Thirdly and most importantly, I have a strong faith in God which underlies my personal perspective, and which undoubtedly will be evident in the framing of my questions.
再次，最重要的是我非常信奉上帝，上帝影响了我看事物的角度，我毫不怀疑上帝将随着我问题的解答而显迹。
Results the stenosis of coronary artery occurred in left anterior descending most frequently, right coronary artery secondly, left circumflex thirdly and other branches.
结果冠状动脉狭窄发生率依次为前降支、右冠、回旋支及其他分支。
First of all, there are not many of them, and secondly, they have little money and, thirdly, they're hungry.
首先，他们人数不多；第二，他们没什么钱；第三，他们在挨饿。
Thirdly, it is our responsibility as news media to see that we deliver prompt and accurate reports to people who need news and information.
第三，作为新闻媒体，我们有责任向需要新闻和信息的人们提供及时准确的报道。
Thirdly, you might want to pick them up and give them to an old man or woman who collects waste for a living.
第三，你可能想把它们捡起来，然后送给一个以捡垃圾为生的老人。
Thirdly, the writer fails to convince in his argument that hearing books on audiocassette makes a child more eager to read and to learn.
第三，作者在其论述中没能让我们相信在盒式录音磁带上听书能使孩子更加渴望去阅读和学习。
Thirdly, increased efficiency in any one bottleneck resource multiplies the use of all the companion technologies, products and services that were being restrained by it.
最后，任何一种瓶颈资源的效率提高，会导致其限制下的所有伴生技术、产品和服务的使用量翻倍。
Thirdly, catalogues are a hassle free means of purchasing beads and beaded items.
第三，按商品目录购买珠子和珠宝首饰会省去很多麻烦。
Thirdly, schools must foster an environment that celebrates learning and rewards innovative thinking.
第三，学校要创造一种氛围，鼓励学习和创造性思维。
Thirdly, the relationship between short-term plan and long-term goals.
第三，短期计划与长期目标的关系。
Thirdly, the parties involved have started to seriously consider possible issues that would be discussed in the next round of talks and have put up their proposals.
第三、有关各方都开始认真研究下轮会谈可能涉及的问题，并提出一些设想。
Thirdly, China has an abundant supply of workforce whose quality is steadily improving. It has vast land and fairly rich natural resources and a high domestic savings rate.
第三，中国有充足的、素质不断提高的劳动力，有广袤的土地和比较丰富的自然资源，也有较高的国内储蓄率。
And thirdly, they'll say that I know the law. I put a lot of effort into my education as a paralegal and take it seriously.
第三点就是他们会说我懂法律，我读律师助理时付出了很多努力，并且我非常认真地对待它。
Second fallacy we're looking at here is the fallacy of question begging and the thirdly is self sealing argument.
第二个谬论是我们这里看的是，求问题的谬论，第三是自我封闭论点。
And thirdly, what is this texture called?
第三，这种织体叫什么？
Secondly, that she did not challenge the independence of one of the arbitrators, and thirdly that she did not appeal the arbitration decision, which was in favor of Mr Tapie.
第二，她没有对其中一名仲裁人的独立性提出质疑，第三，她没有对有利于塔皮的仲裁判决提起申诉。
Choose someone you know, then first consider what you have received from them, second what you have given to them and thirdly what trouble you have caused them.
选择3个你熟悉的人，首先问自己你从他们身上获得了什么，然后问自己你为他们付出了什么，最后问问自己你给他们带来过什么样的麻烦。
Thirdly, industry verification related endeavours should be fostered in an equitable, balanced and effective manner.
第三，工业核查是防范化武扩散的重要手段，在高度重视的同时，应不断开拓思路，改进方法，公平、合理、平衡、有效地推进有关工作。
Harvey: Thirdly, I'll talk projected figures and then Caroline will talk about what a partnership with Hale and Hearty entails.
哈维：第三，我会谈谈预估的一些数字，然后卡罗琳将介绍与“哈尔及哈迪公司”结盟的条件。
In my opinion, firstly, the press should be unrestrained; secondly, the press should be responsible to society; and thirdly, the press should promote social stability and progress.
我认为，第一，新闻应该不受限制；第二，新闻应该对社会负责；第三，新闻应该促进社会稳定与进步。
Thirdly, broaden cultural exchanges and consolidate the social foundation of China-Ukraine strategic partnership.
三是扩大人文交流，巩固中乌战略伙伴关系的社会基础。
And, thirdly, letters of commendation are sent to those nominees who are judged to deserve some special recognition for meritorious actions.
第三，推荐信寄给这些提名者，这些并评为应得到一些特别承认的值得称赞的行为。
Thirdly, pollution is also a worrying problem—water in rivers and wells becomes undrinkable because of industrial wastes.
另外，因为工业污染，有些水已经不适宜饮用了。
Thirdly, for what concerns clerks and ministers.
第三，关于法庭的工作人员与庭长。
Thirdly, various ways and measures should be taken on rural talent resource exploitation to maximize the benefits of exploitation.
农村人才资源开发要采取各种途径和措施，使开发的效益最大化。
Thirdly, as without traditional warehouses and retail shops, online shopping has can make us gain lower costs and prices.
第三，没有传统仓库和零售商店，网上购物可以让我们获得更低的成本和价格。
Thirdly, as without traditional warehouses and retail shops, online shopping has can make us gain lower costs and prices.
第三，没有传统仓库和零售商店，网上购物可以让我们获得更低的成本和价格。
应用推荐