This action makes a mockery of the administration's continuing protestations of concern.
这个行动使政府给予关怀的一再声明显得毫无价值和愚蠢。
All of this action takes place within about 100 milliseconds after the fly first spots the swatter.
在苍蝇觉察到苍蝇拍之后，这一整套动作在约100毫秒内发生。
This action is a better choice.
这是一个更好的选择。
I was performing this action of waiting until it later became a habit.
我在执行这种等待的行动，直到后来它变成一种习惯。
Without being a little angry, Socrates said, "In this class I'll teach you how to learn this action well.
苏格拉底一点也没有生气，他说：“在这节课上，我将教你们如何学好这个动作。”
To configure the embedded connector for this action.
要为此操作配置嵌入式连接器，请执行以下操作。
Ali Baba and his son, shocked at this action, cried out aloud.
阿里巴巴和他的儿子，被这个行为吓到了，大声的叫了起来。
Notes: this section provides notes about the work of this action.
注意：这一部分提供了关于该操作工作的重要信息。
This action queries the database to retrieve all Catch records.
此操作将查询数据库以检索所有Catch记录。
This action accepts five parameters: mysqladminpassword, appdb, and so on.
这个动作接受5个参数：mysqladminpassword、appdb等。
Before: execute this action once before the triggering action executes.
Before：该操作在触发操作执行之前执行。
I take this action after 11 years of dedicated, honorable service to A.I.G..
在作出这个决定之前，我很荣幸地为贵公司尽心工作了11年。
This action will select the element's associated comments in the sidebar.
该操作将会选择工具条内与注释相关的元素。
This action ensures consistency across the code generated for the project.
此操作可以确保为项目生成的代码的一致性。
Let me begin by thanking Canada for organizing this action-oriented forum.
我首先要感谢加拿大主办这次注重行动的论坛。
Supported modes: This section lists which modes are supported by this action.
支持的模式：这一部分列出了该操作支持什么样的模式。
This action does not move any associated script nor other external documents.
这一操作既不移动任何相关联的脚本，也不移动任何相关联的外部文档。
This action allows you to assign a potential owner to the selected task or tasks.
此操作把潜在的所有者分配给选择的任务。
This action opens a Requirements view that lists all artifact-level requirements.
该操作会打开列出所有工件层次需求的Requirements视图。
This action of disabling failover is a safety mechanism that prevents data corruption.
这种禁用故障恢复的操作是一种安全机制，用于防止数据损坏。
This action deploys the application to the server and runs the servlet in the browser.
该操作会在服务器上部署程序，并在浏览器中运行servlet。
The first step in breaking a bad habit is to look at why you find this action so compelling.
改掉坏习惯的第一步是想一想为什么你认为这个习惯如此的有吸引力。
Typically, you'll need a combination of these feedback mechanisms to elicit this action.
通常，需要联合使用这些反馈机制才能实现此目的。
This action is hidden because a new revision is always created with the integration in place.
隐藏这个动作是因为新的修订版总是适当地随集成创建。
This action is being taken in the US and Canada and also the UK and other European countries.
在美国，加拿大，英国，以及其他欧洲国家，我们正在行动。
This action does entail risk, but we expect that this money will eventually be paid back.
这个行动的确有风险，但是我们预期，这笔钱最终将如数奉还。
This action displays an editor in the middle of the page and a set of controls on the right.
此操作会在页面中间显示一个编辑器并在右侧显示一组控件。
This action takes a process definition name and creates and starts a new instance of a process.
它以一个流程定义名称作为参数，就可以创建和启动一个流程实例。
MooTools, like several other frameworks, provides a shorthand method of performing this action.
与其他框架一样，MooTools提供了执行此操作的快捷方法。
This action helps you know when the application has been executed successfully by receiving an email.
通过接收电子邮件，该操作帮助您了解应用程序何时成功执行。
应用推荐