This also shows that many of these writers came of age in a much quieter, gentler time.
这一点也证明了许多大作家都是出现于更安静、平和的年代。
This also shows the importance of the American dollars as the main reserve currency in the global.
这一点正说明了美元作为全球主要储备货币的重要性。
While true, this also shows that many of these writers came of age in a much quieter, gentler time.
这同样表明,CD中展示的不少作家,是在一个比较安静和温和的时代到达成熟的写作阶段。
This also shows that FIs are placing more importance on simplifying the enrollment process for customers.
同时,这也表明各个金融机构对简化注册程序越来越重视。
This also shows that the unity of the United States attaches importance to the format of letters of credit.
这也表明了美国对统一信用证格式的重视。
This also shows that Kenneth Branagh USES the spectacle of the birth to give audience a strong visual impact.
同时也表现出布莱·纳格对于生育的奇观化展示,给观众带来强烈的视觉冲击。
This also shows that the function is not the kind of solvent to dissolve all the ink is very good, including acetone and butanone.
这也标明不是哪种溶剂对一切墨水的溶解功能都是很好的,当然也包括丙酮和丁酮。
The outcome of this also shows that the unbalanced distribution of FDI in regions aggrandizes the unbalanced development of regions.
这一结果说明,FDI在地区间的不平衡分布是导致地区经济差距扩大的重要原因。
This also shows you another of the XForms advantages; you can have any number of submission actions associated with a single form (see Listing 3).
这里还说明了X Forms的另一个优点,一个表单可以有任意多个提交动作(如清单3所示)。
We have been creating new styles constantly so as to keep a good sale in the market. This also shows our strength in both technology and production.
本产品艺术观赏性极强,并不断的有新的样式款式推向市场,以来维护产品在市场上的销售力度,并充分体现本厂在产品技术及生产能力上的实力。
This also shows partial travel agent to manage a respect to still appear relatively coarse in door inn, do not pay attention to detail, affected the brand image of travel agent greatly.
这也显示出部分旅行社在门店管理方面仍显得较为粗糙,不注重细节,大大影响了旅行社的品牌形象。
This virtual file also shows the devices currently associated with the file systems.
这个虚拟文件还显示当前与这些文件系统相关联的设备。
It also shows a workflow synchronized with this breakdown presented by an activity diagram for one particular activity: the Inception Phase.
它还显示了一个由这一分解同步的工作流,而该工作流是由一个特定活动——初始阶段——的活动图表示的。
It also shows class loader information — again, this is simple because the application is so simple.
它还展示了类加载器信息——再说一遍,这很简单,因为应用程序太简单了。
It also shows how this service participant fulfills the original business requirements.
它还介绍了该服务参与者如何实现原始的商业需求。
It also shows other events, triggers, requests, and information, this is much like the 'portal' page of the first wave.
它还显示其它事件、触发程序、请求和信息,它更像第一波的入口页面。
Intriguingly, this composite also shows red hydrogen emission structures in the faint features extending even beyond NGC 5195, toward the top of the frame.
有趣的是,照片还显示了甚至延伸到NGC 5195以外的暗弱区域中的红色氢发射结构,在画面顶端。
This article also shows how integration can be achieved and explains a sample procurement process.
本文还演示了如何实现集成并分析了一个样例采购流程。
This view also shows outgoing calls (efferent coupling) as pink lines and incoming calls (afferent coupling) as red lines.
这个视图还把向外调用(传出耦合)显示为粉红线,把向内调用(传入耦合)显示为红线。
This tutorial also shows how to use scalar functions to calculate and extract date information, such as day of week and month name, from date columns.
本教程还展示如何使用标量函数从date列计算和提取信息,例如星期几和月份。
This article also shows how to find a Web service in the UDDI Registry and create a client of the published Web service using Application Developer.
本文还说明了如何在UDDI注册中心中查找一个Web服务,以及利用Application Developer创建已发布的Web服务的client。
This article also shows how a JSF listener handles the submitted data on the server side, customizing the JSF request processing life cycle so that it can efficiently deal with Ajax requests.
本篇文章还会涉及到jSF侦听程序如何在服务器端处理已提交的数据,定制JSF请求处理生命周期以使它能有效地处理Ajax请求。
This example also shows the new value comparison operators (see the next section for more details), and an IfExpr nested within a ForExpr.
这个例子还用到了新的值比较运算符详见下一节和嵌套在ForExpr中的IfExpr。
This drawing also shows that the WebSphere installation for all of the OS images of the data center are included in the same replication volume.
通过此图,我们还发现,数据中心的所有操作系统映像的WebSphere安装都包括在相同的复制卷中。
This command also shows one of the features of Roo: that it adds dependencies only when they are needed.
该命令还展示roo的功能之一:只有在需要依赖项时才予以添加。
This command also shows one of the features of Roo: that it adds dependencies only when they are needed.
该命令还展示roo的功能之一:只有在需要依赖项时才予以添加。
应用推荐