In a few minutes they will walk across this bridge to the station to get the train home.
再过几分钟，她们就要经过这座桥，到车站坐车回家了。
Actually this bridge is built of wood until it was destroyed by floods in 1333, and 12 years later, the bridge was rebuilt using stone.
其实这座桥梁在1333年被损毁前是木制的，被毁12年后才使用石头重建。
Within this bridge, users can define transformation logic to modify (or even discard) messages flowing between the edge and the enterprise.
在这个桥接中，用户可以定义转换逻辑来修改(或者甚至抛弃)远端和企业之间的消息流。
It affords me a curious pleasure to stand upon this bridge and watch the violent forces which the churning waves, advancing or retreating, generate within the confined space of the rocky hole.
我站在桥上，看这股激荡的海浪卷着强大的力量在岩石洞限定的空间里前突后击。这带给我一种奇怪的愉悦。
What builds this bridge of communication?
是什么架起了这座沟通的桥梁？
Heavy trucks aren't allowed to cross this bridge.
此桥禁止重载卡车通行。
When completed, this bridge will be the largest in Asia.
这座桥一旦竣工，将是亚洲最大的桥。
Han Jia, this bridge isn't so firm, swinging from side to side.
韩佳，这座桥怎么这么不稳啊，还左右晃悠。
This paper introduces overall design, structural design and features of this bridge.
着重对其总体设计、结构设计及特点进行介绍。
If this bridge had been built of armoured concrete, its strength would have been much greater.
这座桥要是当初用钢筋混凝土建造，它的强度就会大大提高。
The testing results and the theoretical calculation indicate that this bridge has a good dynamic performance.
试验结果与理论计算表明：该桥具有良好的动力性能。
What we may overlook is the string of words in between, but it is this bridge between the two words that counts.
我们将中间的那一串词漏掉了，它们是连接“梦想”与“成功”的桥梁，而那才是最重要的。
Tower of London is located next to Tower bridge, built in 1894, this bridge is one of the symbols of the City of London.
塔桥位于伦敦塔旁，建于1894年，这座桥是伦敦市的象征之一。
The closure of continual rigid frame bridge is one of the extremely important working procedures in this bridge construction.
连续刚构桥的合龙是该桥型施工中非常重要的工序之一。
Due to the influence of topography and the environment, traveling carriage is adopted in main girder construction of this bridge.
红枫湖大桥由于受其所处地形和其周边环境的影响，因此该桥主梁的施工方法采用挂篮施工。
The result of test indicates that the serviceability of this bridge is better, and the bearing capacity is met with the normal requirement.
试验结果表明该桥使用性能较好。承载能力满足有关规范的要求。
The design and research of key technical problems such as load, rigidity, welding and plate truss structure about this bridge are briefly introduced.
针对本桥设计和荷载、刚度、焊接及板桁结构等关键技术问题的研究论证作了简要介绍。
I hope this bridge strengthening works on the design and construction play a certain role, for future bridge strengthening designed to provide reasonable recommendations.
希望文章对桥梁加固工程的设计、施工起到一定的借鉴作用，能为以后桥梁的加固设计提供合理的建议。
Integrating with newly built separate interchange on certain expressway, this paper gives detail introduction to foundation and base design for this bridge, for reference.
结合某高速公路上新建的分离式立交桥，详细介绍该桥的地基和基础方案设计，供同行参考。
Through analyzing the basic principle of QJ35 type transformation-ratio bridge, the paper discusses the correct Assay method for this bridge under the existing test equipment condition.
文章通过对QJ35型变压比电桥的基本原理分析，探讨了在现有试验设备条件下，对该电桥正确的检定方法。
With the comparison of FEA data and actually measured data of the seismic desk simulation experiment, the validity of calculation model of this bridge and dynamic analysis has been validated.
通过与模型振动台试验的实测值进行了对比分析，验证了建立的计算模型及动力分析方法的正确性。
The result has already been used for assessing the rationality of preliminary design plan of this bridge and has offered reference for the modification of the preliminary design plan of this bridge.
文章计算结果已用来评估该桥初步设计方案的合理性，为该方案修改提供了参考。
This bridge straddles the Eurasia.
这座桥横跨欧亚大陆。
This bridge connects Ontario of Canada and New York State of USA.
大桥连接着加拿大安大略省和美国的纽约州。
This bridge connects Ontario of Canada and New York State of USA.
大桥连接着加拿大安大略省和美国的纽约州。
应用推荐