The guide told us there is a famous love story behind this building that all Indians learn in school.
导游告诉我们，这座建筑的背后有一个远近闻名的爱情故事，所有的印度人都在学校里了解过这故事。
Theodore and Franklin D. Roosevelt, William Howard Taft, Dwight D. Eisenhower, Lyndon B. Johnson, Gerald Ford, and George H. W. Bush all had offices in this building before becoming president.
西奥多、富兰克林·罗斯福、威廉·霍华德·塔夫脱、德怀特·艾森豪威尔、林登·约翰逊、杰拉尔德·福特和乔治·布什在成为总统之前，都曾在这座大楼里就职。
The interior finishing of this building is limited to daytime only.
此楼的内装修只准在白天进行。
According to the inscription on its cornerstone, this building was erected in 1919.
根据基石上的碑铭，这栋建筑物建于1919年。
We sit here because it's dark here, and there are no lights outside this building.
天黑了，房子外面没有灯，所以我们坐在这。
Han Jia, is this building Zangjingge?
韩佳，这里是藏经阁吧？
From the top of this building you can see a wonderful panorama of New York City.
从这座建筑物的楼顶可以看到纽约市美丽的全景。
From the top of this building you can see a wonderful panorama of New York City.
从这座建筑物的楼顶可以看到纽约市漂亮的全景。
The building owners asked me if I wanted to manage this building, and I immediately said yes.
当大厦业主问我是否想管理这幢大厦，我当即应允。
The facilities of this building include a living area, a swimming pool, and a fitness room.
建筑设施包括一个生活区、一个游泳池和一个健身房。
You see, now we are digging, we detected that there are two people alive in this building.
你看，我们正在挖人呢，我们发现有两个人还活着！
Yes! You see, now we are digging, we detected that there are two people alive in this building.
是的！你看，我们正在挖人呢，我们发现有两个人还活着！
The guy you think is small change happens to own this building you seem to be guarding so well.
那个你瞧不起的人正是你严加保卫的那幢大楼的主人。
Thanks to the continuous terraces , the sea is part of the experience of living in this building.
连廊的设计使得海平面的景观成为了建筑内部生活的一部分。
The site of this building is narrow, and expensive buildings are built to the north and south of the site.
项目地块非常狭窄，北面和南面都有已经建成的昂贵的建筑。
On the exterior, this building is grand and magnificent, reflecting the typical styles of European architecture arts.
从外表看，这座建筑物雄伟壮观，集中体现了欧洲建筑艺术风格。
You can do that on email, you can do that in my office, which is downstairs on the first floor of this building, in LC-109.
发邮件，来办公室找我，我的办公室在这栋楼的1层，LC109室。
Since a robbery happened in this building, the night watchman has become more careful and makes his rounds once every hour.
自从这座大厦发生了一起抢劫案之后，守夜人就更加小心了，他每小时都要巡视一次。
The "three big halls" of Supreme Harmony, Complete Harmony and Preserving Harmony constitute the center of this building group.
三大殿：太和殿、保和殿与中和殿构成了这组建筑群的中心。
I thought this building should be physically and symbolically connected with the city as a powerful social and cultural resource for Oakland.
我认为，这座建筑应该作为奥克兰一个强大的社会与文化资源，在外形和寓意上都与这座城市彼此相联。
To define the new relation between this building and the surrounding nature, the project has been inspired by the typical Chinese painting.
为了更好地定义该项目与其自然环境的新关系，我们从中国的传统山水画中获得了一些启发。
Background: Friedensreich Hundertwasser, an Austrian architect and painter, designed this building, which contains 105 apartments and a restaurant.
背景：奥地利著名建筑师和画家百水先生设计了这个建筑，里面有105间公寓和一个餐厅。
Environmental sustainability and energy conservation are major objectives for the Little Bay precinct as a whole, and for this building in particular.
对于作为整体的小海湾区，特别是对于这座大楼，环境可持续性和节能是主要的目标。
As if in suspension, this building exudes a lightness that enhances the facade's white concrete, for which the matrix draws inspiration from the edge of a book.
建筑好似悬浮着，散发出轻盈的感觉，增强了立面的白色混凝土效果，这种建筑形式从书本的边缘汲取了灵感。
Well, I think we have only to step outside of this building to see how this city has transformed not only the area here but, indeed, the whole image of China in the world.
我认为我们只要跨出这座大楼，就会看到这个城市是怎样不仅改变了这个地区，而且确实也改变了中国在世界上的整体形象。
Well, I think we have only to step outside of this building to see how this city has transformed not only the area here but, indeed, the whole image of China in the world.
我认为我们只要跨出这座大楼，就会看到这个城市是怎样不仅改变了这个地区，而且确实也改变了中国在世界上的整体形象。
应用推荐