In this age of generalists, it pays to have specific knowledge or skills.
在这个通才时代，具备某些专业知识或技能大有裨益。
In this age of information, those who can't use a computer can't keep pace with time.
在这个信息时代，不会用电脑的人就跟不上时代步伐。
However, in this age, according to statistics, familial issues are increasing greatly.
然而据统计，在这个时代，家庭的问题正急剧增加。
In your advice, what female workers at this age have to do to protect their interests?
这个年龄段的女性员工应该做些什么来保护自己的利益，您对此有何建议？
In this age of information, we should be experienced in using the Internet as a search tool.
在这个信息时代，我们应该熟练使用互联网这个搜索工具。
Curricula for this age level resemble those of a small group of countries including Australia, Thailand, Iceland, and Bulgaria.
这个年龄段的课程类似于澳大利亚、泰国、冰岛和保加利亚等少数国家的课程。
Canadian geophysicist Tuzo Wilson realized that this age progression could result if the islands were formed on a surface plate moving over a fixed volcanic source in the interior.
加拿大地球物理学家 Tuzo Wilson意识到，如果一块在内部固定火山源上移动的表面板块形成了岛屿，就会导致岛屿年龄增加。
Evolutionarily speaking, people in this age group are at a stage in which they can prepare to find a mate and start their own family while separating from parents and striking out on their own.
从进化的角度来说，这个年龄段的人正处于这样一个阶段：他们可以在与父母分开、自谋生计的同时，为寻找伴侣和组建自己的家庭做准备。
Kids this age watch as much Sponge Bob as educational TV.
这个年龄段的孩子，看《海绵宝宝》的时间和看教育电视的时间一样多。
At this age, they should be studying and nestling in the arms of their parents.
这个年龄的孩子，应该还在学校读书，应该还在父母的怀里撒娇。
It can cause Reye's syndrome, a potentially fatal disease, in this age group.
在这个年龄组中，它可能导致雷氏综合症，一种潜在的致命疾病。
Which Britain will win out is one of the many unknowables of this age of austerity.
英国最终会在这个严酷的时代里取得胜利，赢来一个又一个未知的胜利！
In you advice, what female workers at this age have to do to protect their interest?
这个年龄段的女性工人该怎么样保护自己，您对此有何建议？
Kids this age should be turning cartwheels, skipping, climbing trees, running around.
这个年龄段的孩子应该滚车轮，跳跃，爬树，到处跑。
More often than not, divorcees in this age group will likely have a young child at home.
通常，这个年龄段离婚的人已生有子女。
Furthermore, the executives argue, people of this age are worth much more than in the past.
而且高管指出，这个年龄的人对媒体业来说比以前更值钱了。
Kids this age think about money in very concrete terms, so make saving as hands-on as possible.
孩子们在这个年纪对钱的认识是非常具体的，所以尽可能的让他们亲身体验存钱的感觉。
I think in this age of multi-media communication we're losing a lot of our communication skills.
我认为在如今的多媒体时代我们真的丢掉了很多人与人之间的沟通技巧。
But the fact is there aren't many people who can do it, especially in this age of information overload.
但是事实是，没有太多的人可以做到，特别是在这个资讯超负荷的年代。
Can the bookstores and libraries of this world stay viable and relevant in this age of e-downloads?
在这个电子下载盛行的年代，书店和图书馆就能够保持其存在的意义吗？
Yes, always avoid violence; in this age of charity and kindliness, the time has gone by for such things.
况且，永远要避免动武；处于这个仁慈和睦的时代，此类举动的年代已经过去了。
Even at this age, Banks can be a mystery to children, who are often horrified to see their money disappear.
因为就算是这个年纪的孩子，银行对他们来讲也是很神秘的，通常他们会看到钱在这儿忽然就不见了，并为此担心。
For the first time in American history there are more female than male college graduates among this age group.
这一群体中大学毕业女子数量超过男子，这在美国历史上是第一次。
Girls at this age shy away from risk, which is exactly why lots of girls' programs began in the private sector.
这个年纪的女孩子则会尽力躲开威胁，这就是为什么女孩子的课程一般会从私教开始。
In this age of ever-increasing broadband speed, don't think that you shouldn't pay attention to page load times.
在这个宽带速度不断提高的时代，您应当关注一下页面加载时间。
In this age of ever-increasing broadband speed, don't think that you shouldn't pay attention to page load times.
在这个宽带速度不断提高的时代，您应当关注一下页面加载时间。
应用推荐