Policeman: Certainly. Go straight along the street for about 200 metres, and take the third turn on the left. Then walk on. You'll find the park on your right. You can't miss it.
警察：当然，沿着这条道直走200米，在第三个路口左转，再一直走，公园就在你右边。你就找到了。
At this third lie, his nose became longer than ever, so long that he could not even turn around.
说完第三个谎言，他的鼻子比以前长了，长得他甚至不能转身。
This too may turn out to be a mistake but if so, you will learn a third, even better lesson: how much having a job matters to you.
这也有可能是错误的决定，但如果是这样，你就会学到第三个、甚至更有价值的教训：有一份工作对你是多么重要。
Otherwise they are just basing their opinions on second hand information and you in turn base your opinions on third hand information.
否则，他们仅仅第二手的材料依靠自己的观点，接着你将依据第三手的材料得出你的观点。
The other surviving bit of Rover, Jaguar Land Rover, is on its third foreign owner—Tata Motors, of India—after Ford failed to turn it round.
另两个尚存的罗孚品牌-捷豹陆虎，在福特挽救失败后，现在有了它的第三个外国所有者：来自印度的塔塔汽车。
Let me turn to a third issue: global crises that arise from the constantly changing microbial world.
我现在想谈一谈第三个问题，即不断变化的微生物世界引发的全球危机问题。
If you cannot turn your free users into savings in marketing costs or revenues from third parties-figure out how!
如果你还没办法将免费用户资源用在节约市场开销或是以此从第三方获得收入——现在想想怎样能实现！
Clearly, if the second and third arguments turn out to be unequal during the course of program execution, that's an error.
显然，如果在执行程序期间第二个和第三个参数不相等，就是出现错误了。
In Homs, Syria's third city, sectarian strife has taken an ugly turn.
在叙利亚第三大城市胡姆斯，教派冲突已经恶化。
So we can actually turn this into real cash inflow Our third advantage is really I think the most important other than the community.
因此我们能将这个变现，我们第三个优势在于，我觉得也是除社区外最重要的。
Third, Don Carson and I hope to turn our two talks on The Pastor as Theologian, and The Theologian as Pastor into one book.
第三，Don Carson和我希望把我们的两篇演讲《作为神学家的牧师》和《作为牧师的神学家》变成一本书。
By doing this, I don't turn over any data, control, or information to an onerous third party to sell, use, or exploit. I can close down the site when I want.
如此，我不会将我的数据、管理以及信息转交给一个负有法律责任的第三方去出售、使用或者公开。
Third, it is good for anybody who wants to turn a website into an OpenSocial widget, which is very easy.
第三，对任何想转投OpenSocial行列的网站而言，也再好不过，这一切都很简易。
This data comes from Google, which in turn USES both its own data and that of third parties to calculate these estimates (and they ARE estimates).
数据来自Google，为了得出这些估算值(注意：这些数据只是估算值)，Google既使用了自身的数据，也使用了来自第三方的数据。
Michael took a turn for the worse in August 2001 and was admitted back on Rhoads 7 for a third round of chemo.
2001年8月，迈克尔的病情恶化，医院让他到罗兹大厦七楼接受第三次化疗。
The MRP Web service, in turn, points to an external enterprise CRM Web service in the third SOA.
而 MRPWeb服务又指向第三个 SOA中的外部企业CRM Web 服务。
You don't need to write object serialization code or use third-party tools to turn your objects into XML.
不再需要编写对象的序列化代码或者使用第三方工具才能把对象变成XML。
Whichever method you use, members can only offer one idea per round, and then patiently await their turn until everyone has spoken and a second or third round begins.
无论使用那种方法，所有成员每轮只能提出一个想法，然后耐心等所有其他人都发言之后的下一轮、二轮和三轮的时候轮到他们的时候再说。
A third alternative to help reduce the risk of data corruption is to turn off the write cache on your drives.
第三种降低数据丢失风险的选择是关闭磁盘的写缓存功能。
Most of them were like this, "Head towards the north end of the parking lot and as you arrive at the stop light, turn left. Go until you see the third gas station and turn left on the next left.
大多数同学都是这样写的：一直朝北走，到停车场的边上，看到“停止”的信号牌后，转左，朝前走，直到第三个加油站，转左，然后沿着这条街往下走，一直到看见一栋很大的、有一个绿色阳台的红砖楼为止，就向右转，再走，看到一个有栅栏的园子里的三个大的玄武石，然后向左……
Sure. Go along this street, and then turn left at the third crossing. The hospital is on your right.
当然可以。沿这条街走，然后在第三个十字路口向做转弯，医院就在你的右边。
As it gears up to fly its 100th million passenger by the third quarter this year, Asia's first low cost airline, AirAsia, is working on how to turn price-sensitive customers into loyal ones.
亚洲第一家廉价航空公司亚洲航空(airasia，以下简称亚航)将在今年第三季度迎来其第一亿名乘客，目前他们正在努力地把对价格敏感的乘客转化为忠诚的乘客。
As it gears up to fly its 100 millionth passenger by the third quarter this year, Asia's first low cost airline, AirAsia, is working on how to turn price-sensitive customers into loyal ones.
亚洲第一家廉价航空公司亚洲航空(airasia，以下简称亚航)将在今年第三季度迎来其第一亿名乘客，目前他们正在努力地把对价格敏感的乘客转化为忠诚的乘客。
For the first time, Python developers had a single place to turn for (nearly) all contributed third-party modules, packages, and tools.
Python开发者第一次拥有了一个专门的地方，那里有(几乎)所有已提供的第三方模块、包和工具。
For the first time, Python developers had a single place to turn for (nearly) all contributed third-party modules, packages, and tools.
Python开发者第一次拥有了一个专门的地方，那里有(几乎)所有已提供的第三方模块、包和工具。
应用推荐