This again shows the parts (ports and properties) that make up the static structure of the participant.
这再次显示了组成参与者静态结构的部件(端口与属性)。
This again shows the parts (ports and properties) that make up the static structure of the component.
再一次显示了合成要素的合成静态结构的各个部分(端口和属性)。
This is an extreme example again, but it shows that the scheduling overhead of contention is not trivial.
这又是一个极端的示例，但它表明争论的调度开销并不是微不足道的。
With the recent boom of culture-themed TV shows, some are optimistic that this will help the country love literature again in general.
随着最近文化主题电视节目的增长，一些人乐观的认为，这将有助于整个国家再次热爱文学。
It also shows class loader information — again, this is simple because the application is so simple.
它还展示了类加载器信息——再说一遍，这很简单，因为应用程序太简单了。
This is some of the earliest evidence that we have for this type of ritual, and again shows that Ceibal was a very important place during the Preclassic.
这是我们拥有的关于这种类型的仪式的最早的证据中的一些，同时也显示了赛巴尔在前经典时期的重要地位。
There is evidence in this ice-core record of seven periods when the ice caps expanded, and each of them shows a steady decline in the level of greenhouse gases after the ice receded again.
在冰核中有证据显示两极的冰盖曾经七次扩大，并且每一次扩大都伴随着温室气体排放的明显减少，直到冰盖再次缩小。
As shown in Listing 22, this function hides the resultdiv and shows the form again.
如清单22所示，该函数隐藏resultdiv并再次显示表单。
Again provided as a default viewlet on your dashboard, this report shows your overall requirements coverage.
该报告是另一个在仪表盘上提供的默认viewlet，它显示了您整个的需求覆盖率。
Again the plan below shows how dense this transaction has become thanks to the efficient usage of SQL
同样，下面的计划展示了由于对SQL 语句的有效使用，这个事务变得多么地紧凑
Again, this is an extreme example, but it shows that the scheduling overhead of contention is not trivial.
这又是一个极端的示例，但它表明争用的调度开销并不是微不足道的。
So once again, this chart shows the CPU usage is reduced when two cluster replicators are used.
这个图表再次表明，使用两个集群复制器时会减少CPU的使用。
Instead, this kerfuffle once again shows how hard it is to correctly estimate usage Numbers on the web, especially in the absence of any real standards.
相反，此次争论说明正确估计网络服务用户数量是多么困难，尤其是目前还没有任何实质性标准。
This example is again drawn from interviews conducted by Gold and his colleagues - if it seems silly, it just shows the drastic change between offline and online thinking!
这个例子同样来自于金恩教授研究小组的采访，例子听起来很愚蠢，但这就是人们在平常和处于情况之中时的不同想法！
Now, the point of this illustration, again, is that it shows that you don't know this.
这个例子同样表明，你对这样的情况并没有察觉。
Subconsciously you know this to be so and for some that shows as fear, because of what happened then and the possibility of it occurring again.
在潜意识里，你们知道这一切正是如此，并且因为当时所发生的和它再次发生的可能性，对于一些人它显现为恐惧。
This once again USES the Dojo widget's extra capabilities to easily add new options to the drop-down list that shows the teams.
这里再次使用Dojo小部件的额外功能向显示球队的下拉列表轻松添加新选项。
“The last time I saw you, you told me to bring this to dinner when we met again, ” Clare shows me a pale blue child’s diary, “so here, ”—she hands itto me—“you can have this.”
我上一次见你，你告诉我如果再见面的话要带我请吃晚饭。
This situation shows that we have a few defects, yet that we are ready to roll up our sleeves and start again.
这种处境显示我们有一些缺陷，但我们准备卷起我们的袖子，再度开始。
For the obese population, this shows once again that obese men and women are stuck in an unhealthy cycle of inactivity.
对于肥胖人群，则再次表明肥胖男性和女性处于不健康的静止循环状态。
This again is an issue that we still have with us, as Eliot's essay shows.
象艾略特的论文所表明的，这又是仍然伴随着我们的一个问题。
It shows as well the importance of a psychological factor because he scored last week, again this week and could have scored another one.
这也说明了一个心理因素有多么重要，因为他上周破门了，本周再次破门了，他还可以进球。
In recent years, a series of accidents happened again and again. It also shows this problem. Most accidents happened under the state of the normal task.
近年来，频频发生的一系列事故也说明了这个问题，大部分事故均发生在正常作业状态下。
This again gives the infinite progress, in the shape of an endless series of causes, which shows itself at the same time as an endless series of effects.
这样，于是又发生无穷递进的情形：无穷系列的因同时又表现为一无穷系列的果。
This image shows another waste pit at a hydro-fracing drill site. Again, we see a waste pit for drilling mud.
这个废料坑位于一处水力压裂钻探场，它再次揭示了对废料坑的再次开采。
This image shows another waste pit at a hydro-fracing drill site. Again, we see a waste pit for drilling mud.
这个废料坑位于一处水力压裂钻探场，它再次揭示了对废料坑的再次开采。
应用推荐