You're capable of putting people at ease, but it seems that you are unconscious of this advantage.
你能够让别人觉得放松，但是你自己好像并没有发现这一优点。
When working in team, this advantage shouldn't be underestimated.
团队工作中，这样的好处也不会被低估。
The larger applications get, the more important this advantage of Qt becomes.
应用程序越大，Qt的这个优势就越重要。
When I took control of Berkshire in 1965, I didn't exploit this advantage.
在1965年我开始掌控伯克希尔时，我还没有开发出这一优势。
Once the decision is made, you must use the database server to its fullest to realize this advantage.
一旦做出决策，您就必须充分利用该数据库服务器来实现这一优势。
If the CLR of.net becomes increasingly available on different platforms, this advantage may diminish.
如果. NET的CLR变得越来越能在不同的平台上使用，则这种优点将不复存在。
But there was no evidence that this advantage depended on the married parents being of different genders.
但是并没有证据表明这个优势依赖于父母亲双方是不同性别的。
This is the hypnosis in psychological consulting them there is nothing comparable to this advantage.
这是催眠在心理咨询当中无可比拟的优点。
However, if you don't have in your team people familiar with SharePoint, this advantage can become a problem.
不过，如果你所在的小组没有人熟悉SharePoint技术，那么这一优势将形同虚设。
Of course, this advantage is hardly unique to native XML databases. Relational databases do this very well, too.
当然，这种优点并不是原生xml数据库独有的，关系数据库在这方面也做得很好。
Taking this advantage, we won the battle. Harold himself was killed, pierced through the eye with an arrow.
利用这个优势，我们赢了。哈罗德被箭射穿了眼睛，死了。
We asked Mr Huang how long can he go on competing on low cost and when this advantage would become a liability.
我们问黄先生他这种低成本竞争能维持多长时间，什么时候这种优势将会变成负担？
Once the decision is made, you must use the database server to its fullest to realize this advantage. The database matters.
一旦做出决策，您就必须充分利用该数据库服务器来实现这一优势。
We think this advantage is often oversold, as type mismatch errors are a small fraction of the runtime errors you typically see.
我们通常认为这个优势被夸大了，因为类型不匹配的错误只是日常见到的运行时错误中的一小部分。
It should be noted, however, that a custom Git server could be written to disallow the loss of data, so this advantage is minimal.
值得注意的是，尽管如此，但是一些定制的Git服务器能被重写为不允许丢失数据，所以这个优势是非常小的。
Spring's IOC makes it easy to wire object dependencies externally and this advantage is easily leveraged in Spring's own architecture.
Spring的IOC使得从外部连接(wire)对象依赖性容易了，在Spring的体系结构中很容易利用这种优点。
This advantage may save the SOAP Engine from extra execution of matching the parameters in the input SOAP Request message (non WS-Address).
这种优点可以在输入SOAP请求消息(非ws -Address)中保存来自匹配参数的额外执行。
This advantage actually deprives these children of the opportunity to experience hardship, which can teach them a lot about the society.
这一优势实际上剥夺了这些孩子体验艰苦的机会，这些艰苦可以教他们很多关于社会的知识。
However, this advantage is more than outweighed by the disadvantages of open-loop control and the inherent advantages of feedback systems.
然而，这一优点比不上开环控制的缺点和反馈系统的固有优点。
Using this advantage, it is practical choice for Yunnan Province to turn its regional comparative advantage into regional competitive advantage.
立足此优势，云南的区位比较优势向区位竞争优势转化成为现实选择。
Title: Do you aim at the customer with a direct tone? Have you showed the advantage of your product directly? Is this advantage strong and concrete?
标题：你是不是运了用直接针对客户的语气？你有没有向对方直接给出你产品的好处？这个好处是否强烈和具体？
As a student majoring in Chinese as a foreign language, I'd like to take this advantage to discuss the cultural differences between Chinese and English.
作为一名学生，主修汉语作为一门外语，我想借此优势，讨论中英文之间的文化差异。
But even with this advantage, wireless devices offer a vast range of capabilities in terms of memory, processing power, battery life, display size, and network bandwidth.
但即使有这个优点，各种无线设备在内存、处理能力、电池寿命、显示屏大小和网络带宽等方面的能力差异还是相当大的。
This advantage enables the business to define their enterprise operations in terms of business services; IT to define a set of IT services that may be used to realize the business services.
这个优势使得业务以业务服务的方式来定义企业操作，而IT定义一组可以用来实现业务服务的IT服务。
The signing-only test results are much faster using WS-SecureConversation symmetric encryption for the case of small responses, but this advantage is lost when large responses are returned.
在小响应中使用WS-SecureConversation对称加密的仅签名测试结果要快得多，但当返回大响应时，其优势丧失。
This advantage was deemed necessary because of Britain's superior sea skills and technology, and also because Britain would be fighting a defensive war, allowing it to win with fewer forces.
这种优势被认为是必不可少的，因为英国人具有超群的海上技能和技术，并且打的是一场防御战争，使它能以少胜多。
Third, using BCG matrix, SWOT and value chain theory to study the advantage in competition for GD Telecom, and discuss how to use this advantage to develop mobile communication service.
然后，运用BCG矩阵、SWOT及价值链等工具，详细分析了广东电信的竞争优势，并重点研究利用竞争优势拓展移动业务的策略。
Children with congenital advantage of learning a language, and this advantage is mainly manifested in the children's language of listening and speaking of congenital potential advantage.
儿童具有学习语言的先天优势，而这种优势主要表现在儿童语言的听和说方面的先天潜在优势。
America's ability to absorb the world's talent is the crucial advantage no other culture can match-as long as America doesn't forfeit this advantage with visa rules written mainly out of fear.
吸纳世界上最优秀的人是美国的核心竞争力所在，这是其他文化所无法比拟的，当然前提是美国不因为害怕而限制签证的发放。
America's ability to absorb the world's talent is the crucial advantage no other culture can match-as long as America doesn't forfeit this advantage with visa rules written mainly out of fear.
吸纳世界上最优秀的人是美国的核心竞争力所在，这是其他文化所无法比拟的，当然前提是美国不因为害怕而限制签证的发放。
应用推荐