"Music, and wine, there are many people..." Most people's understanding of the bar seems to only regard this as a standard model of Western wine culture, bars increasingly attention has been paid.
“有音乐，有酒，还有很多的人……”一般人对酒吧的认识似乎只至于此，做为西方酒文化标准模式，酒吧越来受到人们的重视。
This unwelcome result prompts Chaitin and Kolmogorov to suggest the need for a new standard of randomness, one that relies on the internal coherence of the set as opposed to its origin.
这个不受欢迎的结果促使 Chaitin和Kolmogorov 提出需要一个新的随机性标准，这个标准依赖于集合的内部一致性，而不是它的起源。
This URL then shows up as a link on your page, and can be accessed through a standard browser.
然后，这个URL在您的页面上显示为一个链接，并且可以通过一个标准的浏览器进行访问。
As you might expect, this is fairly standard: a form with fields for username and password.
和您期待的一样，这非常标准：一个包含用户名和密码字段的表单。
This solution, in effect, gives the receiving system a hint as to which values are standard (including casing and spelling) but in fact allows any value in the string field.
实际上，该解决方案提示接收系统哪些值是标准的(包括包装和拼写)。但实际上字符串字段可以存放任何值。
This input can come either from a file specified as the last command line argument, or from standard input if no file name argument is given.
该输入可以来自作为最后一个命令行参数指定的文件，在没有给出文件名参数时也可以来自标准输入。
However, this meant that an embedded font was required, as a standard font does not show up in the vertical button.
不过，这意味着需要嵌入字体，因为标准的字体不能显示在垂直按钮中。
This is a standard SOAP binding using the RPC style and HTTP as the transport protocol to communicate with the service.
这是一个标准的SOAP绑定，使用RPC风格和作为传输协议的HTTP与服务进行通信。
I won't elaborate on the reasons why this thing is the opposite of what a standard should be, as this is clear to anybody not influenced by Microsoft.
因为任何一个没有被微软操纵的人都清楚这件事与标准相悖的原因，所以我就不在这里详细的叙述它了。
Milton recognizes that way of thinking as a double standard, and he isn't satisfied with this vulgar double standard; so he comes up with a vulgar double standard of his own.
弥尔顿认为这种思维方式有双重标准，他并不满足于低俗的双重标准，因此他提出了一个他自己的庸俗双重标准。
Although this is not covered under a standard as far as I know, browsers and search engines expect links, which are served by GET requests, to be stateless.
虽然据我所知还没有标准，但是浏览器和搜索引擎都认为GET请求服务的链接是无状态的。
The goal is to generate as many transactions as possible in a fixed amount of time; this JDBC benchmark closely resembles the TPC-C standard for OLTP.
目标是在一定时间内生成尽可能多的事务；这个JDBC基准非常类似OLTP的TPC - C标准。
In this case, you are defining the interface to the EightBall service as a standard.
在这种情况下，您正在将到EightBall服务的接口定义为一个标准。
Note that cmislib makes getting this object as easy as if you were getting a local folder object from the standard python library.
注意，cmislib能够帮助您轻松获取这个对象，就像从这个标准python库获取一个本地文件夹对象一样。
When used with a component service, this binding type enables clients to access the SCA service as a standard Web service.
在组件服务中使用时，此绑定类型允许客户端将SCA服务作为标准Web服务访问。
In this model, the strategy provider, as a standard, could periodically search UDDI for a special type of web service called a Request for strategy service (RFSS web service).
在这种模型中，作为标准，策略提供者可以定期的查找UDDI，以获得特定类型的Web服务，这种服务称为RFSS Web服务(Requestforstrategy Service，策略请求Web服务)。
A customer service rep has recommended the latter, while resetting the Fire as well, but this is a pretty standard remedy (turn it off and on again).
亚马逊的客服代表建议采用第二个方法，重启Fire是一个很标准的补救措施（关掉再打开）。
Use of tabs should be avoided because (as of this writing in the 21st Century) there still is not a standard for the placement of tabstops.
避免使用Tab键来缩进(即使现在已经是21世纪了),也始终没有个统一的Tab长短标准。
As output, this example sends the audit information in a raw form to the system standard out.
作为输出，该示例将审核信息以原始形式发送到系统标准输出中。
After a careful analysis of this evolution, XML has been selected as the standard format in the Organization for document storage.
经过认真分析这一演变过程之后，选择了XML作为本组织保存文件的标准格式。
This is the method we used to create guests, and we recommend it as a standard approach if the necessary resources are available.
我们使用第二种方法创建客户机，并且如果具有必需的资源的话，那么推荐以该方法作为标准方法。
This is a boon, as it means that any existing messaging standard defined in terms of XML documents has a reasonably straightforward mapping into a BEEP profile.
这就是一个好处，因为它意味着任何根据XML文档定义的现有消息传递标准都有一个相当直接的对BEEP配置文件的映射。
We've seen this before, but there is a slight difference because Heidegger and Gadamer hold out the object as a standard against which one's opinions about it can be tested.
我们曾经遇到过，但是有个微小的区别,因为海德格尔和葛达玛将客体当作是一个标准,来衡量人们对它的意见。
To support this common approach, the CBE is defined as a standard XML schema that naturally lends itself to several types of applications, such as notifications, auditing, and business events.
为了支持这个公用方法，CBE以标准XML模式的形式定义，而这自然会导致其具有多种应用类型，如通知、审核和业务事件。
This enables a standard, straightforward, round-trip friendly environment for business analysts as well as engineers dealing with the runtime representation of a process.
这为业务分析师和工程师们提供了一种标准、直观、双向的环境来解决流程的运行时展示问题。
The core of each sphere is a crystal of lithium iron phosphate. This acts as a standard battery material.
球体的核心是一组磷酸亚铁锂晶体，这相当于标准电池材料。
This style of replication is referred to as event-driven (immediate) replication, in contrast to standard replication that occurs on a schedule.
这种类型的复制称为事件驱动(即时)复制，这与按计划进行的标准复制相对。
As a side note, this illustrates that XML is not only a syntax, but it is also a standard data model.
顺带提一下，这表明XML不仅是一种语法，而且也是一种标准的数据模型。
But thanks to these dreaming sessions that we learn maybe there is a standard option of this that could be really great instead of just putting it as an additional marginal.
正是由于这些和消费者的交流，我们知道可以把它作为系统的一部分，这样很好，而不是仅仅把它，当做一种附加功能。
On the Web, this isn't much of a concern because, as mentioned, there is no standard hyphenation control in browsers.
在网络上并不需要有过多的担忧，因为在浏览器中并有标准的连字控制功能。
应用推荐