I'm not saying this always works.
我并不是说这一点总能有效。
This always happens when I'm on my way to London, I mused.
就在我去伦敦的路上，我在沉思这些正在发生的情况。
How do we know this always stops? I mean, I ran three trials here, and it did.
我指的是我在这儿试了三次，它都停了，那这是为什么呢？
Photo Tip: Try slowing down the shutter when you shoot water-this always adds an interesting effect.
图片提示：当你拍摄水的时候，请你尝试放慢快门速度，它会为你添加有趣的效果。
This always surprises people, but the global food production system is a really important source of carbon dioxide and other greenhouse gases.
这说来总是令人诧异，但事实上，全球的食物生产是二氧化碳及其他温室气体排放的一个重要来源。
This always applies both for conservative forces, like gravitational and spring forces, but it also holds for nonconservative forces such as friction.
适用于保守力，像重力和弹力，对非保守力同样，适用，如摩擦力。
Ok, so Venus went like that, here the earth, the sun is going around and Venus is going around like this always roughly between the earth and the sun.
金星这样运行，地球在这儿，太阳则这样转动，金星大致上以这样的形式在地球和太阳之间运动。
They, on the other hand, debate, debate, debate, hold x quantity of meetings and work with a slowdown scheme. At the end, this always yields better results.
他们争论、争论、争论，举行数不清的会议，按照放慢速度的计划工作，最后却总是能够获得更好的结果”。
This always made me wonder: If you hear a regular word like tide or apple in normal conversation, would the brands of the same name also automatically light up?
我总是想知道：如果你听到一个平常词像tide或是apple在平常的谈话中，那么同样名字的的品牌会不会自动想起。
This technique is sound programming practice in C. it helps prevent real bugs, because putting the literal on the right-hand side makes this always return true.
这项技巧是c语言中一项著名的编程实践。它能帮助避免出现真正的bug，因为若将文字置于右端，将始终返回true。
This always makes me chuckle because in my first company we had five investors in our first round and we picked up five more before we finally sold the company.
这让我很想笑，因为在我的第一个公司我们第一轮有5个投资商而在我们最终售出公司的时候选择了不止5个。
The two largest powers in any system must always be major rivals. History offers some support for this view.
任何体制下的两个最高权力者必然永远是主要竞争对手。历史提供了这种观点的一些佐证。
This should always be the first thought when looking to provide a demonstration or proof of concept.
在提供概念的演示或证明时，这应该始终是第一个要考虑的。
This book always makes me think of my mother because she used to read it to me when I was ill in bed.
这本书总是让我想起我的母亲，因为她曾经在我卧病在床时读它给我听。
If you are considering a supplement, read the list of ingredients, she says, although this is not always reliable.
她说，如果你正在考虑一种补品，请阅读成分表——尽管这并不总是可靠的。
If you are considering a supplement, read the list of ingredients, she says, although this is not always foolproof.
她说，如果你正在考虑服用补充剂，请阅读成分清单，但这并不总是万无一失的。
Why do the seal's laboratory dives always evoke this response, regardless of their length or depth?
为什么不管它们潜水的长度和深度如何，海豹在实验室潜水时总是会引起这种反应？
When I was a child, I got a lot of headaches and my grandmother always did this for me.
当我还是个孩子的时候，我经常头疼，我的祖母总是为我做这个。
I also wished to see this land again--for you know we always love our native land.
我还想再看看这片土地——因为你知道，我们总是热爱我们的祖国。
"Tom," whispered Huckleberry, "does this keep us from ever telling—always?"
“汤姆，”哈克贝利悄声问，“这样一来，我们就不会泄密了吧——永远都不会吧？”
It sounds like you've always worked in pubs, but not always in this one.
听起来你好像一直在酒吧工作，但并不总是在这家酒吧。
In this house nothing is there by chance: it is always the result of great deliberation.
在这房子里，没有什么东西是偶然的——总是非常仔细考虑后的结果。
I'm always wary of men wearing suits, as I equate this with power and authority.
我总是提防着穿制服的人，因为我将其等同于权力及权威。
We can't go on like this —we seem to be always arguing.
我们不能这样继续下去—我们似乎老是争吵不休。
Though I love chili and spiciness, I've always struggled with this family of flavors.
尽管我喜欢辣椒和辣味，但我一直在努力适应这种口味。
It sounds like you've always worked in pubs, but not in this one.
听起来你一直在酒吧工作，不过不只是这一家。
Humans, as we know, have always lived in groups; without this arrangement, our species would have died out long ago.
我们知道，人类一直是群居的；如果没有这种安排，我们的物种很早之前就灭绝了。
"I think we shall have to eat it all this morning, Mary," Colin always ended by saying.
“玛丽，我想今天早上我们得把它都吃了。”最后，科林总是这样说。
"I think we shall have to eat it all this morning, Mary," Colin always ended by saying.
“玛丽，我想今天早上我们得把它都吃了。”最后，科林总是这样说。
应用推荐