Keep reading this blog to see how it goes!
继续阅读这篇博客，看看它是如何发展的！
希望你喜欢这篇博客。
I'd like to start this blog by introducing myself.
我以自我介绍来开始这个博客。
It does not mean that I will be preaching on this blog.
这不意味着我将在我的博客上讲道。
Required reading : Cash Flow Quadrant, or this blog article
必读书目：《现金流象限》（Cash Flow Quadrant)或本博客文章。
Predictably, this blog proved useless at predicting the winner.
和预期的一样，这份博客在预测获奖者上彻底押错了。
For this blog post, I'd like to expand on that idea a little bit more.
在这篇博客中，我想在这个想法上详述一下。
It's at the top of this blog and everywhere else I have an online identity.
它在这个博客的顶端，以及其他所有我有网络身份的地方。
If you've been reading this blog for awhile, you know I like to travel light.
如果你看我的博客已经有一段时间了，你应该知道我喜欢轻装旅行。
When asked to do this blog, I thought about it and thought about it and said no.
当被人要求开这个博客时，我考虑来考虑去最后说“不”。
I’ve decided to stop this blog all together and move into a newchapter in my life.
我决定，将博客的一切都停下来，进入我生活的新篇章。
If I didn't feel like writing today, I probably wouldn't have written this blog post.
如果我今天不是很想写东西，我可能就不会写下这篇博客。
Just leave this blog post behind and start thinking: do you have too much of something?
离开这篇博客并且开始思考：你在某些事上花费了太多吗？
By the way, I call this blog the art of great Things because greatness is also an art.
而且，我把博客称作伟大的艺术，因为伟大也是一门艺术。
Mind mapping is a passion for me, and it is one of the strongest drivers behind this blog.
我爱思维导图，也是驱使我写这篇博客的强大驱动力之一。
UPDATE JULY 13, 2010: We’ve received many comments and questions regarding this blog post.
更新于 2010 年7 月13 日：我们收到了许多这篇博文的评论和问题。
Thousands of people found this blog each month through this list of marketing strategies.
每个月都有数千人通过这份市场策略列表找到我的博客。
If you're thinking about starting your own small business, you should subscribe to this blog.
如果你在考虑自己做点小生意，你可以订阅这个博客。
I'm a big fan of this blog, which is written by a small group of decluttering fanatics like me.
我是这个博客的忠实粉丝，它是由整洁狂热者的一个小团队写的，就像我一样。
It's definitely an area I'll be devoting more attention to in my personal life and on this blog.
这绝对是一个我会在自己个人生活中及其这个博客上投入更多关注的领域。
Simple Marriage. I have just recently discovered this blog and I fell in love with it immediately.
SimpleMarriage（简单婚姻）：我刚发现这个博客就立刻爱上了它。
When I first launched this blog, I knew that traffic building was going to be my biggest challenge.
当我首次建立这个博客的时候，我就知道我所面临的最大挑战就是流量。
Please direct feedback for this blog post to the same address or simply leave a comment right here.
请直接把对于这篇博客的建议发到同一个地址，或者就留下评论。
I will choose another question to answer from the comments when I write this blog on Wednesday.
我会从留言中选择问题，在周三的博客中回答。
And because this is the last tip, you can try it immediately when you finish reading this blog post.
这也是最后一个技巧，你可以在读完这篇文章后马上试一试。
My friend's comment resulted in this blog post - it's always amazing where inspiration can come from.
我朋友的评论是这篇博客诞生的原因——灵感的来源总是惊人。
So this blog is meant to help him (and anyone else) build a firm foundation under their future castles.
所以说，这篇博文应该是为了帮助我的继子以及任何其他人，为他们的未来城堡建一个坚实的基础。
So this blog is meant to help him (and anyone else) build a firm foundation under their future castles.
所以说，这篇博文应该是为了帮助我的继子以及任何其他人，为他们的未来城堡建一个坚实的基础。
应用推荐