This is a great advantage in case of a slow retrieval, like it is the case from tape.
在获取操作很慢（比如存档的邮件在磁带上）的情况下，这就是很重要的优点。
The advantage of using business process approach in this case is simplified support for invocation of external activities (services).
在这种情况下使用业务流程方法的好处，被简化为支持外部活动（服务）的调用。
The advantage of this approach is that it doesn't require any changes to the code, even in case of URI changes.
该方法的优势是不需要对代码做任何改变，即使URI 发生变化。
As in uppercase and lowercase. Changing case requires nothing more than pressing the Shift or Caps Lock key, and yet so few designers take advantage of this technique's potential.
改变字母大小写不过是按一下Shift或者CapsLock键的功夫，但很少有设计师好好利用了这一技巧的潜能。
The advantage that PersistJS gives in this case is a consistent API that will remain the same if the backend is changed.
既然是这样，使用PersistJS的优势就在于API是一致的：如果后端发生了变化，代码无须进行改动。
The signing-only test results are much faster using WS-SecureConversation symmetric encryption for the case of small responses, but this advantage is lost when large responses are returned.
在小响应中使用WS-SecureConversation对称加密的仅签名测试结果要快得多，但当返回大响应时，其优势丧失。
Here was a case where simplicity would have been an advantage; therefore, for no other reason, the inventor of this language complicated it all he could.
本来形容词嘛，简单就好，可这门语言的发明者，不知出于何种原因，非要瞎折腾，弄得复杂得要命。
JBossCache 2.x introduces a method specifically designed for this use-case of which the integration takes advantage.
JBossCache 2 .x引入了一个针对该用例而特别设计的方法，集成时就使用了该方法。
In that case, you can take advantage of the item-item calculations and ask the ItemBasedRecommender for the items that are most similar to the current item. Listing 5 demonstrates this in code.
对于这种情况，您可以利用项目计算并向ItemBasedRecommender请求与相当项目最相似的项目。
Now, create a test case that takes advantage of your new visualization capability. This involves creating a test scenario by completing these tasks.
现在，您可以创建一个充分利用您的新可视化性能的测试案例。
This paper discusses competitive advantage ascribed to industrial park based on industrial Cluster in the case of South of Jiangsu.
文章以苏南地区为例分析了基于产业集群的工业园区所产生的竞争优势。
Baldwin describes very well how this changes the simple country-by-country focus of comparative advantage, with some real-world case studies.
鲍德温出色刻画了这一新情况是如何改变各个国家单纯侧重于本国比较优势的做法的，并对一些真实案例进行了讨论。
We use this model to simulate the specialization under the case of comparative advantage and the route dependence under the condition of incomplete competition and scale economics.
我们应用该模型分别进行了在不完全竞争和规模递增假设下，比较利益和路径依赖情况下形成国际分工演化过程的模拟试验。
This article discusses the case that the solar power system be applied in the field of communication, and explains the advantage and disadvantage of the solar power system.
本文探讨太阳能电源在移动通信领域的应用案例，并提出了其在通信领域应用的一些特点。
Abstract: This article analyzed the fault of the existing public project construction cooperation mode and the advantage of the PPP projects through the case of Chongqing Olympic Sports Center.
[摘要]通过分析重庆市奥体中心案例，得出了现存公共项目建设合作模式没有从项目整个生命周期考虑的缺点和PPP模式的优势。
Competitive advantage means when a condition or circumstance puts you in a favourable position - in this case, being clean-shaven or having no facial hair.
竞争优势是指某一条件或环境令你处于有利地位。在这里有竞争优势的是不长胡子的人。
A case of predicting the discharge quantity of wastewater from chemical industry in a city shows that this method has the advantage over GM (1, 1) in prediction effect.
某市化工行业废水排放量的预测实例表明，本方法比GM(1,1)有着更好的预测效果。
Atired mind and body cannot accomplish this to the best advantage, and in the case of children and young persons harm may result from too prolonged efforts.
在身心疲乏的时候，一个人不能非常圆满地做到这一点。而对于儿童和年轻人来说，持续太久的努力对他们还会有所伤害。
When domestic resources are fully used, the domestic surplus capital will pose an inflation pressure. In this case, domestic capital invested abroad is of advantage.
当母国国内的资源已充分利用时，国内多余资本将会构成通货膨胀的压力，因而这时资本转移出境是有好处的。
When domestic resources are fully used, the domestic surplus capital will pose an inflation pressure. In this case, domestic capital invested abroad is of advantage.
当母国国内的资源已充分利用时，国内多余资本将会构成通货膨胀的压力，因而这时资本转移出境是有好处的。
应用推荐