Even though they spend the significant portion of the year hibernating, according to this case study, marmots are still considered excellent subjects for animal behavioral studies.
尽管土拨鼠一年中的大部分时间都在冬眠，根据这个案例研究，它们仍然被认为是动物行为研究的优秀对象。
In this case study, we separated the users into two groups.
在这个案例研究中，我们把用户分为两组。
Note: This case study also uses NoAccessACL, which is predefined by CM.
注意：本案例分析还使用了NoAccessACL，由CM预定义。
This case study is about Bavarian Motor Works (BMW) which was formed in 1916.
这个案例研究是关于巴伐利亚发动机工作室(宝马)，成立于1916年。
The aim of this case study is to add some trace calls to the ESQL code of Figure 1.
本案例研究的目标是为图1的ESQL代码增加一些跟踪调用。
This case study shows that mandarin complimenting is a remarkably formulaic speech act.
问卷调查表明普通话赞扬是一种高度程序化的言语行为。
So this case study raises the question of the role of Western market professionals in all this.
所以，通过对这一个案的研究，让我们对参与其中的西方市场专业人士所起到的作用提出质疑。
When I started this case study, the goal was tomake full time income with part time blogging.
当我开始这个研究案例的时候，我的目标是通过业余时间写博客赚取全职工作的收入。
Through this case study, we can have another view in the history of Shanghais mental health education.
通过对这个个案的描述和研究，可以让我们以另一视角进入上海心理健康教育的历史中。
One of the goals of this case study was to come up to a design that allows for a highly testable implementation.
本案例分析的目的之一是符合设计标准，允许高度可测试的实现。
This parameter is not required as the default is indexes only, which is all we are interested in this case study.
该参数可以不要，因为默认设置就是只考虑索引，这也是我们在这个案例研究中惟一感兴趣的。
Based on these assumptions, we found that the efficacy of PBR-UP in this case study to be more than 70% on average.
基于这些假设条件，我们发现这个案例研究中P BR - UP技术的效力平均在70%以上。
To set up the above system, follow the steps outlined below. (This case study assumes that public access is not enabled.)
要设置上述系统，执行下面列出的步骤(本案例分析假设未启用公共访问)。
In the context of this case study, the Draft state indicated that the test case was written but had not been executed yet.
在这个案例研究的环境中，Draft状态表示这个测试用例已经编写但是还没有被执行。
What this case study demonstrates is that sometimes it isn't enough to just convert free trial users into paying ones.
以上这个案例研究表明，将免费试用用户转化成付费用户，这远远是不够的。
This case study thus paints a far more complicated picture of the law's impact on people's behaviour than usually assumed.
这个个案因而刻画了一幅法律是如何影响人们行为的更为复杂的图景。
This case study outlines the advantages and disadvantages of the early adoption of e-commerce using Amazon. com as an example.
这项研究以亚马逊网站为例，介绍了早期使用电子商务的优势和劣势。
While not illustrated in this case study, the Design Advisor can provide recommendations on systems after they are put in production.
当系统投入生产之后，DesignAdvisor仍可以提供关于系统的建议，这一点在本案例研究中没有演示。
This case study takes a look under the hood of these technologies, the development knowledge gained in their use, and lessons learned.
该案例研究不但揭开了技术层面的面纱，而且总结了开发中获得知识以及经验教训。
At the same time, the concept and methodology of architectural typology are also examined through the process of this case study.
同时，也通过实例研究对建筑类型学的概念和方法进行一次实际的考察。
And, as I believe this case study shows, the resulting implementation is much like any other XML engine and specific DTD-based application.
正如我相信在这篇实例研究中所显示的那样，最终结果实现非常象任何其它XML引擎以及特定的基于DTD的应用程序。
This case study also probes into the variation of the gas in a damaged GIS and the relation between the gas variation and failure causes.
通过该事例研究了故障下GIS中气体成分的变化情况，探讨了故障下GIS中气体成分变化与故障性质的关系。
Results of this case study show that the approach can reduce system restart recover time as much as possible and improve system availability.
实例研究结果表明，该方法可尽可能地降低系统的重启恢复时间，提高系统的可用性。
This case study involves a single Lotus Domino Web server located in the network demilitarized zone (DMZ) and running SUSE Linux and Lotus Domino 7.
这个案例研究包括一台位于网络非军事区(DMZ)的单一的LotusDominoWeb服务器，并运行SUSELinux和Lotus Domino7。
This case study concerns human resources issues with Big Wave Cruises, a company that operates a large cruise ship, with Brisbane Harbor its port of call.
本案例研究涉及的大型油轮内的人力资源问题，该公司运营着一个大型游轮，停靠在布里斯班港调。
In this case study (also from the Observer article), HP replaced all 160 PC's with newer models for about five times as much money — with two tons of e-waste.
在这里的研究中(同样来自于《纽约观察家》的文章)，惠普将所有的160台PC更换为新型号，花了大约五倍的价钱——还有两吨重的电子垃圾。
A development plan is a process for writing programs. The process we used in this case study is "encapsulation and generalization". The steps of this process are.
开发计划是写程序的一系列过程。我们本章所用的就是“封装-泛化”的模式。这一过程的步骤如下。
In this case study, we examine how the choice of garbage collection policy affects application performance with a fairly typical three-tiered client-server application.
在这个案例中，我们用典型的三层客户机-服务器应用程序来研究垃圾收集策略的选择如何影响应用程序性能。
This case study evaluated the feasibility of using ClearQuest test management to track the function verification test progress at the release, solution, or line item level.
这个案例研究对利用ClearQuest测试管理在发布，解决方案，或者排列项层次跟踪它们的功能验证测试进展的可行性进行了评估。
应用推荐