Without rainwater, the plants, especially the wild plants will thirst to die.
没有雨水，植物，尤其是野生植物会渴死的。
Go not for every grief to the physician, for every quarrel to the lawyer, nor for every thirst to the pot.
不要一有病痛就求医，一有争吵就请律师，稍觉口渴就找水壶。
No other source have we but Thee, Soul-thirst to satisfy. Exhaustless spring! the waters free! All other streams are dry.
一想到祢，没有别的泉源，唯有祢，使我的干渴得到满足；
In Meng Yangyang's work, the hands and the eyes of the figure are often exaggerated; the intention is to convey that strong thirst to communicate with the world.
在孟阳阳的作品里面，人物的手与眼都被夸大来处理，用意都有在指向一种渴望与外界沟通的强烈想法。
The Huwawa mask is just one of thousands of objects in the British Museum designed to let us know what lies around the corner, evidence of the insatiable human thirst to look beyond the now.
胡娃娃只是大英博物馆想让我们了解的平时被忽略的数以千计的文物中的一个，是人类渴望了解未来的明证。
In ultimate sense, the reason that culture carrier becomes an inevitable existence lies in two thirsts of people: the thirst for athanasia and the thirst to surpass the limitation of substance.
从终极意义上讲，文化载体之所以成为一种无可替代的存在，正是源于人的两种渴望：渴望生命的永恒和渴望对“物”的超越。
I admire their thirst for knowledge and they seem to thrive on challenges.
我钦佩他们对知识的渴望，他们似乎在挑战之中成长。
The final part of the brain to be activated is the hypothalamus, the 'control' part which regulates temperature, hunger, thirst and tiredness.
大脑中最后被激活的区域是下丘脑，它是用来调控温度、饥饿感、干渴感和疲惫感的‘控制’区域。
The final part of the brain to be activated is the hypothalamus, the ‘control’ part which regulates temperature, hunger, thirst and tiredness.
大脑中最后被激活的区域是下丘脑，它是用来调控温度、饥饿感、干渴感和疲惫感的‘控制’区域.
Among these are freedom from hunger and thirst, discomfort, pain, injury, and disease; and freedom to express normal behavior and to live free from fear and distress.
他们应当有免于饥饿和干渴，免于不安和痛苦，免于伤害和疾病的自由；也有表现正常行为并且不受恐惧和焦虑困扰自在生活的自由。
The final part of the brain to be activated is the hypothalamus, the ‘control’ part which regulates temperature, hunger, thirst and tiredness.
还有一个被“激发”的领域为“丘脑下部”，这个部位位于大脑腹面、丘脑的下方，是调节内脏活动和内分泌活动的较高级神经中枢所在，具有“控制”的职能，管理人的体温、饥饱程度以及疲惫程度。
Deforestation endangers many animals, and mankind's great thirst for water and other resources leads to the extinction of many plant forms.
砍伐森林危及许多动物，而人类对水和其他资源的需求极大，因而导致许多植物绝种。
Kotter’s book set out to explore how he did it, through early hardship and a never-ending thirst for learning.
科特的书探讨了他通过经历早期的困难和葆有永无止境的学习的热望如何做到这些的。
The new fluid recommendations for runners say that they should "obey your thirst" and drink when their mouth is dry and they feel the need to drink.
专家们给跑步人群的最新建议是要“顺从你的口渴”，在口干和感觉需要的时候喝水。
But plasmas have lately fallen out of favour because of their bulk and thirst for power. More to the point, manufacturers have begun to fix many of the LCD's faults.
但是等离子却因为它的容量和耗电力而失宠了，更重要的一点是，制造商已经开始修复LCD的缺点是之更受人欢迎。
This runs counter to the desire for headlines and simplistic answers and our thirst for personalities.
这与我们对头条新闻、简单化答案以及明星式老总的渴望相悖。
What springs to quench my thirst are there?
那里有泉水给我解渴？
Our job as public health officials is to demonstrate a thirst for efficiency and an intolerance of waste.
我们作为公共卫生官员的任务是，竭力追求效率，杜绝浪费。
Many who survived the giant waves are now vulnerable to disease, starvation and thirst as a result of the collapse of sanitation systems and the breakdown of food and water supplies.
那些海啸幸存者现在极易感染疾病，饥饿和干渴也是卫生设施崩溃及食物和水供应中断的必然结果。
When it comes to non-alcoholic thirst quenchers, Chinese frequently choose tea or hot water over fruity smoothies and calorie-laden soft drinks.
当他们选择非酒精类饮料时，他们更加喜欢茶或者热水，而不是那些果汁或者高热量的软饮料。
Locals banded together to bring water to soldiers dying of thirst, to saw off infected limbs, and to care for the enemy as well as their own.
当地居民团结一心救助伤员：为快要渴死的士兵送去清水，为伤者截断感染的四肢，像照顾己方士兵一样细心照顾敌方伤员。
Locals banded together to bring water to soldiers dying of thirst, to saw off infected limbs, and to care for the enemy as well as their own.
当地居民团结一心救助伤员：为快要渴死的士兵送去清水，为伤者截断感染的四肢，像照顾己方士兵一样细心照顾敌方伤员。
应用推荐