Sadly, this achievement is more fragilethan it looks.
很可惜这一成就比它表面上要脆弱。
Routine childhood immunization will then sustain this achievement.
随后将通过常规儿童期免疫来维持这一成就。
It's interesting to see some aspect of this achievement-based model at work on coderwall.com.
可以去 coderwall.com看看基于成就的模型这些方面的，很有意思。
Suzanne Loebl, a New York art journalist, has given a highly readable account of this achievement.
苏珊妮·勒波是一名纽约的艺术记者，她对洛克菲勒家族的这些成就作了可读性相当高的记述。
Join us in celebrating this achievement and share this good news with our fellow colleagues.
请和我们一起庆祝这项成功，并与其他同事分享这一好消息。
I believe it is useful to look at what lies behind this achievement and what it promises for the future.
我认为，了解促成这种成就的因素以及对今后的影响将是有用的。
After what I did in 2008, to receive this award is amazing and I feel very proud of this achievement.
在2008年之后得到这个奖是妙不可言的，我为自己的成绩感到骄傲。
It is proved by practice that this achievement is advanced compared with the international current level.
实践证明，该项研究与国际当前水平相比是先进的。
Naturally, the most important effect of this achievement is the reduction of borrowing costs for the country.
当然，获得这一等级的最重要意义在于降低了巴西的借款成本。
Five thousand aircraft later, we're proud of this achievement and we will continue to improve upon that dream.
在制造了5000架飞机之后，我们对于这一成就十分荣幸，我们将继续改进，直到实现我们的梦想。
If this achievement is based exclusively on your personal ability to get the job done the psychological rewards are priceless.
如果这种成就是只基于你的个人能力就能完成的，那么这在精神上的回报则是无价的。
If this achievement is based exclusively on your personal ability to get the job done, the psychological rewards are priceless.
如果这种成就是只基于你的个人能力就能完成的，那么这在精神上的回报则是无价的。
I might have done well but this achievement couldn't be received without a wonderful script and a strong production team.
我也许表现的还不错但是如果没有精彩的剧本和强大的制作团队，我是不可能取得这个奖项的。
I might have done well, but this achievement couldn't be received without a wonderful script and a strong production team.
我也许表现地还不错，但是如果没有精彩的剧本和强大的制作团队，我不可能获得这个奖项。
WalMart is the number one of world 500 in 2002, this achievement is due to the successful enforcement of cost leading strategy.
沃尔玛公司是2002年世界500强的第一名，能取得今天的成就，其卓有成效的成本领先战略的实施可谓功不可没。
In short, I hope this achievement can play roles on the planning-design of Tourism Signage System as reference and basis in the future.
总之希望本研究成果能够为今后旅游标识系统规划设计工作提供参考和依据。
Try simply setting a goal to get one portion of it done every day. Or organize a group of friends with the same goal to further this achievement.
尝试每天设定一个简单的目标并且去完成他，或者组织一个亲友团一起去达成同一个目标，直到完成这个成就。
By the end of his internship, inventory turns had noticeably improved. Despite this achievement, he insists that the results were only possible through team effort.
在他的实习结束时，存货周转率已明显提高，而他坚持这些成就来自团队合作。
In this case, I must thank our distinguished ship-owners. We make this achievement with your long time trust, support and hard work of your representatives and our shipyard staff.
在此，我要感谢我们尊敬的船东，是你们对我们长久以来的信任、支持和你们驻厂代表与我们全体员工不分昼夜的辛勤劳动，使我们取得了这样的成绩；
Hold tight to that warm feeling of accomplishment and keep it close to your soul. When times get tough, you are going to need to draw a little heat from the flame of this achievement.
并好好珍惜这一成就所带来的温暖，把它珍藏在你的心里，当你面对巨大困难时，你需要这一成就感所带来的一丝暖意。
This achievement cannot be bettered.
这一成就好得不能再好了。
Industrial Warfare - This achievement has been removed.
工业战-该成就已经被移除。
This achievement was unprecedented in automobile history.
这种成就在汽车业中是史无前例的。
This achievement might be used for reference to other mines.
该成果对其他矿山有参考性。
This achievement can be extended to the engineering calculation in H-beam production.
本文的研究结果可推广于H型钢生产的工程计算。
This achievement provides the instruction for the development of On-board Guidance Device.
该成果为车载诱导装置的开发提供了技术指导。
This achievement provides the instruction for the development of On-board Guidance Device.
该成果为车载诱导装置的开发提供了技术指导。
应用推荐