He felt thirsty and got down at a station to look for some water.
他感到口渴，在车站下来找水。
Overhead were branches of a tree hanging with fruit. But when he was thirsty and stooped to drink the water receded.
但是当他渴了，弯腰喝水的时候水面就会下降，当他去够水果吃的时候，树枝就会退到他能够到的地方之外。
A similar (though less external) example would be when you are physically thirsty and your mind incorporates that feeling in to your dream.
类似的例子(虽然不是完全来自外部)是，当你身体感到渴你的大脑会把这种感觉混入梦里。
For I was hungry and you gave me something to eat, I was thirsty and you gave me something to drink, I was a stranger and you invited me in.
因为我饿了，你们给我吃。渴了，你们给我喝。
If you're hot and thirsty after a 20-minute run in summer heat, it's easy to guzzle that bottle in 20 seconds, in which case the caloric expenditure and the caloric intake are probably a wash.
如果在炙热的夏天跑20分钟，你会感到又热又渴，就很容易在20秒钟内狂饮那么一瓶。
One summer day, while he was visiting a faraway part of his country, he felt very thirsty.
某个夏季的一天，当他访问其国家的一个遥远地区时，他感到非常口渴。
How I am thirsty for a chance to have a trip!
我多么渴望有一次旅行的机会啊！
One fell on the farmer's nose, and the other on a thirsty plant.
一个滴落在农夫的鼻子上，另一个滴落在一株枯竭的植物上。
On the way, he saw a fox who was very thirsty.
在路上，他看到一只狐狸很渴。
On such a hot day, I am tired and thirsty. Please give me some water.
这么热的天，我又累又渴。请给我一些水。
After watching a news report about the first panda-themed tourist train from Chengdu to Zunyi, I am thirsty for an exciting trip on it.
看了一则关于首列从成都到遵义的熊猫主题旅游列车的新闻报道后，我渴望乘坐它体验一次令人兴奋的旅行。
Hey, this exercise makes me thirsty. Do you want to go for a diet soft drink with me?
嗨，这次锻炼让我觉得有点渴，你想和我一起去喝杯减肥饮料吗？
GM is likely to have trouble parking its Hummer division, for example, having decided to look for a buyer just as giant, thirsty vehicles are going out of fashion because of soaring oil prices.
举例来说，通用汽车给它的悍马找新的“驿站”就可能会遇到麻烦。由于油价飙升，这些身形庞大、如饥似渴的汽车已经不合时宜，通用汽车决定卖掉它们。
You are but a fragment of your giant self, a mouth that seeks bread, and a blind hand that holds the cup for a thirsty mouth.
你不过是你的大我的一个碎片，一张寻求面包的嘴，一只盲目的、为一张干渴的嘴举着水杯的手。
And whenever you are thirsty, go and get a drink from the water jars the men have filled.
你若渴了，就可以到器皿那里喝仆人打来的水。
Jean Valjean was both hungry and thirsty; especially thirsty; and this, like the sea, was a place full of water where a man cannot drink.
冉阿让既渴又饥，尤其是渴，这里象在海上一样，到处是水，可是不能喝。
"In a thirsty world filled with hydrogen and oxygen," Mr Derman has written, "someone had finally worked out how to synthesise H2O."
德尔曼写道：“在一个充满了氢与氧的干渴世界，终于有人发现了合成水分子(H2O)的方法。”
He felt very hungry and thirsty. When a sheep passed by, he asked him to fetch some water from the stream.
他感到又饿又渴，这时，他看见一只羊，便请求他到附近的小河里为他取一点水来。
It seems there are a lot of thirsty pooches out there. Creator Terrie Berenden said she has been overwhelmed by the international demand for her 'doggy beer'.
看上去这里有许多口渴的小狗要喝狗啤酒。这种啤酒的发明人布伦丹说，没想到全世界对这种狗啤酒有如此大的需求。
And there's nothing more appealing than a bottle of cold water at a moment when you're really thirsty.
在极度口渴的时候，还有什么能比一瓶冷水更解决燃眉之需呢。
As a result, many farmers are letting their fields lie fallow or switching from thirsty crops, such as cotton, to those that need less.
因此，许多农场主让土地休耕，或不再种植棉花一类需水量大的作物，而改种那些需水量更小的作物。
He looked very well though he was rather thirsty, for he drank half a bottle of milk.
它看上去一切正常，只是口渴得很，喝了半瓶牛奶。
It came on very suddenly. I had gone to bed feeling oddly thirsty, in the way that you do when you're getting a cold, and woke up with a sore throat.
这种病的来临如此突然：头天晚上睡觉时我只是觉得很口渴，就像人们得了感冒时醒来时候感觉到的嗓子痛。
Drink plain, refreshing, calorie-free water when you\\\'re thirsty—and take a multivitamin daily to make sure you get balanced levels of the essential vitamins and minerals.
当你口渴的时候，可以饮用普通的、清凉的、无卡路里的水，同时每天摄入一定量的复合维生素剂来维持身体必须维生素和矿物质的平衡。
But such is the human inclination to take water as a birthright that public fountains still may bubble in Arizona's town squares and farmers there raise thirsty crops.
人类理所当然地认为使用水是人与生俱来的权利，所以亚利桑那州的市镇广场上公共喷泉还冒着泡、那里农民们选择种植需水量大的农作物。
As a student thirsty for knowledge, Geng is disappointed that only one or two lectures are held on campus every week. But galas and competitions are all over the campus.
对于求知欲很强的耿来说，学校每周仅一、两次的讲座实在令他失望，而各种晚会和竞赛却弥漫了整个校园。
The First Sip of aBeverage When You’re Thirsty – You just finished mowing the lawn ortaking a long jog.
口渴时的第一口饮料——你刚刚割过草坪或者进行过长距离慢跑。
If you are thirsty you should know that prices are quite high there, half a liter of beer is approximately 9 euros.
如果你渴了，你应该了解这里东西的价格相当高，半升啤酒约9欧元。
If you are thirsty you should know that prices are quite high there, half a liter of beer is approximately 9 euros.
如果你渴了，你应该了解这里东西的价格相当高，半升啤酒约9欧元。
应用推荐