This book is a fitting tribute to the bravery of the pioneers.
本书是对先驱们大无畏精神恰如其分的献礼。
The leading character in this book is a person who can face difficulties and never give up.
这本书的主角是一个能直面困难、永不言弃的人。
This book is about the story of a young girl, Judy, who goes to university and gets lots of new experiences.
这本书是关于一个年轻女孩朱迪的故事，她上了大学，获得了很多新的经历。
This book is a great introduction to the lives and works of some of the most important and up to now unknown women in science.
这本书是很好地介绍了一些最重要的，而且直到现在还不知名的科学界妇女的一生和作品。
This book is a narrative history of climatic shifts during the past ten centuries, and some of the ways in which people in Europe adapted to them.
这本书讲述了在过去十个世纪中气候变化的历史，以及欧洲人适应气候变化的一些方式。
This book is a guide to some of the tools for making those connections.
这本书可以作为向导帮助你利用一些工具建立这些物件之间的联系。
This book is a work of fiction, so the events it describes never happened.
这是一本虚构的小说，所以书中描写的事件从未发生过。
This book is a handbook that aims at making you successful with you SOA implementation.
这是一本旨在帮助你成功实施SOA的手册。
Yet at the heart of this book is a massive void, where Eva Braun's personality should be.
然而表现爱娃·布劳恩的个性方面，该书的核心所在却是一片空白。
This book is a word to the kids through the moral virtues of education, excellent model.
本书是一本通过道德文字向孩子进行美德教育的优秀范本。
This book is a prophecy of things to come, a shadow whereof the substance is Christ and his kingdom.
这本书是一个预言的东西来，一个影子信守的实质是基督和他的王国。
This book is a jolly, jam-packed, rapid-fire tour of its subject. Just what holiday reading should be all about.
此书携读者对该书主题进行快乐、密集而又快速之旅，为假日出行阅读之必备。
What is missing from this book is a good description of what to do on a day-to-day basis to become alkaline.
缺少的是什么，这本书是一个很好的描述怎样做一个日常的基础上变成碱性。
This book is a must read for any software developer who is involved in creating or managing a business domain.
这本书是从事创建和管理业务领域的软件开发人员的必读之书。
This book is a must read for every manager and team-lead out there whose responsibility is to manage the team members.
这本书对于每一个管理人员和团队领头人都是必读之书，因为他们的职责就是管理小组人员。
But this book is a masterpiece nevertheless, and it's a classic that as a mathematician you will want to have in your library.
虽然如此这本书仍然是一本杰作，而且作为数学家，你会想要拥有一本在你的藏书室。
This book is a heartwarming time capsule, and fluid look at the way our interior lives have evolved, and how they've remained the same.
这本书是温暖人心的时空胶囊，以温婉的视角看我们的内心演变以及又如何初心不变。
This book is a refresher for old pros, a primer for beginners, a peep into new worlds for the timid, and a jumping off spot for the adventurous.
我相信这本书将给oldpros耳目一新的感觉，将是初学者一本很好的启蒙书，将是胆小者窥探这个全新世界的入口，更是冒险家新起点。
This book is a work of art in and of itself: the cover is bound in leather, features a jewel-encrusted peacock on the front, and is emblazoned with gold leaf.
这本书就其本身而言就是一部艺术品：封面以皮革包裹，并修饰着宝石镶嵌的孔雀，花纹图案则用金箔纸装饰。
This book is a masterpiece of Samuel Smiles. As an inspirational classic, this book could help improve your ability of self-help and develop your own way of living.
这部作品是作者的成名作。作为励志经典，阅读本书能提升你的人生气场和自助手段，在淡定的人生中修炼你不同的活法！
Overall, this book is a definite must read for any teams (particularly agile teams) who are trying to balance or find a decent approach to specifications and testing.
总体上来说，任何团队(尤其是敏捷团队)，只要他们尝试去平衡或寻找一种适当的关于需求和测试的方法，那么他们就应该阅读这本书。
Nevertheless, this book is a noble attempt to raise software professionals' awareness of how and why we need to pay more attention to the economics underlying our work.
无论如何，这本书很难得地提醒软件专家认识到如何以及为什么我们需要关注正在进行的工作中的经济问题。
Nevertheless, this book is a noble attempt to raise software professionals' awareness of how and why we need to pay more attention to the economics underlying our work.
无论如何，这本书很难得地提醒软件专家认识到如何以及为什么我们需要关注正在进行的工作中的经济问题。
应用推荐