This is a big day for Burkina Faso and its people, who have lived so long in fear of what the hot, dusty Harmattan winds will bring each year.
今天对布基纳法索及其人民来说是重要的一天。长期以来，布基纳法索人民每年都在恐惧：炎热多沙的哈马丹风会带来些什么？
This writing doesn't have to be long, 10 minutes before a big event or regularly for 10 minutes a week can help ensure that we make the most of the brain power we have.
这种写作不用太长，重要事件前花个10分钟或者每周固定的10分钟就能保证我们有效利用大部分脑力。
The big weekend finally over and this is a time to get back on track with a long list of blogging topics.
悠长的周末长假终于结束了，是时候带着一长串博客话题回到正轨上了。
But as long as you remember that this tension will subside or disappear by Friday (certainly the weekend), you'll realize you don't have to make a big deal about things.
但你只要记住，本周五前(周末就更是如此了)，这些问题都会减弱或消失，你会意识到，你没必要太当回事儿。
In the second half of this year, China may once again run up big surpluses that are, in the long run, unsustainable.
今年下半年，中国可能再次产生高额盈余，从长期看，这样的盈余是不可持续的。
The process does not take long, but this is a necessary step in the deployment process and with a big deploy could result in a longer downtime for your environment.
这个过程不会持续太长时间，但它是部署流程中一个必需的步骤，大型的部署活动可能会导致环境较长时间停机。
There are two big questions about this downturn for America and the world: how long? And how deep?
美国与全球经济需直面两个问题：本次经济衰退持续的时间及其程度？
I told this story at one of my seminars not long ago, and afterward a big teary-eyed man came up to me, stuck out his big meaty hand and said, "Mark, my name is Jim Wilson."
不久之前，我在我的一个研讨会上讲了这个故事，会后，一个哭红了眼的男子走向我，对我伸出他肉厚的手掌说道，马克，我名叫吉姆·威尔逊。
This allows you to understand how big the task or project is which allows you to make realistic predictions of how long it will take to complete.
这会使你充分了解计划或项目的庞大，从而为预计完成时间作出切实可行的计划。
The really big rise in global temperature probably won't take place until the second half of this century, but there will be plenty of damage long before then.
全球温度可能直到本世纪的后半叶才会急剧的增长，但是在此之前会发生很多气候灾难。
Helpfully, a UBS report published this week offers a handy guide to how long it takes a worker on the average net wage to earn the price of a Big Mac in 73 cities.
本周瑞士银行公布的一份报告对人们理解购买力非常有帮助。报告提供了一种简单的说明，统计了在73个城市里，净工资处于平均水平的工人需要工作多长时间才能赚到一个巨无霸的钱。
Harry: Eh . Ding-ding , come to help me. Look for one hard and long wood. Down-down, find a stone like this big.
哈利：嗯……叮叮、当当你们来帮我一下。叮叮你去帮我找一根又硬又长的木头，当当你去帮我找一颗像这么大的石头。
"There is no big flashy party because Intel sees this as a good opportunity to give back to the community and the long term commitment of its workers," said spokesperson Agnes Kwan.
“没有浮华的宴会，因为Intel把这当作回馈社会的一个好机会，对员工一种长期的承诺，”Intel发言人AgnesKwan说。
We still have a long way to go before we can declare the end of AIDS, but this is a big milestone.
在能宣告艾滋病已经无所可畏之前，我们还有很长的路要走，但是这确实是里程碑式的一步。
I've made big strides in this area since I started my happiness project, but I still have a long way to go.
自开始我的快乐计划以来，在这方面我取得了很大进步，但是还有有很长的路要走。
Some men think that as long as a woman caring obedience, can win their favor, this is a very big mistake!
有的男人觉得只要对女人体贴服从，便能博取她们的欢心，这可是一个非常大的错误！
Host: you've framed this big look at literature, and you had many in a long career, but you framed this one in terms of our sort of progress through life.
主持人：你给这部巨著设定的构思是文学，你在漫长的职业生涯里出过不少书，但这一本你设定的是我们人类的生命进程。
Harry: Eh... Ding-ding, come to help me. Look for one hard and long wood. Down-down, find a stone like this big.
哈利：嗯……叮叮、当当你们来帮我一下。叮叮你去帮我找一根又硬又长的木头，当当你去帮我找一颗像这？大的石头。
By this time, after long hours of continued reflection upon one subject, a sombre brooding malevolence, a deep-seated desire of revenge, had grown big within his mind .
他一连好几个钟点尽思量着一桩事，如今可有一团郁结不解的恶念，一股根深蒂固的报仇心理，在他心里越胀越大了。
This kind of project has some characteristics such as various construction contents, big construction area and long construction period.
这类项目具有建设内容丰富、建设范围大、建设周期长等特点。
This section is intended to help us understand how big the book is likely to be and how long it will take to write.
这部分是为了让我们了解您的书的篇幅有多大，需要花多少时间写完？
He seems to be commonly to go out to drink recently, you ought also say he, via this is big complicated, he is still a not long power of memory.
他最近似乎经常出去喝酒，你也该说说他，经了这一场大难，他还是不长记性。
Put long term Angle big fish, this is a kind of method that is used by most forum.
放长线钓大鱼，这是被大多数论坛采用的一种方法。
Perhaps they have become old mice and old chili, but as long as you get very, very small, like ants is so big and small, to be able to drill in the rat Dong Fu prove this point oh.
或许他们已经成为老老鼠和老辣椒了，不过，只要你变得很小很小，像蚂蚁那般巨细，才能够钻进老鼠洞府内证明这点哦。
Long term fishing, put namely long term Angle big fish, this is a kind of method that is used by most forum.
长线钓鱼，就是放长线钓大鱼，这是被大多数论坛采用的一种方法。
From that day, he left his ploughing and kept watching by the big tree all day long in the hope of getting another rabbit this way.
从此，他不再种地了，整天守着这棵大树，眼巴巴地盼着再捡一只这样的兔子。
From that day, he left his ploughing and kept watching by the big tree all day long in the hope of getting another rabbit this way.
从此，他不再种地了，整天守着这棵大树，眼巴巴地盼着再捡一只这样的兔子。
应用推荐