
这只猫利用好每一寸空间努力把自己塞进纸盒子里，盒子里没有任何动弹的空间，而它依然睡得香甜。 。
If he is unhappy with her... why doesn't he leave her? She can be happy without him. It is so silly — this cat-and-dog existence.
假使他同她在一块是那么不幸福……他为什么不离开她呢？她没有他还可以幸福的。这是多么无聊啊- - -这种经常争吵的生活。
I was checking out your site before I went to work, and there was this cat (orange stripe I think) sitting in that box next to your bookcase.
我上班前登陆了一下您的网站，看到这只猫(看起来有橙色斑纹的)坐在您书架旁的箱子上。
"The camera traps often capture images of elephants, chimpanzees, and small antelopes, so seeing this cat was a very welcome surprise," Aronsen says.
“摄像机经常拍摄到的是大象、黑猩猩和小羚羊的照片，所以拍到这只金猫真是太惊喜了，”阿龙森说。
This cat tree is made of luxurious long fur plush, Formaldehyde-free board and natural sisal. Also more toys which can amuse your cat for long time.
猫架- 选用高档长毛绒。环保板材以及天然麻绳制作，有多个玩具供小猫玩耍。
I wondered: Did it matter that this cat had some extrasensory power of perception that allowed him to pick up on impending mortality before highly trained medical minds could?
我不知道这么说是否有意义：这只猫具备某种超常的感应能力，使它能敏锐地意识到即将来临的死亡，而这一切，即使那些受过高水平训练的专业头脑也做不到？
A child first labels the household pet cat as a "cat" and then generalizes this label to other animals that look like it.
孩子先把家养的宠物猫称为“猫”，然后把这个称呼扩大到其他看起来像猫的动物。
A child first labels the household pet cat as a "cat" and then generalizes this label to other animals that look like it.
孩子先把家养的宠物猫称为“猫”，然后把这个称呼扩大到其他看起来像猫的动物。
应用推荐