When Eve came near the tree one day, the serpent called her. He gave her an apple and said, "Here. Take this apple and eat it."
一天，夏娃来到树旁，那条蛇叫她。他给了她一个苹果，说：“给你。把这个苹果拿去吃吧。”
Lizette thought about it. She could scarcely remember why she needed to go back down the mountain... "at home... someone... needs this apple... could I come back here later?"
莉莎特考虑了一下，她已经快想不起来为什么非得下山了……“家里……有人……需要这个苹果……我能稍后再回来吗？”
As soon as this apple was ready, the wicked queen painted her face, disguised her hair, dressed herself as a farmer's wife, and went again over the mountains to the dwarfs' cottage.
这个苹果刚一准备好，邪恶的王后就画了妆，伪装了她的头发，把自己打扮的像一个农夫的老婆，又一次穿越大山来到了小矮人的小屋。
Today it looks relatively prosperous. The main street of the county seat is lined with hotels and restaurants, and the reddening orchards of this apple-growing district stretch beyond the town.
现如今，这个县比从前富裕了，县城的主要街道旁都建起了旅店和餐馆，苹果种植区果树成林一直延伸到城外。
I took this photograph during the winter in Koszeg, Hungary. The autumn had been so warm that this apple remained on the tree and froze.
我在匈牙利考泽格的冬天拍下了这张照片。秋天暖和的都有点过了头，这个苹果也因此留在了树上并冻了起来。
This Apple power move alone makes Windows 7's pricing look pretty steep.
单单苹果的这一举动就让Windows7的定价显得昂贵无比。
This apple was thrown into a banquet13 on Mount Olympus by Eris, the goddess of strife14, who was jealous that she had not been invited.
不和女神厄里斯因为嫉恨自己没有受邀参加在奥林匹斯山上举行的宴会，于是将一枚金苹果扔在了宴会上。
This apple was thrown into a banquet13 on Mount Olympus by Eris, the goddess of strife14, who was jealous that she had not been invited.
不和女神厄里斯因为嫉恨自己没有受邀参加在奥林匹斯山上举行的宴会，于是将一枚金苹果扔在了宴会上。
应用推荐