My wife and I stopped to talk to two peddlers outside the Foxconn plant in Longhua this August.
今年八月份，在深圳龙华工业园，我的妻子和我曾和富士康工厂外的两个街边小贩有过一次交谈。
This August, I took part in an English summer camp which was held in the city of Yantai, Shandong Province.
今年八月，我参加了在山东省烟台市举行的英语夏令营活动。
This August I went to a two-week long English camp which was held by English Beacon in Yantai city, Shandong Province.
今年八月，我参加了由《英语辅导报》在山东烟台举办的为期两周的英语夏令营活动。
The first early draft of JSR 286 was released this August by the JSR 286 Expert Group, covering the features most often requested.
JSR 286的第一个前期草案于今年八月份由JSR 286专家团队发布，涵盖最常见的功能。
Since this August, our PEI church started a new Bible study group at Murrary Harbour of PEI.
今年八月起，爱德华王子岛教会在岛上的Murray港地区开始了一个新的查经班。
McDonald's will have close to a thousand outlets across China in total by the time the Beijing 2008 Olympics begins this August, executives said.
管理人员表示，到今年8月北京奥运会开幕之时，麦当劳在中国的门店总数将接近一千家。
PricewaterhouseCoopers released a study that estimates China will win 88 MEDALS during the Games this August, followed by the U.S. with 87 and Russia with 79.
普华永道(PricewaterhouseCoopers)公布的研究结果预计，中国将在8月的奥运会上夺得88枚奖牌，高居奖牌榜首位，美国与俄罗斯则以87枚与79枚奖牌分列二、三位。
Come and join us at our German food Festival this August. Let's lead you to a colorful world of delicate German food and enjoy the marvelous German dish and beer.
八月，我们将带领您进入绚烂多彩的德国美食殿堂，领略原汁原味的德国美食及啤酒。
If the topic interests you, watch for a chance to hear these participants speak at upcoming Lean and Agile software conferences, including Agile2009 in Chicago, this August.
如果您对这个话题感兴趣，可以找机会在即将到来的、与精益和敏捷软件开发相关的会议上聆听参与者们的演讲，其中包括：本年度8月即将在芝加哥举行的Agile2009大会。
If the topic interests you, watch for a chance to hear these participants speak at upcoming Lean and Agile software conferences, including Agile2009 in Chicago, this August.
如果您对这个话题感兴趣，可以找机会在即将到来的、与精益和敏捷软件开发相关的会议上聆听参与者们的演讲，其中包括：本年度8月即将在芝加哥举行的Agile2009大会。
应用推荐