What can I do, in this bustling world, with my days flying in their escape?
在这个喧闹的世界里，面对时间的流逝，我能做什么？
What can I do, in this bustling world, with my days flying in their escape?
在逃去如飞的日子里，在千门万户的世界里的我能做些什么呢？
What can I do, in this bustling earth, with my days flying in their escape?
在逃去如飞的日子里，在千门万户的世界里的我能做些什么呢？
What can I do, in this bustling world, with my days flying in their escape?
儢在逃去如飞的日子里，在千门万户的世界里的我能做些什么呢？
But the cyclo, once an iconic fixture in this bustling Asian city, has seen better days.
不过，作为这个忙碌的亚洲城市里的标志性运输工具，人力车曾有着悠久的历史。
I am in this bustling city to find your direction, in the night I often look up at the starry sky, I am waiting, waiting for your arrival.
我在这繁华的都市里找寻你的方向，在夜晚我时常仰望星空，我在等待，等待你的到来。
It must also be said that there is much beauty to behold in this bustling Mediterranean city, home to historic palazzi and the world's best pizza.
但不得不说在这个忙乱的地中海城市依旧很美如：历史悠久的豪华宫殿和全世界最好的批萨。
Mickey Mouse has a new job in China: teaching kids how to speak English at new schools owned by Walt Disney Co. popping up in this bustling city.
米老鼠(Mickey Mouse)在中国有了项新工作，那就是：在华特·迪士尼公司(WaltDisney Co。)开办的新学校教孩子们说英语。如今，在上海这座熙熙攘攘的城市，这样的新学校正不断涌现。
It's love at first sight when a gawky, quirky insect arrives in this bustling community and a fabulous ladybug catches his eye - and the feeling is mutual.
当一个迟钝、古怪的昆虫来到这个熙熙攘攘的世界，并看到一个出色的瓢虫对她看了一眼时，一见钟情的感觉就来了。而且，这种感情竟然是彼此相互的。
What can I do, in this bustling world, with my days flying in their escape? Nothing but tohesitate, to rush. What have I been doing in that eight-thousand-day rush, apart fromhesitating?
在逃去如飞的日子里，在千门万户的世界里的我能做些什么呢?只有徘徊罢了，只有匆匆罢了；
One of the consequences is that new places of public life have appeared and social realities have changed, especially in the cities such as this bustling metropolis in southwestern China.
这一转变不但改变了公众的生活空间，也带动社会现实的变化，特别是在中国南方的一些繁华大都市中。
The club is quiet and uncrowded, a rare luxury in this heaving, bustling city of 14m.
孟买有一千四百万人口，熙熙攘攘，热闹拥挤，在这城市这样的安静和宽敞非常难得和奢侈。
"People can't afford dates this year, we had to bring the price down to 15 pounds (2.7 dollars)," said Mohammed, a fruit vendor in the bustling Sayyeda Zeinab neighbourhood.
在繁忙的萨耶达•柴那不区卖水果的默罕默德说：“今年人们买不起枣椰，所以我们只好把价格降到15埃磅（2.7美元）。”
This factory in one of China's porcelain producers - Tangshan city - is bustling to fulfill the special commission for Britain.
中国陶瓷生产地之一（唐山）一个工厂忙着为英国实现这个特殊使命。
Walk into a bustling shopping mall or a buzzing holiday party this time of year, and even within a crowd - or perhaps especially in a crowd - it's possible to feel unbearably alone.
一年中的这个时候走进忙乱的购物中心或喧闹的节日party，甚至在人潮中——抑或特别是在人潮中——感到难以忍受的形只影单是有可能的。
Then there is a holding Medea from the sand, saying that this spring came to the bustling city.
就有那么一捧来自楼兰的细沙，称这春风来到了熙熙攘攘的城市。
One tourist, Shan Yihan, from bustling Shanghai, wanted to use the opportunity to get a glimpse of life in this famous city.
来自繁华都市上海的一名名为单一汉（音译）的游客就想借此机会到这个知名城市来观光。
Now the 21 bed-and-breakfasts in this town of 2, 000 do a bustling wedding business, catering to soldiers stationed at nearby Fort Hood and to Austinites away for the weekend.
现在，在2000多人的小镇里，有21家包含早餐的旅店，他们从事热闹的婚庆生意，为附近的胡德堡军事基地提供伙食，在周末时，也接待从奥斯汀来的游客。
What a bustling scene at this Buddhist temple in Mengjinglai!
今天勐景来的这座佛寺可真够热闹的！
Located on South Beach, this Miami Hotel is perfect to enjoy the white sand and cerulean ocean after a day in the bustling city of Miami.
位于南海滩，这迈阿密酒店是完美的享受白色的沙滩和蔚蓝的海洋在繁华的迈阿密的前一天。
"But in this" living "and" bustling "new class," excitement "is a superficial appearance or a true and valuable?"
但在这“活”、“热闹”的新课堂中，“热闹”是肤浅的表象还是真实而有价值？
This tiny community in southeast Kansas used to be a bustling mining enclave — with a school, hundreds of homes and bars the got rowdy with drunken miners on payday.
位于美国堪萨斯州东南部的特莱塞曾是一个非常繁荣的矿业小镇，那里曾有学校、数百户居民以及发薪日挤满醉酒矿工的喧闹酒吧。
Of course, this is the embodiment of human progress and economic development in the bustling city life.
当然，这是体现了人类的进步，经济的发达，城市生活的繁华。
In the alternating warmth and coldness of early spring in March, bustling streets in Shanghai were packed with busy pedestrians. The rhythm of this city is too swift for even a brief break.
早春三月的上海，乍暖还寒，穿行在繁华的街头，与身旁来往的行人磨肩接踵，这个城市的节奏始终快的让人停不下脚步。
A former coaching inn, this Victorian hotel is set in the heart of the beautiful town of Harrogate, close to shops, boutiques, and the towns bustling nightlife.
这座维多利亚风格的酒店设在美丽的哈罗盖特镇中心，靠近商店，精品店，和城镇繁华的夜生活。
Well, in this society, when people are hustling and bustling here and there, it is rather difficult to find a very quiet place to enjoy ourselves.
好吧，在这个社会里，当人们熙来攘往，在这里和那里，很难找到一个非常安静的地方来放松自己。
The atmosphere aboard the ferry and the sights, sounds, and salty smell of the bustling harbor were all deeply familiar, because I had been a regular commuter on this line for more than ten years.
渡船上的气氛、景象、声响，还有熙熙攘攘的港口上空弥漫着的咸味都令我感到如此亲切，因为我过去可是这条航线上十多年的老乘客呢。
Far from the bustling city centre, this peaceful oasis with beautiful gardens is a destination of choice for travellers seeking tranquillity.
远离熙熙攘攘的城市中心，这片有着美丽花园的绿洲是那些寻求安宁的游客们的理想目的地。
Far from the bustling city centre, this peaceful oasis with beautiful gardens is a destination of choice for travellers seeking tranquillity.
远离熙熙攘攘的城市中心，这片有着美丽花园的绿洲是那些寻求安宁的游客们的理想目的地。
应用推荐