You're capable of putting people at ease, but it seems that you are unconscious of this advantage.
你能够让别人觉得放松，但是你自己好像并没有发现这一优点。
The larger applications get, the more important this advantage of Qt becomes.
应用程序越大，Qt的这个优势就越重要。
Once the decision is made, you must use the database server to its fullest to realize this advantage.
一旦做出决策，您就必须充分利用该数据库服务器来实现这一优势。
But there was no evidence that this advantage depended on the married parents being of different genders.
但是并没有证据表明这个优势依赖于父母亲双方是不同性别的。
However, if you don't have in your team people familiar with SharePoint, this advantage can become a problem.
不过，如果你所在的小组没有人熟悉SharePoint技术，那么这一优势将形同虚设。
Of course, this advantage is hardly unique to native XML databases. Relational databases do this very well, too.
当然，这种优点并不是原生xml数据库独有的，关系数据库在这方面也做得很好。
Once the decision is made, you must use the database server to its fullest to realize this advantage. The database matters.
一旦做出决策，您就必须充分利用该数据库服务器来实现这一优势。
The second part displays concretely the advantage of foreign teachers in the teaching, and how to exert this advantage.
第二部分，主要从教学管理的角度，分析了外教的优势，以及怎样发挥优势。
Higher force ratios may be obtained by the use of more pulleys, but this advantage may be offset by increased friction.
用的滑轮越多，所得到的力的比率也越高；但摩擦力也会增大，从而抵消了一部分好处。
We think this advantage is often oversold, as type mismatch errors are a small fraction of the runtime errors you typically see.
我们通常认为这个优势被夸大了，因为类型不匹配的错误只是日常见到的运行时错误中的一小部分。
Book-friends have this advantage over living friends: you can enjoy the most truly aristocratic society in the world whenever you want it.
书籍朋友较之有生命的朋友有着这样的长处：任何时候只要你愿意，你可以接触到世界上最真正高贵的人们，从他们那儿获得乐趣。
Using this advantage, it is practical choice for Yunnan Province to turn its regional comparative advantage into regional competitive advantage.
立足此优势，云南的区位比较优势向区位竞争优势转化成为现实选择。
The thermal resistance of DSOI devices is very close to that of bulk devices and DSOI devices can keep this advantage into deep sub-micron realm.
DSOI器件的衬底热阻和体硅器件非常接近，并且在进入到深亚微米领域以后能够继续保持这一优势。
The results show that relief valve cushion has stronger absorbing capacity and smooth velocity; this advantage is available for high-speed cylinder.
结果表明：溢流式缓冲比针阀式缓冲吸收冲击能力强，速度平稳，适合于气缸高速运行的场合。
The very simplicity and nakedness of man's life in the primitive ages imply this advantage, at least, that they left him still but a sojourner in nature.
原始人生活得简简单单，赤身露体，至少有这样的好处，他还只是大自然之中的一个过客。
With this principle, monopoly itself is not forbidden by law, and what the law ruled against is the practice of abusing this advantage to prevent competition.
根据新的立法理念，垄断并不为法律所不容，法律禁止的只是滥用这种优势地位限制竞争的行为。
But even with this advantage, wireless devices offer a vast range of capabilities in terms of memory, processing power, battery life, display size, and network bandwidth.
但即使有这个优点，各种无线设备在内存、处理能力、电池寿命、显示屏大小和网络带宽等方面的能力差异还是相当大的。
The signing-only test results are much faster using WS-SecureConversation symmetric encryption for the case of small responses, but this advantage is lost when large responses are returned.
在小响应中使用WS-SecureConversation对称加密的仅签名测试结果要快得多，但当返回大响应时，其优势丧失。
Third, using BCG matrix, SWOT and value chain theory to study the advantage in competition for GD Telecom, and discuss how to use this advantage to develop mobile communication service.
然后，运用BCG矩阵、SWOT及价值链等工具，详细分析了广东电信的竞争优势，并重点研究利用竞争优势拓展移动业务的策略。
America's ability to absorb the world's talent is the crucial advantage no other culture can match-as long as America doesn't forfeit this advantage with visa rules written mainly out of fear.
吸纳世界上最优秀的人是美国的核心竞争力所在，这是其他文化所无法比拟的，当然前提是美国不因为害怕而限制签证的发放。
This advantage enables the business to define their enterprise operations in terms of business services; IT to define a set of IT services that may be used to realize the business services.
这个优势使得业务以业务服务的方式来定义企业操作，而IT定义一组可以用来实现业务服务的IT服务。
This advantage was deemed necessary because of Britain's superior sea skills and technology, and also because Britain would be fighting a defensive war, allowing it to win with fewer forces.
这种优势被认为是必不可少的，因为英国人具有超群的海上技能和技术，并且打的是一场防御战争，使它能以少胜多。
This advantage was deemed necessary because of Britain's superior sea skills and technology, and also because Britain would be fighting a defensive war, allowing it to win with fewer forces.
这种优势被认为是必不可少的，因为英国人具有超群的海上技能和技术，并且打的是一场防御战争，使它能以少胜多。
应用推荐