Experts say this can have an impact on young children whose understanding of gender roles and identity are rapidly forming.
专家表示，这可能会对儿童产生影响，他们对性别角色和身份的理解正在迅速形成。
Other people say that we should spend the money on teaching science, as this can move a country forward and benefit the economy.
另一些人说，我们应该把钱花在教授科学上，因为这可以推动一个国家前进，有利于经济。
"I can say for sure that no one else loves me more than you do in this world," stated Sophia tearfully.
“我可以肯定地说，在这个世界上，没有人比你更爱我了。”索菲娅含泪说道。
When you have to say something in English, think first and ask yourself" What words and phrases do I know in English that I can use in this situation?"
当你必须用英语说某事时，先问问自己“我知道什么英语单词和短语在这种情况下可以用上？”
That is to say, the country will be in great need of labor by the year 2050. With the "two children" policy, an increase in births can solve this problem.
也就是说，到2050年，国家将非常需要劳动力。随着“二胎”政策的实施，出生率的增加可以解决这个问题。
"Cheers", despite its popularity, is considered an informal way to say thank you—and this is a definite clue as to when you can best use it.
尽管“干杯”很受欢迎，但它被认为是一种非正式的表达感谢的方式——这也就明确说明了什么时候使用它是最合适的。
We can say today that this university is a direct ancestor of the platonic republic of Plato's Academy.
我们现今可以说，这间大学的直系祖先是柏拉图学院的柏拉图式共和国。
This fear mechanism is critical to the survival of all animals, but no one can say for sure whether beasts other than humans know they're afraid.
这种恐惧机制对所有动物的生存都至关重要，但没有人能肯定人类以外的动物是否知道自己在恐惧。
In this globalised age, there is a good case for international travel, and some parents say they can manage the cost of a school trip abroad more easily than a family holiday.
在这个全球化的时代，我们有充足的理由进行国际旅行，而且一些家长表示，相比家庭度假，学校组织的出国旅行的费用更加便宜。
Many Vietnamese people say they cannot start the day without this delicious food! You can find French fried potatoes all over the world, but as Belgians will tell you, they, not the French, invented this popular street food, back in the 17th century.
许多越南人说，没有这种美味的食物，他们就不能开始新的一天！你在世界各地都能找到法式炸土豆，但比利时人会告诉你，这种受欢迎的街头小吃是他们而不是法国人在17世纪发明的。
Real knowledge is possessing some information, something that you can say with an epistemological certainty: This I know!
真正的知识是掌握一些信息，是一些能够让你确定的说出：‘这个我知道！’的事物。
This is not to say there can be no good female soldiers or male nurses. Patently, there can.
这并不是说，不可能有好的女兵或好的男护士，显然，那是可能的。
But I believe this concept can apply to other areas as well; say, for instance, blogs.
我相信，这个概念也可以引申到其他的领域，比如，博客。
I'm still quite confident that the higher up you go in the Swedish court system, the more fair you get and no one can say this is a fair judgment.
我相信在瑞典的法庭有走得越高你得到的判决就越公正，而没有人能说这是一个公平的判决。
All this means that no one can say exactly how much warming will be avoided by acting on black carbon.
所以这一切措施都意味着没有人能够准确的说出针对“黑碳”采取的行动究竟能够在多大程度上避免气温的上升。
Using this definition, we can say that devices that boast GPS-receivers are smartphones.
按照这个定义，我们会说那些宣称内置gps接收器的手机是智能手机。
All I can say about this line of criticism is that the hypocrisy is so thick you could cut it with a knife.
关于这种批评，我只能说，一切都是太虚伪了，难以一刀切断。
I can say this with confidence to the people out here, that I think we're going to get - be able to get most of your money back.
我有信心可以和这里以外说这些，我认为我们正在准备挽回，将在能够挽回你们的金钱。
For the first time in over a decade this reporter can actually say he enjoys using off-line help.
十多年来这是第一次，说明大家更喜欢使用脱机帮助。
In this way, we can not say that we are speaking the language properly and further, we can not say that we speak it well.
这样一来，我们就不能说我们讲得妥当，再进一步，我们就不能说我们讲得好。
There’s nothing he can say. They’ve already had this conversation a hundred times before.
他不想说什么，之前这种对话已经很多次了。
Or, at this moment, in this election, we can come together and say, "Not this time."
另外呢，在这个时刻，在这次选举中，我们可以来到一起，说，“这次我们不能再那样了。”
If you can unravel this riddle, then you can have a beautiful marriage, say "I want to pass the test!"
如果你能解开这个结，那么你就能拥有美好的婚姻，说“我想通过这场考验！”
All he can say is, This is his shirt. He holds out an arm so she can see the gaping sleeve.
他能说的只有，这是他的衬衣。他伸出一只胳膊这样她就能够看见裂了口的袖子。
While there are over a hundred other factors, you can oversimplify this and say that the page with the best mix of relevant (to the query), quality links to it wins.
当然还有许多其他的因素，但是如果一个页面上有许多高质量的相关链接，你就可以简单的判断说这个页面的相关度最高了。
I can say this because the opposite of these traits are all things shared by uninteresting people.
我之所以这样说，是因为这些共同特征的对立面却是无趣之人全都具备的。
And because we have begun this work, tonight we can say that American leadership has been renewed and America's standing has been restored.
因此我们已经开始了这项工作，所以今晚我们能够说美国领导阶层已经复兴，美国的地位已经恢复。
This is not very scientific to say the least, but even this can help a team to start thinking in a more user centered way.
这种方式至少并不是很科学，但即使是如此也可以帮助团队开始以更以用户为中心的方式来思考问题。
But yes, I hope we do get enough cases, that Mother Nature allows us to see enough genesis cases so that we can say this was a successful mission.
但是，我的确希望能有足够多的飓风实例——那种在大自然中自发生成的实例，只有这样我们才能算是比较成功的完成了任务。
But yes, I hope we do get enough cases, that Mother Nature allows us to see enough genesis cases so that we can say this was a successful mission.
但是，我的确希望能有足够多的飓风实例——那种在大自然中自发生成的实例，只有这样我们才能算是比较成功的完成了任务。
应用推荐