If you are feeling hard and cold, let this aggression melt away in the sunlight of your meditation.
如果你觉得很冷，让这种侵扰在禅定的阳光中消融。
Without this tenacity, this aggression, he would be another intermittent flash of light in a wide area.
如果没有这份顽强，这份好斗，他可能只是这个广阔舞台上的一个时断时续的闪光灯。
By this means, they signal their level of aggression or readiness to mate.
通过这种方式，它们表明了自己的攻击性或交配意愿。
It is the 70th anniversary of both the world's anti-fascism war and the victory of China's Resistance War against Japanese Aggression this year.
今年是世界反法西斯战争胜利70周年，也是中国人民抗日战争胜利70周年。
Sometimes this anger translates into physical aggression or violence.
有时这种愤怒转化为身体攻击或暴力。
They explore this theory with three studies, two on helping behaviours and one on aggression.
他们用三项研究探索了这个理论，其中两项关于助人行为，一项关于侵犯。
This area is associated with aggression in less fictional scenarios, and also with the subsequent suppression of more positive emotions, such as empathy.
这一区域在虚构情节较少时与进攻相关联，还在后来感同身受一样的更积极的情绪出现时与抑制有关。
In this study, participants played a video game in which they defended themselves from attackers, and the number of bombs they chose to drop was a measure of aggression.
这个研究需要受试者要玩一种电子游戏，游戏中他们需要保护自己不受攻击，而他们选择用来投掷的炸弹数量就是攻击性的表征。
"I think that this is really a novel and kind of wonderful addition to our understanding of how aggression might work," said Russell Fernald of Stanford University, who was not a part of the study.
“我认为这点发现对我们弄清攻击性的成因有着新奇和绝妙的作用”，斯坦福大学的鲁索尔弗·纳德说道。而他并不是这项研究的成员。
The northerners' belief that this may suddenly compensate for decades of oppression, aggression and neglect illustrates how lightly many take southern feelings.
北方人相信这些举措能立即补偿几十年来对南方人的压迫、侵略以及视而不见，但这却说明北方人根本就不了解南方人的真实感受。
This seemingly uncharacteristic aggression may be the result of captivity.
这些看似非典型性的攻击行为可能是动物被圈养的结果。
This may, says Van Tilburg, at least partially explain the positive relationship between boredom proneness with aggression, anger, and hostility.
Van Tilburg认为，这至少在一定程度上解释了，无聊情绪多引导一些主动性的情绪：比如攻击性、愤怒和敌意。
One idea to explain this is that in animals such as humans, where there is a lot of maternal care, females find physical aggression less affordable.
对这个的一个解释是在人类这样需要有大量的母性关怀的动物中，女性认为身体上的攻击性是很难承担的。
In the third phase of the experiment a male was placed in the cage over the box where the female had once been, and the amount of aggression towards this male from the nesting male was measured.
试验的第三阶段，是在原先放雌性白领姬鹟的笼子里放入新的雄性白领姬鹟，并测量盒子里的雄性白领姬鹟对这只新出现的雄性白领姬鹟的攻击行为。
Water dampens any inherent aggression and impulse of this powerfulsign.
水能冷却任何内在的好胜心和要强的冲动。
America has paid a significant price in blood and treasure to fight aggression, deter potential adversaries, extend freedom, and maintain the peace and prosperity of this part of the world.
为打击侵略、威慑防范、扩大自由和捍卫这个地区的和平与繁荣，美国付出了巨大的生命代价和经济代价。
Diana and her friends had stayed motionless with their arms raised throughout this process, as though hoping to overcome the enemy's aggression with the strength of their circle.
在整个过程中Diana和她的朋友们静静的站着，双臂高举，放佛是希望用她们围成的那个圈的力量战胜敌人的进攻。
microseminoprotein is the first aggression-triggering compound found in marine animals, the researchers reports this week in Current Biology.
研究人员在本周的《当代生物学》上报道说，贝塔微精原蛋白是第一种在海洋动物中发现的能够激发进攻性本能的化学物质。
This program provides the faf with the military capability to deter armed aggression and, should deterrence fail, defend the federation 's territory and population.
这个节目提供了更进一步的军事能力，以阻止武装侵略，应威慑失败保卫联邦的领土和人口。
This speaks more of our own fears - of social embarrassment, as well as our young boys' aggression and how we feel when they express it.
这道出了我们的恐惧，来自于社会阻碍和孩子们的攻击行为，还有当他们表现出攻击行为的时候我们的感受。
If this question cannot obtain the properly solution, will affect Japanese and the East Asian area inevitably once suffers its aggression between the country normal cooperation and the contact.
如果这一问题不能得到妥善解决，势必影响日本与东亚地区曾遭受其侵略的国家之间的正常的合作与交往。
This type of aggression occurs when an animal learns that aggression results in positive reinforcement.
有机体由于攻击行为的结果所获得正强化， 因而令该个体的此行为获得加强。
The aim of this study is to discover the factors that influence aggression and psychological means to decrease aggression.
本研究的目的在于去发现少年攻击行为的影响因素，并探索降低少年攻击行为的心理学途径。
This behavior may have evolved to promote social tolerance, in contrast with chimps' sometimes deadly aggression against strangers.
这种行为的进化可能是为了促进社会的包容性，黑猩猩则与之相反，他们有时会拼死攻击陌生人。
This behavior may have evolved to promote social tolerance, in contrast with chimps' sometimes deadly aggression against strangers.
这种行为的进化可能是为了促进社会的包容性，黑猩猩则与之相反，他们有时会拼死攻击陌生人。
应用推荐