This achievement cannot be bettered.
这一成就好得不能再好了。
Sadly, this achievement is more fragilethan it looks.
很可惜这一成就比它表面上要脆弱。
This achievement doesn't have to be of genius caliber.
这些兴趣爱好不一定非得是极富天才之作。
Industrial Warfare - This achievement has been removed.
工业战-该成就已经被移除。
This achievement was unprecedented in automobile history.
这种成就在汽车业中是史无前例的。
Routine childhood immunization will then sustain this achievement.
随后将通过常规儿童期免疫来维持这一成就。
On the face of it Asia stacks up not at all well against this achievement.
表面看来，亚洲从未合力抵触这一成就。
This achievement can be extended to the engineering calculation in H-beam production.
本文的研究结果可推广于H型钢生产的工程计算。
This achievement provides the instruction for the development of On-board Guidance Device.
该成果为车载诱导装置的开发提供了技术指导。
Join us in celebrating this achievement and share this good news with our fellow colleagues.
请和我们一起庆祝这项成功，并与其他同事分享这一好消息。
It's interesting to see some aspect of this achievement-based model at work on coderwall.com.
可以去 coderwall.com看看基于成就的模型这些方面的，很有意思。
Suzanne Loebl, a New York art journalist, has given a highly readable account of this achievement.
苏珊妮·勒波是一名纽约的艺术记者，她对洛克菲勒家族的这些成就作了可读性相当高的记述。
This achievement of sameness or identity with the object of concentration is known as samadhi.
这种与专注对象的同一被称为三昧。
I believe it is useful to look at what lies behind this achievement and what it promises for the future.
我认为，了解促成这种成就的因素以及对今后的影响将是有用的。
That this achievement could not be received without a wonderful script and a strong production team.
没有精彩的剧本和强大的制作团队，我不可能获得这个奖项。
It is proved by practice that this achievement is advanced compared with the international current level.
实践证明，该项研究与国际当前水平相比是先进的。
And Sir Henry ran off, calling for his wife to come and see his achievement-this achievement of simplicity.
亨利爵士跑了过去，叫他的妻子来看他的杰作——他的简单纯朴的成功之作。
Naturally, the most important effect of this achievement is the reduction of borrowing costs for the country.
当然，获得这一等级的最重要意义在于降低了巴西的借款成本。
This achievement provides the microfossil materials for the study of the lower ordovician in Northern Guizhou.
这一成果对于贵州北部下奥陶统的研究，提供了微体化石资料。
And in crediting his running with this achievement-healthy body, healthy mind, and so forth-he strikes a sunnier note.
为了将诸多益处归功于他的奔跑，比如健康的身体，健全的心智以及等等，他打造了更加阳光的一面。
If this achievement is based exclusively on your personal ability to get the job done the psychological rewards are priceless.
如果这种成就是只基于你的个人能力就能完成的，那么这在精神上的回报则是无价的。
For this achievement, said team leader Zhou Jihong, which is several generations of hardships diver who, united struggle.
对于这个成绩，领队周继红表示，这是几代跳水人卧薪尝胆、团结拼搏的结果。
If this achievement is based exclusively on your personal ability to get the job done, the psychological rewards are priceless.
如果这种成就是只基于你的个人能力就能完成的，那么这在精神上的回报则是无价的。
I might have done well, but this achievement couldn't be received without a wonderful script and a strong production team.
我也许表现地还不错，但是如果没有精彩的剧本和强大的制作团队，我不可能获得这个奖项。
In addition, this achievement provides the basis of integrative performance calculation for all kinds of solid rocket motors.
而且，这一成果为整个固体火箭发动机领域流场的一体化计算打下了基础。
In addition, this achievement provides the basis of integrative performance calculation for all kinds of solid rocket motors.
而且，这一成果为整个固体火箭发动机领域流场的一体化计算打下了基础。
应用推荐