I began this lecture with Peel's bank act, and I will also finish with it.
本演讲始自《皮尔银行法案》，我也将以它作为终结。
This topic is also discussed in another post of Richard - EA: Think Globally, Act locally.
这个话题在Richar的另一博文——EA：整体思考，局部行动——中也有讨论。
This infrastructure can also act as a point of control to apply service management, security, monitoring, and instrumentation to the Service-Oriented Architecture.
这个基础设施同样也可以作为控制点，将服务管理、安全、监视和规范应用于面向服务的体系结构。
This template will also act as a mechanism to determine which additional functions you can add easily and which ones take a significant rethinking of the architecture.
还可以将这种模板作为一种机制来判断哪些功能可以轻松地添加进系统，哪些功能需要重新考虑架构。
We could also define this behaviorally by saying that someone is asleep if they're aware of the holistic perspective, but they don't attempt to act congruently with it.
我们习惯性地定义说，如果他们意识到了整体视角某人是睡着了，但是它们并不打算与其一致行动。
This also demonstrates the power of an architectural approach: the required quality attributes act as a constant reminder to those who build the system.
它还展示了体系结构方法的强大功能：对于那些构建系统的人员来说，所需的质量属性始终作为一项提醒。
As with vengeance of a crime, this act is often filled with great anger, perhaps even more so than for criminal action, although perhaps also tinged with sorrow.
同对罪行的复仇一样，这一行为通常充斥着盛怒，或许不仅仅只是因为罪行，而且亦可能染上了悲痛的色彩。
This is not only a borrowing of art work or its fragments for own utility or their transfer to another context, but also a sign of sociocultural act, that changes perception of art and daily life.
这个概念不仅是指挪用艺术作品或其片段，又或者是单纯的把艺术作品从一个环境转移到另一个环境中，而且它还是社会文化行为的一个标志，是对艺术和生活的看法的一种改变。
I am also most sensible of the warm-hearted action of the individual States who accorded me the great compliment of their own honorary citizenships as a prelude to this act of Congress.
在国会通过这项法案之前，有一些州也热情地授予我荣誉公民的资格，也使我十分感动。
ST also transfers acting factory of a few memory to the joint ventures, apparent this is forward "light brilliant round factory" an act that mode admits.
ST也把一些存储器代工厂转移到合伙企业，显然这是朝着“轻晶圆厂”模式成长的一个行动。
Simultaneously, this expert system can also act as an Intelligent Instruction Platform in hospitals and medicine institutes.
本系统也可以作为医院和医学院校的智能教育平台。
Chapter five mainly discusses the practical problems to the validity of administrative act. This chapter also provides the reason and safeguarding measure to these problems.
第五章主要探讨了行政行为效力实践存在的问题、原因及其保障措施。
This paper, focusing on the dramatic irony, tries to analyze Shakespeare's tragedy Hamlet in terms of speech act theory, which has also been applied to literary works in recent years.
本文以戏剧性反讽为重点，用近年来运用于分析文学作品的言语行为理论来分析莎士比亚的悲剧《哈姆雷特》。
This also is gesso decorates material to be in those who act the role of material to be abounded increasingly today, popular with each passing day main reason.
这也是石膏装饰材料在饰材日益丰富的今天，又日渐走俏的主要原因。
The nutritional factors not only act on gene promoters but also affect the post_transcriptional processes. This is a major area of nutritional physiology in the…
机理研究认为营养因子除了作用于基因启动子外，还涉及转录后的调节。
When we looked around, this remoteness has also crowded stadium, I wear leather shoes, an act.
放眼望去，这个地处偏僻的球场却也人声鼎沸，就我一穿皮鞋的装模作样。
The preceding paragraph shall also apply to shareholders' meetings held by a Financial Institution before this Act came into effect.
前项规定，就金融机构于本法施行前已召集之股东会，亦适用之。
Aiming at the character of Chinese cities, this paper selects 8 cities which act on urban management to research their management level not only in theory but also in practice.
根据我国城市的特点，对在城市经营方面有所作为的8个城市的经营水平进行了理论和实际相结合的评价。
Aiming at the character of Chinese cities, this paper selects 8 cities which act on urban management to research their management level not only in theory but also in practice.
根据我国城市的特点，对在城市经营方面有所作为的8个城市的经营水平进行了理论和实际相结合的评价。
应用推荐