When the Lumière Brothers and other pioneers began showing off this new invention, it was by no means obvious how it would be used.
当卢米埃尔兄弟和其他先驱们开始展示这项新发明时，人们根本不知道它该如何使用。
Wagner wrote a will that would do this: to each of his four brothers, he left one of his legs or arms, his nephew got his nose and his two nieces each got an ear.
瓦格纳写了这样一份遗嘱：给他的四个兄弟每人留下他的一条腿或一条胳膊，他的侄子得到了他的鼻子，他的两个侄女每人得到了一只耳朵。
This fully shows that China and Indonesia are good neighbors and good brothers.
这充分表明，中国和印尼是好邻居，更是好兄弟。
This is what the Lord says: Do not go up to fight against your brothers, the Israelites.
耶和华如此说，你们不可上去与你们的弟兄以色列人争战。
Brothers, children of Abraham, and you God-fearing Gentiles, it is to us that this message of salvation has been sent.
弟兄们，亚伯拉罕的子孙，和你们中间敬畏神的人哪，这救世的道，是传给我们的。
"Tell James and the brothers about this," he said, and then he left for another place.
又说，你们把这事告诉雅各，和众弟兄。于是出去往别处去了。
To state the obvious, Socrates introduces this analogy to help the brothers better understand what justice is for an individual soul.
说明白些就是，苏格拉底导入这项比拟，以协助兄弟档更了解，正义对个人灵魂的重要性。
They are calling any church in Gainesville, and saying what can we do to stop this act and live together more peaceably as brothers and sisters, "he said."
他们给盖恩斯维尔的所有教会打电话，说我们能采取什么行动来阻止焚烧行动，像兄弟姐妹一样更加和平相处。
Lehman Brothers would never have happened if it had been Lehman Sisters, according to this theory.
照这种说法，雷曼兄弟换做是雷曼姐妹就不会破产了。
This simple toy made of bamboo, cork and stretched rubber bands, fascinated the Wright brothers and sparked their lifelong interest in human flight.
莱特兄弟深深地迷上了这由竹子、软木和橡皮绷带做成的小玩意，并且在内心燃起了他们毕生对人类飞行的热爱。
One of the elder Bhagsen brothers, Bhimi Ram, was an early indication of this change.
巴森兄弟中的另一个哥哥巴希姆·拉姆·巴森就是这一变化的早期体现。
If all this adverse publicity had indeed induced a bout of "climate conscience" in the brothers, it would be quite some story.
如果所有这些反面报道确实影响了兄弟俩的气候影响道德观，将有很多故事发生。
Driving this corporate behemoth are two billionaire brothers, David and Charles Koch.
驾驭这个庞大企业的是两个亿万富翁兄弟，大卫和查尔斯·科赫。
It seems to me, brothers, that this is an idle old vagabond, who does no good to any one.
看起来，兄弟们，这是个游手好闲的老流浪汉，对任何人都没好处。
Last year, in second grade, her son Nathan had twice as much homework as his brothers; this year, her son Jared has the most.
去年，她的儿子纳森比别的两个兄弟的作业量多了一倍；而今年，杰拉德的作业是最多的。
In this study, risk of autism in younger brothers was nearly three times greater than in younger sisters: 26% of brothers of autistic kids also had the disorder, vs 9% of sisters.
在这项研究中，年幼兄弟患孤独症的风险是姐妹的三倍：孤独症患者的兄弟中有26%也患有失常，而姐妹只有9%。
Earlier this year, Nomura bought parts of the failed U.S. bank, Lehman Brothers.
今年早些时候，野村购买了倒闭的美国银行雷曼兄弟的部分资产。
Lehman Brothers earlier this year said Asian expansion was its top priority.
今年早些时候，雷曼兄弟表示，拓展亚洲业务是其重中之重。
Some in the United States, such as Ke Zhang, who works for a hedge fund after being laid off from Lehman Brothers earlier this year, are taking a wait-and-see attitude.
在美国的一些人，像张克(音)他做对冲基金工作，在今年初被雷曼公司解雇了，现在仍持一种观望态度。
The United States will guzzle 430,000 fewer barrels a day this year, according to analysts at Lehman Brothers.
根据雷曼兄弟的分析今年美国每天将少用430,000桶原油。
The brothers laughed loudly at this and shouted: "Come on, down to the shed!"
他的兄弟们听到这句话就开始大声的欢笑并叫嚷着：‘走吧，到棚屋去！’
Look at 21: "the commandment we have from him is this, those who love God must love their brothers."
看第21节：，“爱神的，也当爱弟兄，这是我们从神所受的命令。”
30will fail to receive a hundred times as much in this present age (homes, brothers, sisters, mothers, children and fields — and with them, persecutions) and in the age to come, eternal life.
没有不在今世得百倍的，就是房屋、弟兄、姐妹、父母、儿女、田地，并且要受逼迫，在来世必得永生。
"They're actually just like that Wright brothers Flyer, " Singer says. "They're the first generation of all this."
彼得·辛格说：“他们的地位与莱特兄弟发明的第一台飞机不相上下，他们是第一代无人机。”
The Wright brothers did this using a system called wing warping, which relied on pulleys and cables to twist the wings into a different shape.
莱特兄弟通过使用一种叫做机翼变形控制（Wing Warping）的系统解决了这个难题，这个系统靠滑轮和绳索使机翼改变成不同的形状。
You left this world many years ago; you have rejoined your sisters, the virgins, and your brothers, the angels, in the light; may this lie be counted to your credit in paradise!
您超出凡尘，已有多年，您早已在光明中靠拢了您的贞女姐妹和您的天使弟兄，愿您这次的谎话上达天堂。
The notion to camp above the ground came to the brothers this spring while they were climbing a banyan tree in Florida.
要在空中安营扎寨的想法是在今年春天产生的，当时这两兄弟爬上了佛罗里达的一棵榕树。
Mortal Kombat. In my brothers mind, I am sure he believed this to be the perfect gift for his fragile seven year old sister.
我确信，老哥那时一定深以为这款游戏对于他这个只有七岁的柔弱小妹妹来说，是件完美无缺的礼物。
This belief caused problems for their brothers too.
这种思想也为她的兄弟们带来麻烦。
This belief caused problems for their brothers too.
这种思想也为她的兄弟们带来麻烦。
应用推荐