Therefore, it is always a sure indication when it goes above the third top, you can buy it for higher prices.
因此，当它走到第3个顶上面时总是发出一个明确的信号，你可以以更高的价格买入。
The top one-third of all high school graduates are entitled to an education at California State University.
全部高中毕业生当中排名前三分之一的有资格到加利福尼亚州立大学学习。
Whereas over a third of students in Singapore meet PISA's second-to-top maths grade, in Mexico less than 1% do.
新加坡超过三分之一学生数学成绩达到了PISA排名正数第二，而墨西哥达到的人数不足1%。
They use all the data they see and make it available to third party developers who want to build on top of it.
他们利用了他们看到的所有数据，并且把这些数据提供给第三方开发者。
The latest sackings come on top of a previous cull in 2001, when Mr Zetsche cut a third of Chrysler's payroll.
最近这次裁员超过了2001年的规模，当年，泽特茨让克莱斯勒三分之一的员工丢掉了饭碗。
India's stock markets have plunged to a three-year low despite assurances by top officials that Asia's third largest economy can be cushioned from the global economic turmoil.
尽管印度高级官员表示，印度经济能够抵御住全球金融市场动荡的冲击，但是这个亚洲第三大经济体的股市仍然暴跌到三年来的最低点。
Nearly one third of Australian universities rank among the top 200 in the world, with 44% ranking in the top 500.
近三分之一的澳大利亚大学位列世界200强，百分之44的大学位列全球500强。
The conversation model takes this approach to the next level by introducing a third layer on top of the flow logic.
对话模型在流逻辑上引入了第三个层，从而使这种办法更进了一步。
This is Forbes' third go-round this year at putting Winfrey at the top of some list or other.
这是奥普拉今年第三次蝉联福布斯排行榜冠军。
The Marquesas Islands are ranked third on the book’s list of Top 10 Regions 2011.
在新书中，马库萨斯群岛位名列2011年，十大最佳旅游地区的第三位。
The owner of Top Shop and Bhs, Sir Philip Green, ranks third in the UK and 105th globally with $4.8bn.
Topshop和Bhs的老板PhilipGreen爵士以48亿美元的个人财富排在英国第三，全球105位。
France topped a Top Ten for the third year in a row, with Spain second and Italy third.
法国连续4年荣获“欧洲最适宜居住国家”之首，西班牙和意大利名列第二和第三。
Men in the top third based on their calcium intake were getting nearly 2,000 milligrams a day, on average, compared to about 1,000 milligrams for men in the bottom third.
排在前三位的男士，他们平均每天要大概摄入2000毫克的钙质，但与之相比，排在最后三名的男士每天却只摄入1000毫克而已。
Men in the top third based on their calcium intake were getting nearly 2, 000 milligrams a day, on average, compared to about 1, 000 milligrams for men in the bottom third.
排在前三位的男士，他们平均每天要大概摄入2000毫克的钙质，但与之相比，排在最后三名的男士每天却只摄入1000毫克而已。
Teachers, for instance, need to have finished in the top third of their class (as they do in Finland and South Korea, which also shine in the education rankings).
比如说，教师必须是以班上前三名的身份毕业（芬兰、韩国同样如此，它们在教育方面的排名同样遥遥领先）。
Popular online gaming site 17173 said the nail-house game ranked third among last month's top games and the game has quickly been replicated across the web。
热门的网络游戏网站17173说，“钉子户大战拆迁队”在上个月的游戏排行榜中排名第三。该游戏在网络上很快被到处复制。
Popular online gaming site 17173 said the nail-house game ranked third among last month's top games and had been played more than 1.8m times since its launch two weeks ago.
网络游戏网站17173表示，这款游戏上月排名第三，自两周前推出后，已有180万人次点击。
A survey of more than 100, 000 single Chinese in 2009 found that for women, personal income ranked third among the top criteria in choosing a spouse, while physical appearance ranked third for men.
慕岩是国内热门婚恋交友网站百合网的创始人之一，现担任该网站副总裁。 他说，2009年一项针对中国10万单身人群的调查显示，对于女性而言，个人收入在其择偶标准中名列第三位；而对于男性而言，外貌长相位居第三。
So, are distributed file systems a third layer on top of the two we have mentioned?
那么，分布式文件系统是否是我们所提及的两层之上的第三层呢？
The third card (up) turns over (down) and is placed on top of the second card --- also down.
第三张牌（面朝上的）翻过来（面朝下），盖在第二张牌之上——第二张牌也是面朝下的。
Those top two bars show the hour, the third shows minutes while seconds tick away on the bottom.
最上面的两栏显示小时，第三栏显示分钟，而秒则在最底端的一栏中流逝。
In England (which the OECD no longer ranks in the top ten), a third-class or even a pass bachelor's degree will suffice, along with the most basic qualifications in English and maths.
在英格兰(OECD不再将其列在前十位)，一个三等的，甚至是刚及格的学士学位，再加上在英语和数学上基本合格就足够了。
In Figure 3, our third example is where the query result is limited to top-N elements.
在图3中是我们的第三个例子，其中，查询结果被限制在头n个元素。
The big three videogame console makers and top third-party publishers are showing off their latest titles aimed at fulfilling a seemingly ubiquitous fantasy of being a rock star.
三大游戏主机制造商和顶级第三方游戏发行公司都在炫耀各自最新的游戏，力求帮凡人实现摇滚巨星梦。
Europe's top programme is IMD, a Swiss school, which ranks third.
欧洲最好的培训项目是IMD，一所瑞士学校，排名第三。
For American movie fans, the top film of the year was the third installment in the Spider-Man franchise.
对于美国的影迷而言，今年的最佳影片是蜘蛛侠系列的第三部。
Drag the planet layer so that it's below the two adjustment layers (it should be the third layer from the top).
拖拉行星图层到两个调整层下方(从顶部数，行星图层应当是第三个图层)。
The remainder of the scheme’s firepower will be directed at securities, which at $3.7 trillion comprise another third of the top-ten banks’ assets.
美国前十大银行资产的另外三分之一是债券，总共拥有债券价值约合3.7万亿美元。 救援计划的剩余资金将用来购买这些债券。
Mr Perata got more first-choice votes, but Ms Quan's second - and third-choice votes put her over the top.
佩雷塔先生获得了更多的第一选择投票，但是关女士的第二、第三选择投票占优势，使其获胜。
Mr Perata got more first-choice votes, but Ms Quan's second - and third-choice votes put her over the top.
佩雷塔先生获得了更多的第一选择投票，但是关女士的第二、第三选择投票占优势，使其获胜。
应用推荐