"They'd said the wound was only about this big," and he showed me with his fingers.
“他们说伤口只有这么大。”他用手指比划给我看。
Every Sunday we go to the Sangone. The other day, we saw a trout this big.
每个星期天我们都会去桑戈内河。有一天，我们看到了一条这么大的鳟鱼。
It's quite spectacular because here in the 1890s we have reached the apex of the Western classical orchestra, this big, beautiful, powerful instrument.
它非常壮观，因为在十九世纪九十年代，我们达到了西方古典管弦乐队的顶峰，这是一个巨大，美丽，有力的乐器。
All the things we need are here, in this big bag.
我们需要的东西都在这个大袋子里。
They tell us how to protect ourselves in this big event.
他们告诉我们如何在这个重大事件中保护自己。
In China, you can travel to all corners of this big country by bus or train.
在中国，你可以乘公共汽车或火车到这个大国的各个地方旅行。
"It was this big," he says, stretching his hands out in front of him.
“有这么大，”他说，并伸出手来。
Every Sunday we go to the Sangone. The other day, a trout this big.
每个星期天我们都会去桑戈内河，有一天，我们看到了一条这么大的鳟鱼。
I am interested in the clerical work improvement program in this big campany.
我对这家大公司的文书工作改进方案很感兴趣。
She made this big deal out of going on a business trip to San Francisco last week.
上周去旧金山出差时，她有些小题大作。
Mike Newell (Four Weddings and a Funeral) directs this big-screen video game adaptation.
这部电影改编自电玩游戏，由麦克·内维尔(曾执导《四个婚礼与一个葬礼》)导演。
He begins by taking on this big question: "is TDD is a replacement for architecture?"
他首先提出了一个重要问题：“TDD取代架构了吗？”
This big tunnel with the length of 505 meters is the most magnificent part of that complex.
505米长的这条大隧道是那个综合体最宏伟的部分。
That's interesting, but it's not really important at all compared to this big question.
这很有意思，但比起信息公开化的问题，它其实无足轻重。
CNN: You're a big believer in the idea that music is this big unifying force in the world.
有线电视新闻网：你是不是深信音乐是使这个世界团结起来的巨大力量呢？
I keep picturing all these little kids playing some game in this big field of rye and all.
我一直在脑子里想像很多小孩在麦田地什么的玩游戏。
Bush gave Obama this big ball of fire, and it is burning, domestically and internationally.
布什传给奥巴马一个正在燃烧的大火球，并且关乎国内与国际。
Placing this big topic in a small space, it's like playing a football match on a basketball court.
把这么大的主题放在如此小的空间里，就如同在篮球场上踢足球一般。
This big trend supports thousands of Taobao shops, most of which have no physical retail presence.
这股巨大的浪潮支撑着成千上万的淘宝商铺，而这些商铺中绝大多数没有实体店。
More often than girls coming and saying, "I have this big problem," you'll see shifts in behavior.
通常在女生来跟你说“我有个大麻烦”前，你已经可以从行为上看到苗头了。
There's this big huge scroll that has horses and riders jumping out of it and flying through the air.
这就是那个巨大的书卷,有马和骑手从中跳出来,飞在空中。
Well it gives him a vision of the altar of God, in the temple of God in heaven, and there's this big altar.
它让他看到了圣坛的景象，在天堂里的神殿中，有个大祭坛。
It's like I've blossomed again, from this wilted flower to this big standing up, face-the-world situation now.
现在就像是重生了一样，从枯萎凋零变成了亭亭玉立、傲视群芳的花朵。
It is not for the executive to say: "they gave me this big stock-based incentive but they really don't mean it."
高管们不会说：“虽然他们给了我这么多的股权奖励，但实际上他们不是这个意思。”
For instance, August 3 is National Watermelon Day, so be prepared to gorge on this big fruit at a backyard picnic.
譬如，8月3日是国际西瓜节，所以准备好在后院野餐会上大快朵颐吧。
For instance, August 3 is National Watermelon Day, so be prepared to gorge on this big fruit at a backyard picnic.
譬如，8月3日是国际西瓜节，所以准备好在后院野餐会上大快朵颐吧。
应用推荐