The red shirts want a dissolution in 15 or 30 days, but this cannot be done.
红衫军想在15到30天内解散议会，但这是不可能的。
Although biologists can easily induce extra limbs to grow on the flank of a tetrapod this cannot be done in the neck.
虽然生物学家能轻易让四足动物在侧腹长出额外的肢，在颈部却做不到。
Although biologists can easily induce extra limbs to grow on the flank of a tetrapod, this cannot be done in the neck.
虽然生物学家能轻易让四足动物在侧腹长出额外的肢，在颈部却做不到。
This cannot be done if the disk is mounted on the Fibre Channel subsystem attached to an adapter that uses this driver.
如果磁盘被挂载在一个连接到使用该驱动程序的适配器的FibreChannel子系统上，那就无法执行这种操作。
If this cannot be done without scandal, let the bishop arrange in the manner that he sees best according to the will of God.
如果这个不能做没有丑闻，让主教安排的方式，他认为最好根据上帝的意志。
This cannot be done for tables that contain user-defined data types unless the same UDT definition exists on all Enterprise Replication nodes.
对于包含用户定义数据类型的表，除非所有EnterpriseReplication节点上存在相同的UDT定义，否则不能这样做。
If this cannot be done, the consumer will succeed best by presenting specific information as to what is wrong, rather than by making general statements.
如果这样仍不能解决，顾客应提供详细精准的信息告诉哪存在问题，而不是只做一个概要的陈述。
If this cannot be done, be aware that this data will be exposed to any code that has permission to serialize, and make sure that no malicious code can get this permission.
如果不行，请留意这个资料将会公开给拥有序列化使用权限的所有程序码，同时也请确定不会有任何恶意程序码可以取得这个使用权限。
If this cannot be done, perhaps because the bird sees you or your hands as part of the problem, a careful process of desensitizing the bird to the problem can be carried out.
如果不能这样做，也许是因为鸟看到你或你的双手的问题的一部分，一个细心的减感作用过程来解决鸟的这个问题。
This results in a difficult situation: fairly commonly used features, such as including other files in a makefile by reference, cannot be done portably!
这就导致出现了一种复杂的情况：很常用的一些特性，例如在makefile 中通过引用来包含其他文件，都不能很好地移植！
But that does not mean it cannot be changed by an intelligent designer, and a number of such people are looking into how this might be done.
但这并不意味着智能设计师无法将其改变，而且有那么一些人正在寻找实现的方法。
Presented with this ideal, my Chinese colleagues respond that this is a grand ideal but it cannot be done in China.
作者的许多中国同事认为，这应该是个远大的理想，不过在中国是不可能实现的。
This shift cannot be done by one person alone, it requires the passion and effort of each person who feels strongly towards creating a better world.
这个转变无法只由一个人完成，它需要每一个有着想要创造一个更好的世界的人的热情与努力。
Edit 4: For the purpose of this, we cannot render anything at all. This all has to be done purely geometrically (producing 2d polygons). This is what I was originally getting at.
编辑4：为了这个目的，我们根本无法提供任何东西。这一切都要做纯粹的几何(生产2d多边形)。这是我最初得到的。
This means that you cannot compile using -fomit-frame-pointer and that any registers that you save on the stack should be done in reference to % ebp instead of % esp.
这意味着您不能使用-fomit - frame - pointer进行编译，所有寄存器向栈中保存都要参照%ebp而不是% esp。
This special sharing cannot be done without a sense of trust, built upon mutual respect, and the explicit understanding that all discussions are confidential and private.
如果没有信任和相互尊重，以及对交谈私密性的认同，这种特殊的分享就无法实现。
And the poet cannot reach this impersonality without surrounding himself wholly to the work to be done.
诗人不完全沉浸于诗作是不能达到这种无我境界的。
And the poet cannot reach this impersonality without surrendering himself wholly to the work to be done.
诗人若不整个地把自己交付给他所从事的工作，就不能达到非个人的地步。
All functions in the auxiliary library are built on top of the basic API, and so they provide nothing that cannot be done with this API.
辅助图书馆的所有的函数是建立在API基础之上的，所以没有API参与，它们就无法提供任何信息。
This is just what cannot be done in classical statistics. The application of Bayesian estimation to decision making will be more profitable, if business forecasting is available.
贝叶斯估计值在决策方面的应用，需要有经济预测资料，这样才使决策选定的方案在实践中能够取得最大的经济效益。
This is just what cannot be done in classical statistics. The application of Bayesian estimation to decision making will be more profitable, if business forecasting is available.
贝叶斯估计值在决策方面的应用，需要有经济预测资料，这样才使决策选定的方案在实践中能够取得最大的经济效益。
应用推荐