This book makes a significant contribution to dietetics.
此书对营养学有很大贡献。
This book makes an effort to apply stringent rules for nomenclature.
这本书作出努力采用严格的规则命名规则。
This book makes an extensive use of multi polar and systematic thought pattern.
《资本论》广泛运用了多极思维和系统整体思维方法；
This book makes a deep exploration into modern poetry, selecting and examining various theories.
这本书是对当代诗歌所进行的一次钩沉、遴选与理论甄别。
At the very least, this book makes one think about what it means to really have the opportunity to make a choice.
至少，这本书让人去思考有机会做出选择到底意味着什么。
This book makes data analysis simple by demystifying the language and whenever possible giving unambiguous ways of doing things.
这本书透过使语言非神秘化并且任何可能的情况下给做事情的不含糊的模式使数据分析简单。
This book always makes me think of my mother because she used to read it to me when I was ill in bed.
这本书总是让我想起我的母亲，因为她曾经在我卧病在床时读它给我听。
This book tells a harsh and forbidding story, and makes one wonder just exactly what its relation with truth is.
这本书讲述了一个残酷而令人生畏的故事，让人不禁想知道它与真理究竟是什么关系。
Mr. Trier knows that this story has been told before — boy meets girl, makes art book, loses mind — and that what matters is how those parts are arranged.
特里尔知道这种故事早前就被人用过——男生遇到女生，制作一本艺术书籍，丢失了信仰——而关键就在于你如何去安排这些情节。
He says, "This book tells a harsh and forbidding story and makes one wonder just exactly what its relation to truth is."
他这样写道：，“这书讲的是一个既冷血，又令人恐惧的故事，将人置于一个总想知道，它与现实关联的状态。”
But the schools' problems are deeper than this, as a new book by three of Mr Nohria's colleagues at HBS makes clear.
而学校面临的问题远比这些更深，诺利亚院长的三位哈佛同事在其新书中对此进行了阐述。
What makes this book extraordinary is that it was a book about the Aztec people, written by Aztec scribes and informants.
这本书的与众不同之处在于，它是一本关于阿芝特克人的书，由阿芝特克人提供的素材，由阿芝特克人所写。
Stephen Hawking, British physicist (and, apparently, troublemaker) makes this statement in his new book, The Grand Design, that went on shelves on Thursday.
史蒂文·霍金，英国物理学家(很显然，也是一个争论制造者)，他在他的新书《神来之笔》中阐述了这一观点。这本书易于本周四上架。
Amazingly, Wakeman seemed to have found them all in the minutest detail-it is the feature of this book that makes it such difficult reading at times.
令人惊叹的是，韦克曼似乎发现了它们最细微的详情——这是这本书的特色，也是使得它不时变成很难阅读的原因。
It is this information which makes the book the most useful for understanding the way the brain works.
正是这种信息使本书成为理解大脑工作方式最有用的参考书。
This feature makes the book useful for many different types of readers.
这个特性使得这本书对很多不同类型的读者都很有帮助。
Hill makes a great deal in this book about the importance of neatness of attire and of personal habits.
希尔在这本书中用大量的篇幅谈到整洁的着装和个人习惯的重要性。
The dating, carried out last year but announced this week, makes the book a century older than scholars had previously thought and quashes some theories about its origin.
这个星期，于去年开始的年代测定结果被公布，使这部书的年代比学者之前推测的要提前一个世纪，也因此粉碎了许多关于其起源的学说。
The author makes large claims which need defending in more detail than this small book has room for.
该书作者的一些主张过于宽泛，需用更多细节来为之辩护，所需空间超出了本书的容纳能力。
Since a number of people don't take the flight they book anyway, this makes sense.
鉴于很多人没能搭乘所预订的航班，上述就有了意义。
Service providers are trying to make it easier for you by creating an address book where one click can send an email to a person, however, this also makes it easier for you to make a mistake.
服务商为了使你方便添加了一个地址簿，只要点击就能把邮件发送给一个人，不过这也让人们更容易犯错误。
This makes for a book that in some ways is frustratingly open ended and sometimes feels unfinished.
这使这本书从某种程度上充满了挫败感和未完成感。
Now that they're finally together, the newlyweds have applied to the Guinness Book of Records — hoping that this now officially makes them the world's shortest couple.
新婚夫妇现在正忙着申请吉尼斯世界记录，希望他们能成为世界上最矮夫妻记录保持者。
This blend of instruction and story makes the book not only more readable and interesting, but also more effective, because it actually shows the reader how to apply Black's principles.
说明和故事的混合使本书不仅更加可读有趣，而且也更有效，因为它真正展示了读者如何应用Black的原则。
To better illustrate the power of XPages, this tutorial makes use of the personal address book template that comes with Domino.
为了更好地证实XPages的威力，本教程用到了Domino自带的个人地址簿模板。
I think the depth of Pride and Prejudice is the reason that makes this book prominent and classic.
我认为傲慢与偏见的深度是原因，使得这本书突出和经典之作。
I think the depth of Pride and Prejudice is the reason that makes this book prominent and classic.
我认为傲慢与偏见的深度是原因，使得这本书突出和经典之作。
应用推荐