They went on disputing till Brother B said he would bet twenty thousand pounds that the man would live thirty days, anyway, on that million, and keep out of jail, too.
他们就这样继续争论下去，直到B大哥说他愿意下两万英镑的赌注，赌这个人靠这一百万反正能活三十天，而且还不会进监狱。
The Israelites grieved for Moses in the plains of Moab thirty days, until the time of weeping and mourning was over.
以色列人在摩押平原为摩西哀哭了三十日，为摩西居丧哀哭的日子就满了。
And when all the congregation saw that Aaron was dead, they mourned for Aaron thirty days, even all the house of Israel.
全会众，就是以色列全家，见亚伦已经死了，便都为亚伦哀哭了三十天。
If you can find the time to learn only two or three words a day-we will still promise you that at the end of thirty days you will have found a new interest.
即使你每天只腾得出时间学两到三个单词——我们仍可向你保证，30天以后你将会得到新的兴趣。
I earned it by thirty days' judicious use of that little loan you let me have.
我在三十天之内活用了阁下那笔小小的贷款，赚了这笔钱。
Carol: Understandable, but you've really learned a lot in the last thirty days.
卡罗：可以理解，但是你过去三十天来真的学了很多。
I suggest keeping any habit daily for the first thirty days so it will stick better.
所以我建议在培养好习惯的第一月内，每日都要坚持，这样就可以更容易的将习惯变成长久的。
Affected passengers, thirty days can be returned to the station window for a full refund.
受影响的乘客，三十天内可返回车站窗口进行全额退款。
This notice must describe the proposed rule and give the public at least thirty days to provide comments.
这个通知必须描述被提议的规章并且至少给予公众三十天的时间去评论。
The Shareholders will procure that such a general meeting be convened within thirty days of the Leaver's notice.
股东将促使该股东大会在退出方通知后三十日内召开。
Think about it, only more than thirty days from the final exam, while only four days away from the monthly exam.
仔细想一想，离期末考试只有三十多天了，而离月考只有四天了。
The arbitral tribunal may set a time-limit, normally not exceeding thirty days, for the other party to comment on such request.
仲裁庭可以设定通常不超过三十日的期限以便对方当事人对此请求发表意见。
And the children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days: so the days of weeping and mourning for Moses were ended.
以色列人在摩押平原为摩西哀哭了三十日，为摩西居丧哀哭的日子就满了。
Within thirty days after the receipt of the award, either party, with notice to the other party, may request that the arbitral tribunal give an interpretation of the award.
在收到裁决后的三十天内，当事人任何一方，可请求仲裁庭对裁决予以解释，并通知对方当事人。
When convening a shareholders' general meeting, notice shall be given to all shareholders thirty days before the meeting, stating the matters to be considered at the meeting.
召开股东大会，应当将会议审议的事项于会议召开三十日以前通知各股东。
To secure the exclusive right for BAYER to test the Compounds for nine months, BAYER will pay CAS twenty five thousand EURO upfront within thirty days after this agreement is signed.
为确保Bayer公司九个月测试化合物的专有权力，Bayer公司将于本协议签署后的三十天内事先支付给CAS公司二万五千欧元。
And she shall then continue in the blood of her purifying three and thirty days; she shall touch no hallowed thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying be fulfilled.
妇人在产血不洁之中、要家居三十三天。他洁净的日子未满、不可摸圣物、也不可进入圣所。
Article 8 a membership stock exchange shall file with the district court for the juristic person registration within thirty days after receiving the notice of permission issued by the Commission.
第8条会员制证券交易所收到本会发给许可之核准通知后，应于三十日内持凭核准通知向地方法院依照有关之规定，申请办理法人登记手续。
Thirty days hath September, April, June, and November;
三十天，是九月，四月六月十一月；
Thirty days have September, April, June, and November.
九月，四月，六月和十一月有三十天。
Thirty days hath September, April, June and November. All the rest have 31 except... February, and it's a silly month anyway...
九月有三十天，四月、六月、十一月；其余的有三十一天，除了二月，反正它是个糊涂的月份。
The tribunal shall hold a hearing at the request of either Contracting Party, or at its discretion, within 30 (thirty) days after replies are due.
在答复期满后三十(30)天之内，仲裁庭按缔约任何一方的请求，或其自己决定举行听证会。
The tribunal shall attempt to give a written decision within 30 (thirty) days after completion of the hearing or, if no hearing is held, 30 (thirty) days after the date both replies are submitted.
仲裁庭应力争在听证会结束之后三十(30)天内，或如果未举行听证会时，在两份答复都已提交之日后的三十(30)天内，作出书面裁决。
The tribunal shall attempt to give a written decision within 30 (thirty) days after completion of the hearing or, if no hearing is held, 30 (thirty) days after the date both replies are submitted.
仲裁庭应力争在听证会结束之后三十(30)天内，或如果未举行听证会时，在两份答复都已提交之日后的三十(30)天内，作出书面裁决。
应用推荐