I've been working on this book for a number of years.
我写这本书已经几年了。
I’ve been meaning to review this book for weeks. I have a love/hate relationship with it.
几周以来我一直想重温这本书，对它的感觉爱恨交杂。
Orin and I encourage you to read this book for the wisdom it contains, not because of any claims made about its source.
欧林和我鼓励你看这本书，是因为它包涵的智慧，而非对其来源的任何声明。
It would be interesting to keep this book for ten or twenty years and see how accurate the authors' predictions turn out to be.
将该书保留十年或者二十年，然后看看作者的预测有多精确，这将会十分有趣。
As long as you're going to the library anyway, return this book for me, please.
反正你也要去图书馆，就请帮我把这本书还了吧。
If you're going to the library, would you mind returning this book for me? It's due today.
如果你要去图书馆的话，是否介意替我还一下这本书呢？它今天到期。
I ask the indulgence of the children who may read this book for dedicating it to a grown-up.
请孩子们原谅我把这本书献给了一个大人。
Serious students of Apple Inc. may want to read this book for the fresh details she adds to the growing literature on the subject.
论述这个主题的著作犹如汗牛充栋，而且数量还在不断增长。 那些正在认真研究苹果公司的人们或许希望在这本书中找到凯恩发掘出的新鲜细节。
How would it strike you if you knew nothing about it, if you had never heard of it before, if you open up the covers of this book for the first time?
如果你对新约一无所知，如果你对新约为所未闻，如果这是你，第一次翻开新约，会有什么感觉？
"Mukherjee wrote this book for a lay audience, because he knows that the new genome technologies are at the cusp of affecting us all in profound ways, " Gates writes.
盖茨写道：“慕克吉是为外行读者撰写这本书的，因为他知道基因科学正处于时代前沿，将为我们的生活带来深远的影响。”
I bought this book for my son and he is excelling in his class. He is a step ahead the rest of the kids in his class and his teacher asked what we are doing to help him.
我给我的儿子用了这本书之后，他现在在班里的表现非常优秀，比班上其他的孩子超前了一大步，他的老师问我们是怎么帮助他学习的。
And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.
他又对我说，不可封了这书上的预言。因为日期近了。
I like this book, for its practical, real world, experience-based advice, most of which can transcend national boundaries.
我喜欢这本书，因为它给出的建议实用、具有现实意义、并建立在经验的基础上，其中大多数还可以超越国界。
You must have read this book, for you are so familiar with the details of it.
你肯定读过这本书，因为你对它的细节很熟悉。
Additionally, my thanks should go to Ms Meng Yuqin, the editor of this book, for her concerted efforts to have the book published so soon.
此外，我要感谢本书编辑孟玉琴女士的不懈努力，使得本书能够在如此短的时间内和读者见面。
There are many helpful ideas in this book, for example Shiller's restatement of his argument for a credit target to supplement the other targets used by central Banks.
此书中有许多有益的观点，例如，希勒重申了他的观点：设定一个信贷目标，以此补充央行采用的其它目标。
There are many helpful ideas in this book, for example Shiller's restatement of his argument for a credit target to supplement the other targets used by central Banks.
此书中有许多有益的观点，例如，希勒重申了他的观点：设定一个信贷目标，以此补充央行采用的其它目标。
应用推荐