You can help him to throw this book to him but it's wrong to throw books at others.
你可以帮他把书传给他，但向别人投掷书本是不对的。
This leads us to a recommendation that may satisfy tiger and soccer moms alike: if your child is going to stick his nose in a book this summer, get him to do it outdoors.
这样我们就有一个很好的建议，能很好的满足那些老虎和足球妈妈们：如果你的孩子这个暑假打算要继续啃书本，那就把他推向户外吧！
I look at him, look at the book, remember, this book, this moment, the first book I loved, remember wanting to crawl into it and sleep.
我看着他，看着书，我记得这本书，这个时刻，我第一本喜欢的书，我还记得我真想爬到书里睡去。
This somewhat paranoid pattern would not excuse his behavior in the slightest, but it might help you to understand his responses to you, as the book has helped you to understand your reactions to him.
这些貌似有点过分的猜测绝对不是在为他开脱，但是却可帮你理解他对你的反应，正如那本书帮助你理解了你对他的反应。
Mr Shamdasani claims that eventually all Jung’s work will be understood on the basis of this book and that previous writing about him will have to be revised.
沙曼达萨尼声称,基于这本书, 荣格的所有著作都会逐渐得以解答.而且之前有关他的评论将需重写.
If I happened to come to work with a book under my arm this boss of ours would notice it, and if it were a good book it made him venomous.
假如我来上班时胳膊底下夹着一本书，我们这位老板准会看见，若是本好书他便会怨恨我。
I found that I did not dislike the book; but when this encouraged him to make more elaborate arrangements for the advancement of my learning I made myself altogether scarce.
我发现我谈不上不喜欢那本书。可问题是，当他因为我不讨厌它而备受鼓舞，开始由此而为我的进一步提高着想，并制定更多翔实的学习安排时，我又提不起精神来了。
This led him to veer off in a radically new direction-and to produce perhaps his most thought-provoking book.
这些使他转向了全新的方向，写出他最发人深省的著作。
This time, I wrote to him again, "once again deceived by the fox," this book interesting.
这次，我又对他写的《再被狐狸骗一次》这本书感兴趣。
That is to say, he is in a certain sense book - and language-determined, and he's obscurely aware that this is his problem even as it's a source of pride for him.
意思就是，某种程度上他的意志是由书籍和语言决定的，他也模模糊糊地明白即便这是他引以为豪的，同时也是他的一个问题。
If you also love Jackie Chan and want to know him deeply, I suggest that you could find this book and finish it by yourself.
如果你也喜欢成龙的话，建议你自己去找这本书来读一读，一定能够对他有更深入的了解。
"Ketut," I said to him last week, holding up one of his battered notebooks, "I'm not a doctor like you are, but I think this book is dying."
“赖爷，”上礼拜我拿起他的一本破烂笔记本告诉他，“我虽然不像你是位医生，但我想这些本子快死了。”
This autobiographical book from 1991 Arnold Schwarzenegger's blockbuster film" total recall", the book he will be the first to talk about him and his ex-wife Maria schlee Waugh's marriage.
这本自传的书名来自于1991年阿诺·施瓦辛格的卖座电影《全面回忆》，书中他将首次向外界谈及他与前妻玛丽亚·施莱沃的婚姻。
I bought this book for my son and he is excelling in his class. He is a step ahead the rest of the kids in his class and his teacher asked what we are doing to help him.
我给我的儿子用了这本书之后，他现在在班里的表现非常优秀，比班上其他的孩子超前了一大步，他的老师问我们是怎么帮助他学习的。
It took him 27 years to write this book, which turn out to be the best book in medical science field in China at that time.
这本书他用了二十七年写成，是当时中国医学方面最好的一本书。
I told him I was going to quit this job that now promised me millions of dollars to write a book for an advance of 40 grand.
我告诉他我要辞掉这个百万美元的工作来写一本只有4万美元预付款的书。
If a reader bought a book that is protected by the copyright, this book belongs to him.
如果一个读者买一本版权受保护的书，这本书就归其所有。
That got him thinking, and eventually lead to the quest which resulted in him writing this book.
这让他思考，并最终引领他不断探索，集结成书。
In this little book we have spoken specially of the adoration of God the Father, and the need of time, sufficient time each day, to worship Him in some of his glorious attributes.
这本书特别讲到对父神的敬拜，和花时间的需要，每天必须有够多的时间，在神荣耀的特性里敬拜祂。
Thinking of him now, I would like to share a passage from the book. "What moves me so deeply about this sleeping prince is his loyalty to a flower."
在缅怀之际，我想读一段选自《小王子》中的文章“在这个熟睡的小王子身上，让我最感动的，是他对一朵花儿的忠贞。
The LORD will single him out from all the tribes of Israel for disaster, according to all the curses of the covenant written in this Book of the Law.
也必照著写在律法书上约中的一切咒诅、将他从以色列众支派中分别出来、使他受祸。
Example4: Lady Capulet: t his precious book of love this unbound lover; To beautify him, only lacks a cover.
朱译：凯普莱特夫人：这本珍贵的恋爱经典，只缺少一帧可以使它相得益彰的封面。
Example4: Lady Capulet: t his precious book of love this unbound lover; To beautify him, only lacks a cover.
朱译：凯普莱特夫人：这本珍贵的恋爱经典，只缺少一帧可以使它相得益彰的封面。
应用推荐