We'll reassemble in the parking lot in thirty minutes.
30分钟后，我们将在停车场再一次集合。
Thirty minutes a day in the early elementary years and an hour in grades four, five, and six is standard, says Rosemond.
罗斯蒙德说，低年级的标准是每天30分钟，四、五、六年级的标准是每天1小时。
Buses leave every thirty minutes and each tour takes a total of fifty minutes.
巴士每三十分钟一班，每次浏览共需五十分钟。
You can book the courts for thirty minutes or an hour, but you can carry on playing until the next players arrive.
你可以预定30分钟或1小时的场地，但是你可以一直打到下一个球员来。
I only have thirty minutes to clear customs in getting to the city center and it means I have to check in by five-thirty, which means leaving home at about four fifteen.
我只有30分钟的时间来办理去市中心的海关手续，这意味着我必须在5点30分办理登机手续，也就是说我必须在4点15分左右离开家。
A butterfly stayed on me for thirty minutes.
一只蝴蝶在我身上停留了三十分钟。
I waited there for about thirty minutes, but no bus came.
我在那里等了大约30分钟，但没有公共汽车来。
It was his first day in new school, and lunch was only thirty minutes away.
这是他在新学校的第一天，午餐时间只有30分钟。
After thirty minutes of swimming, Froggie felt the water was warmer but he regarded this as a nice surprise.
游了三十分钟后，青蛙觉得水变暖和了，但他觉得这是一个惊喜。
UU Corporation, a consulting company, has a flexible approach: employees can take a nap for thirty minutes at most any time between 1 p.m. and 4 p.m.
咨询公司 UU Corporation 的做法很灵活：员工可以在下午1点到4点之间的任何时间小睡，时间不超过30分钟。
Thirty minutes later, the pirates gestured to us for a ceasefire.
三十分钟以后，海盗向我们做了个停火的手势。
Then, you would only need to connect to the backend server at some interval (say, every thirty minutes) to refresh the data.
然后，您仅需要在一定间隔之后连接到后台服务器(如每三十分钟)，以刷新数据。
The simulation creates tasks at the rate of one every thirty minutes.
模拟程序创建任务的速度是每三十分钟创建一个任务。
We also meet with career services, who, in about thirty minutes, ensured that we weren’t lulled into a false sense of complacency.
我们也与职业服务会谈，在约三十分钟的时间内向我们保证我们肯定不会沉醉与自满之中。
Thirty minutes later, Amy walked in with a giant duffel bag.
三十分钟后，艾米走了进来，手里拿着一个大帆布袋子。
Sell!" drowned it out. In the first thirty minutes, 3 million shares changed hands and with them, another $2 million disappeared into thin air.
开盘后仅仅三十分钟内，3百万股票就被抛售一空，交易的同时2百万美元也随着消失在了空气中。
We searched fruitlessly for thirty minutes until I had a third-degree sunburn on my bald spot.
我们搜索了三十多分钟，直到我的秃顶被日头晒的三度灼伤，也没有看到鞋的影子。
Every 30 minutes, a task comes in. Every thirty minutes, the previous task completes.
每隔30分钟就会有一个任务进入，而且每隔三十分钟前一个任务就会完成。
He glances up at the wall clock and realizes he only has about thirty minutes before he has to leave to meet Jane for lunch.
瞥了一眼墙上的钟，他意识到还剩下三十分钟就要去和简一起吃午饭。
When I do a sermon, it needs to last for thirty minutes.
我做布道的时候，一讲就是三十分钟。
Thirty minutes later, Roger is begging for mercy. "Ah, today is just your lucky day," he gripes. "Don't let it get to your head."
三十分钟后，罗杰开始求饶了。“啊，今天是你的幸运日吧，”他不满地嘟囔道。“你也别太得意了。”
Thirty minutes later, the participants were tested on a driving simulator and on a reaction time test or sustained attention.
30分钟后参与者在驾驶模拟器进行反应时间或持续性注意力的测试。
Thirty minutes later, at five-fifteen, I got another call from John saying it was over.
30分钟后，5点15分，约翰又打来电话说，谈判结束了。
First milestone: Jog for thirty minutes.
第一个重要事件：慢跑三十分钟。
Thirty minutes more this would all come to an end, that was what I had in mind.
我心想，还有30分钟，一切就都会结束了。
Jog three times a week and gradually build up to thirty minutes.
每周慢跑三次，渐渐培养成跑三十分钟。
The interviewer has only around thirty minutes to decide if you are the person for the job. In this time you need to stress your key strengths and relevant past achievements.
面试官只有30分钟时间来决定你是否合适这份工作，所以面试期间你一定要强调自己的核心竞争力、以及过去的相关成就。
The Black Hawks departed from Jalalabad thirty minutes later.
黑鹰在30分钟后从Jalalabad启程。
The Black Hawks departed from Jalalabad thirty minutes later.
黑鹰在30分钟后从Jalalabad启程。
应用推荐