However, this purely visual system was useless in bad weather, and, by the 1930s, radio communication was coming into use for ATC.
然而，这种纯粹的视觉系统在恶劣天气下毫无用处，到了20世纪30年代，无线电通信开始用于空中交通管制。
We were unlucky with the bad weather this weekend.
我们真倒霉，这个周末天气不好。
This "added-worker effect" could support the safety net offered by unemployment insurance or disability insurance to help families weather bad times.
这种 “附加工人效应”可以加强失业保险或残疾保险提供的安全保障，帮助家庭渡过难关。
In 1998 their house burned down. This year they have lost most of their corn and wheat crops because of bad weather.
1998年，他们的房子被大火烧毁了，因为今年天气不好，他们损失了大部分的玉米和小麦收成。
Bad weather drove him to seek for shelter, and this led to the discovery of Western Port, where he remained thirteen days.
坏天气逼着他寻找避风港，这使他发现“西港”并在此停留了13天。
The reasoning goes, then, that if the weather is bad in July people are stuck indoors. This means they are unable to fully recuperate mentally before returning to work.
推理继续，那么如果七月天气很差而人们被迫呆在家里，这意味着他们精神上不能很好的恢复然后去工作。
This"added-worker effect" could support the safety net offered by unemployment insurance or disability insurance to help families weather bad times.
这种"附加工人效应"可以支持失业保险或残疾保险所提供的保障制度，以帮助家庭渡过困难时期。
The hostesses told us not to worry, that this happened sometimes because of bad weather; it was nothing.
空中小姐告诉我们不必担心，还说如果天气不太好的话就会时常出现这些情况，没什么大不了的。
The plane's been delayed again because of bad weather, but we are staying put this time as it's due in the next couple of days.
可是飞机再次因气候原因被延误。不过估计到飞机在几天内就会到达，所以这次我们原地等待。
Due to the bad weather, all the planes to this area were taken off the line.
因为天气不好，所有来这个地区的飞机都改变了航线。
I planned to go climbing this weekend, but it was abandoned because of the bad weather.
我本来计划周末要去爬山的，但是因为这糟糕的天气，我的计划被迫搁置了。
Bad weather might also cause a later takeoff, and this delay often results in missed connections at the next stop.
糟糕的天气可能会导致延迟起飞，并且这延迟经常会导致做过下一停站的联系。
But this was all the carpenters could do before the arrival of the frosts and bad weather.
但是，木匠们做完这些工作以后，严寒和坏天气就来临了。
China hasn't experienced weather this bad in decades.
这是中国几十年未曾遇到的恶劣天气。
Although the weather has been unpredictable in the past few years, this cannot be the reason for the decline in advance ticket purchases, because many people attended the concerts even in bad weather.
也许这正是原因，因为很多人不希望在坏天气下看音乐会，没有心情，有人去看，但我们必须考虑它的比率。
Overall growth was held down by sluggish construction, the result of bad weather, but this promises to rebound in the second quarter.
总体增长被恶劣天气导致的建筑业缓慢增长所拖累，但相信这将在第二季度得到改观。
When they came to the foot of the mountain and about to climb up, the weather went bad, but this could not hold them back from climbing, so, the girl was left behind watching the camp.
当他们到山下准备攻峰时，天气突然转坏了，但是他们还是要执意的上山去。
When they came to the foot of the mountain and were about to climb up, the weather, all of a sudden, turned bad, but this could not hold them back from climbing.
当他们到山下准备攻峰时，天气突然转坏了，但是他们还是要执意的上山去。
If fruit growers in Florida lose part of their crops because of bad weather this month, what will happen to the price of oranges in New York two months from now?
如果这个月佛罗里达的水果种植者因为天气恶劣而遭歉收，两个月后纽约的桔子价格有什么变化？
Since the weather was bad, we didn't start until 10 o 'clock this morning.
由于天气很差我们今天早上十点才出发。
Earlier this month, a Black Hawk with 12 aboard crashed in bad weather near the northern city of Tal Afar.
本月早前时候，一架黑鹰在恶劣天气中坠毁机上十二名成员死亡。
Earlier this month, a Black Hawk with 12 aboard crashed in bad weather near the northern city of Tal Afar.
本月早前时候，一架黑鹰在恶劣天气中坠毁机上十二名成员死亡。
应用推荐