This called the initial table to be displayed via Sajax.
这样就可以调用通过 Sajax 显示的初始表。
This called for an even bigger surge of about 35, 000 troops.
报告呼吁的派兵数量更大，多达约35000名。
You've probably heard this called cross-site scripting (XSS) vulnerabilities.
您可能听说过称为cross - sitescripting (XSS)的漏洞。
This means we need to add a call to its "Dispose" method and that we lose the safety of having this called in a finally block.
这也意味着，我们需要添加对“Dispose”方法的调用，这样，我们会就丧失在最后代码块(Finally Block)中调用“Dispose”方法的安全措施。
This called into question Mr Brown’s oft-repeated claim that economic woes are global, and well-managed Britain is better placed than most to deal with them.
这样看来，布朗的一贯主张就有问题了。 他总是坚称经济困境是全世界都面临的问题，英国各项管理完善，能更好地应对危机。
This called on rigid pit stop timetables to be abandoned and replaced by a looser system of pit stop ‘windows’, with a number of laps on which a car can make its stop to gain best strategic advantage.
这使得严格的进站时间表变为一个更为宽泛的进站“窗口”，即在一定的圈数内，赛车可完成进站从而得到最佳的策略优势。
Can this be called readiness to accept criticism?
这能叫虚心接受批评么？
Interestingly this masterpiece called In the Studio is a painting of the interior of Julian's art school.
有趣的是，这幅叫做《在工作室里》的杰作是对朱利安艺术学校内部的一幅画。
The islands' native inhabitants called this land mass Aleyska, the "Great Land"; today, we know it as Alaska.
岛上的原住民称这片土地为“伟大的土地”；也就是今天的阿拉斯加。
This kind of stability is also called resilience.
这种稳定性也被称为弹性。
This position represents the new mainstream called social constructivism.
这一观点代表了被称为社会建构主义的新主流。
We solve this problem by a quantity called the average valence electron energy.
我们通过一个叫做平均价电子能的量来解决这一问题。
The man who wrote this entry was called Ford Prefictor, and he was in a world far from being called harmless.
写下这个条目的人叫做福特·普里菲克特，他正在一个远远不能称作无害的世界里。
He led this testing study called Converse CAD.
他领导了这项称为康丽斯CAD 的测试研究。
If that one is called the land phase, then this has to be called the water phase, right?
如果那被称为陆相，那么这个就必须被称为水相，对吧？
Londa Schiebinger, a professor of the history of science at Stanford University, called this passage rather astonishing.
斯坦福大学科学史教授朗达·希宾格称，该文段相当惊人。
This is called "jumping the queue".
这叫做“插队”。
This sculpture is called the Lady with the Hood, and it was carved from ivory, probably a mammoth's tusk.
这个雕塑叫做“戴头巾的女人”，它是用象牙雕刻而成的，很可能是猛犸象的象牙。
No one in this world is called Xue Li.
这个世界没人叫薛立。
So let's look at one of her portraits now, this painting is called The Dreamer.
所以现在让我们来看一幅她的肖像画，这幅画叫做《梦想者》。
I call this the staircase illusion, and actually when the staircase illusion abruptly ended, he froze, and this is called freezing of gait.
我把这种称为阶梯假象，实际上，当阶梯假象突然结束了，他就会停住了，这叫做步态冻结。
I knew she had been absent all week, so I called her this morning to see if she was sick.
我知道她一星期没来上课，所以今天早上我打电话问她是不是病了。
它们被称为动作。
This fee is called an underwriting spread.
这个费用被称为承销差价。
This annual event is called a heliacal rising.
这个一年一度的活动被称为“偕日升”。
One company that's doing this is called Blendoor.
有一家名为Blendoor 的公司就是这么做的。
That's what this is called by Jan Steen.
这就是简·斯蒂恩所说的。
What you'll notice very delicately is that there's not all that much to this so-called floppy disk.
你会很细微地注意到所谓的软盘其实并没有那么多。
应用推荐