For example, this boy can grow up to be a huge man - but still have a boyish face.
例如这个男孩长成了大人，但是还有一张男孩的脸。
I know there are family members out there who know and care about this boy, "says Bender."
本德说，“我知道他的家人还在，他们了解这个孩子，而且惦念着他。”
"Children are very resilient and very forward-looking, and that's the way this boy has been," Griffith said. "Now that it's resolved, life goes on."
“小孩子都是开朗的性格，总是向前看的，这小伙子正是这样，”Griffith说，“既然解决问题了，日子就继续过吧。”
When negative space is a landscape scene, a subject such as this boy who seems to be almost flying, not only stands out but also evokes a large degree of emotion.
此处的留白是风景，在其衬托下，男孩这一对象仿佛在飞翔，不仅引人注目，而且唤起丰富的情感。
I understood then. Of course this boy was more confused than me; he couldn't even remember his own identity.
我一下子明白了，这个男孩当然会比我更加迷茫，他甚至连自己的身份都记不起来了。
He hasn't come back yet. What's happened to this boy?
他还没回来。这孩子出什么事了？
Even though I didn't know where I was, this boy didn't even know who he was.
我不知道我在哪里，而这个男孩却甚至不知道他是谁。
Was it in 1988 when he was still at middle school that this boy became expert at computer?
是不是在这个男孩子仍然还在读中学的1988年，他就成了计算机方面的专家？
His father was lazy, his grandfather was lazy, an this boy seems to be tarred with the same brush.
他的父亲懒，他祖父懒，这男孩似乎也有同样的毛病。
His father was lazy, his grandfather was lazy, and this boy seems to be tarred with the same brush.
他的父亲懒，他祖父懒，这男孩似乎也有同样的毛病。
Significantly, this boy not only displayed Aa by the agar gel diffusion test but he also had hepatitis.
值得注意的是，这个男孩不但在琼脂凝胶扩散试验中显示含有澳大利亚抗原，而且还患有肝炎。
It would all be very difficult and expensive. So I was going to have to tell this boy that his cat was likely to die.
这样治疗难度颇大，且费用高昂，所以我将不得不告诉这个男孩，他的猫很可能会死去。
She had met several of his roommate's friends and not much liked them, but this boy was another cup of tea altogether.
她见过他同房的一些朋友，但都不怎么喜欢他们，然而这男孩子却和他们完全不同。
The proceedings showed that this boy was apprenticed by his father at a tobacco factory, where he remained five years.
通过审讯知道，这个小伙子原先被他父亲送到香烟厂当学徒，在那里过了五年。
"You don't know?" I repeated, quizzically. Just then, the thought came to me that this boy may not know any more than I did.
“你也不知道？”我疑惑地重复了一遍，这时，我意识到这个男孩所知道的并不比我多多少。
When this boy, whether older or younger than himself, was present, he would laugh loudly, talk absurdly, and be unable to work.
不论这个少年比莫瑞斯年龄大还是小，只要他在场，莫瑞斯就大声笑，说些傻话，无法用功。
Before the survivors had been removed from the data, this boy had been one of the dots on Mshak's scatter graph of likely clones.
在幸存者被从数据里删除之前，这个男孩也是米煞绘制的疑似克隆的散点图中的一点。
She would have loved to sit on a swing and read it right there and then, but knew that would be rude - she hardly knew this boy after all.
她真想在秋千上坐下来马上开始读，可那样太无礼了——她还几乎不认识这个男孩呢。
For the past few months I've been reading the articles written by this boy -let's call him Derek -and thinking how delightfully original they were.
过去几个月，我一直在阅读这个小伙子——让我们叫他德里克(Derek)好了——写的文章，令人高兴的是，这些文章是如此具有独创性。
这个男孩住在北京。
This boy should be hospitalized without delay.
这个男孩必须住院治疗，不得延误。
This boy has a faculty of making friends easily.
这个男孩有交友的能力。
This boy was well dressed, too—well dressed on a week-day.
这孩子穿得也很讲究——在工作日穿得也很讲究。
This boy was rescued from the rubble of a house in Dujiangyan.
一名男孩被从都江堰一所房子的碎石中救出。
This boy is so lively that I hope my child will be the same as him.
这个男孩那么活泼，我真希望我的孩子也和他一样。
This boy is a music talent. He could sing difficult songs well when he was only nine.
这个男孩是个音乐天才，他只有九岁的时候就能唱难度很大的歌了。
This boy concentrates on his studies as he sits next to his father in the living room.
这个男孩在客厅里坐在他父亲身边，聚精会神的学习。
This boy concentrates on his studies as he sits next to his father in the living room.
这个男孩在客厅里坐在他父亲身边，聚精会神的学习。
应用推荐