Of the 6.3m users of the terrestrial service, which is free, about one-third watch on their phones, and the rest on screens installed in motor vehicles or on other portable devices.
在免费的地面服务的630万用户中，有三分之一在手机上观看，其他则是通过摩托车上的屏幕或其他便携设备观看。
Third, digital recording devices allow audience members more control over which commercials they watch.
第三，数码录音设备可以让观众更好地控制观看什么样的广告。
If you watch a cat blink, you will see a white membrane cross its eye - that is called its third eyelid.
当你看一直猫眨眼的时候，你会看到它眼睛上有一道白膜，这叫做第三眼睑。
Now this is what you are to do: A third of you priests and Levites who are going on duty on the Sabbath are to keep watch at the doors
又说，你们当这样行，祭司和利未人凡安息日进班的，三分之一要把守各门
Maybe Mr Wang should have stuck in a third strand, in which a bunch of men sit and watch the film, and chat about how they, too, feel as if they're having their feet bound.
也许王导应该在里面再掺入第三条线，包括一帮大老爷们坐在一起看这部电影，并互相讨论他们也觉得宛如自己的脚被缠起来一样。
Third, neighbors should watch out for each other's security by reporting suspicious people who may be trying to steal something and dangerous conditions such as a broken slide on the playground.
第三，邻居应该注意彼此的安全，发现想偷东西的可疑人士，或是有危险的状况出现，比如游乐场中的滑梯毁损时，都要告诉大家。
Why did everyone turn out to watch the Second and Third Tasks when there was no way they could see anything?
为何每个人都去观看第二个和第三个项目，即使知道绝不可能看到任何东西？
But barely a third of the audience opted to watch the boy wizard battle his snake-faced foe in three dimensions.
然而仅有三分之一的观众选择在3D世界中观看魔法少年和他的蛇脸宿敌的决战。
The study of 2, 000 older internet users by researcher Mintel found that more than a third of men and women over 55 also visited sites like YouTube to watch videos for free.
英国明特尔市场调查公司在对2000名“银发网友”进行研究后发现，超过三分之一的55岁以上网友还访问YouTube等网站免费观看视频。
About one-third of teens also said they regularly watch teen TV shows such as "Jersey Shore," "16 and Pregnant," "Skins" and "Gossip Girl."
约有三分之一的青少年说他们经常看“泽西海岸”“十六岁大肚皮囊”“绯闻女孩”之类的电视剧。
Watch the second and third higher bottoms. When an option breaks a second higher bottom, consider the main trend has changed to the down side.
观察第二个和第三个更高的底部。当行情跌破第二个更高的底部时，可以判断主趋势已经向下边改变了。
Watch the second and third lower tops. When an option crosses the third lower top, consider the trend has turned up, at least temporarily, and go with it.
观察第二个和第三个更低的顶部。当行情跌破第三个更低的顶部时，认为主趋势已经掉头向上了，至少暂时要顺应这段趋势。
Dai: I watch your works in the eyes of a third party and feel what you concern changes.
戴：我就是以第三者观看的眼光来看你的作品，觉得关注的面有一些变化。
When we finish dinner, we often go to the third floor to watch the beautiful scenery.
我们吃完东西后，我们经常去第三楼看美丽的风景。
Her third novel, "Galaxy Watch," is scheduled to hit book stores in December.
她的第三本小说《星系表》预计在12月份上书架。
A new report by the Pew Research Centre, a think-tank, finds that a third of Americans now watch news videos online, about as many as say they watch news on cable television.
智库皮尤研究中心最近发表了一个新的报告，该报道显示近三分之一的美国人在网上看视频新闻，约近乎三分之一的人称他们在有线电视上看新闻。
The 19-year-old from the city of Shanghai dragged herself out of bed at 5am to watch the third season premiere of Sherlock on the BBC's website.
这位19岁的上海姑娘凌晨5点就起床了，她打开英国广播公司（BBC）的网站，等待《神探夏洛克》第三季在线首播。
They seemed to be ushering in an unpleasant degree of objectivity, like a third person who would watch, observe, and perhaps even judge.
似乎带来了一种令人不太愉快的客观性，似乎在屋子里有一个第三者在观望，在审视，也甚至在批判。
You and Hagrid were third and, " she checked her watch, "if they made it, George and Lupin ought to be back in about a minute.
你和海格是第三批，然后，”她看了看表，“如果不出意外，乔治和卢平应该在一分钟内回来。”
You also have to pace your energy in case you go to a third set, and constantly watch and read your opponent's reactions.
你还必须保存体力准备进入第三局，而且要不断地观察和了解对手的反应。
Wenger revealed Arsenal's third league victory of the season, which lifts them to second in the table, was a joy to watch.
温格认为阿森纳本赛季第三场联赛胜利，这令他们排名第二，在观赏性上是一份喜悦。
Second half and third quarter price ideas from most suppliers are proving difficult to gauge with many preferring to watch how the market develops over the coming weeks before making firm indications.
买家及卖家很难马上接受飞涨的价格。大多数供应商对下半年及第三季度的价格意向尚不明确，许多人仍选择先观望一下随后几个周的市场走向后再作决定？
Second half and third quarter price ideas from most suppliers are proving difficult to gauge with many preferring to watch how the market develops over the coming weeks before making firm indications.
买家及卖家很难马上接受飞涨的价格。大多数供应商对下半年及第三季度的价格意向尚不明确，许多人仍选择先观望一下随后几个周的市场走向后再作决定？
应用推荐