The third tier is composed of back-end database.
第三层是后台数据库。
Those with tickets for the third tier will transfer to the second green and blue tiers.
第三层看台的球票持有者将被转移到第二层的绿区和蓝区。
The matching of the first tier and the second tier decreases the computational load of the third tier matchmaking.
第一层和第二层的匹配减少了第三层相似度匹配的计算量。
If there is a third tier, it would include former Sen. Rick Santorum of Pennsylvania, who was defeated for re-election in 2006, and Congresswoman Michele Bachman of Minnesota.
如果有第三阶梯候选人，还应包括前美国宾夕法尼亚州参议员里克山托兰，他在2006年第二次参选中落选，还有明尼苏达州众议员米歇尔·巴赫曼。
"For smaller hotels, in second and third tier destinations, to whom cash-flow is more important, the agency model is more familiar and we now have that to offer them as well," he said.
“对于在二线和三线目的地的较小型酒店来说，现金流更为重要，所以我们也会为他们提供更容易上手的代理模式，”他说道。
In 2010, Huida will focus on the top and brand for protection, on the distribution of channels, Huida will speed up the penetration from first-tier city to, second-tier and third tier regions.
2010年惠达将会从高端发力，用品牌护航并且在渠道的布局上，惠达会加快从一线城市渗透到二线、三线地区的步伐。
China's city commercial Banks, known as the "third tier" after the four major state-owned commercial Banks and joint-stock Banks, have a congenitally deficient since the beginning of their founding.
城市商业银行在中国的银行业中被称作四大国有商业银行和股份制银行之后的“第三梯队”，自成立伊始，它就有着先天不足的弱势。
The 200sq metre master area covers the entire third floor, while the guest space, incorporating five bedrooms, spans the second tier.
面积达200平米的主人套房占据整个第三层甲板，而由五间客卧套房组成的宾客空间占据第二层。
If you approach the second - or third-tier scientists, they are looking for funding so it is easier to collaborate.
如果你寻找二流或三流科学家，而他们正在寻求资助，这样他们就更容易合作。
And consumers in the second - and third-tier cities like Chengdu and Dalian will move with lightning speed to catch up with international trends.
而在成都，大连等二线三线城市的消费者也将快速地跟上国际潮流。
Their undergraduate degrees, many from the growing crop of third-tier provincial schools, earn them little respect in the big city.
他们中的很多人来自三线省份的学校，他们的学位在这个城市不能给他们赢得尊重。
Sports marketers and analysts say Anta's moves raise its profile among young consumers in China's second- and third-tier cities.
体育营销人士和分析人士表示，安踏的营销策略提升了其在中国二、三线城市年轻消费者中的形象。
Often they are jobs at a second - or third-tier city, where the presence of pale-faced foreigners is needed to impress local officials.
他们的工作范围通常集中在二线或者三线城市，在这种城市中一个外表堂堂的外国人会给当地官员留下比较好的印象。
Insiders say over 30 second and third-tier cities may be included in the new list, and the figure is larger than expected.
知情人士称，新名单可能包括30多座二三线城市，数目比预计的还要大。
A second tier, where between a fifth and a third lack adequate food, includes much of West Africa, the Indian sub-continent and Bolivia.
WFP分类系统中的第二阶层包括西非大部，印度次大陆和玻利维亚，在世界最缺粮食的地区中，他们分别排在第五第四和第三位。
Finally, the biggest growth for most companies will come not from first-tier cities like Shanghai and Beijing but from second- and third-tier ones like Dalian, Chengdu and Hefei.
最后，对于大部分公司而言，最大的增长并不会来自于像上海、北京这样的一线城市，而是来自于二、三线城市，像大连、成都和合肥。
French luxury goods producer Louis Vuitton, which is the most recognized brand, has established stores in second - and third-tier cites, including Dalian and Hangzhou.
法国奢侈品制造商路易·威登是认知度最高的品牌，已在大连、杭州等二、三线城市开设了店面。
In 1981—1987, the damage to rice of the third generation rice leaf-tier Parnara guttata Bremer et Grey larvae was studied.
作者于1981—1987年对直纹稻弄蝶第三代幼虫为害损失进行了研究。
On the second tier are three ladies-in-waiting, and on the third are five male court musicians.
第二层是三个侍女，第三层是五个男性的宫廷音乐家。
Smaller, third-tier OEMs were eager to embrace the program because it helped level the quality playing field among them.
这项计划获得了小型或者第三等级的原始设备制造商的追捧，因为这个计划可以帮助他们在质量竞争中提升档次。
Their undergraduate degrees, many from the growing crop of third-tier provincial schools, earn them little respect in the big city.
他们的大学学位很难在城市里获得尊敬，尤其是许多二流省级大学的学位。
In second - and third-tier cities (such as provincial capitals), he says, sales are down by 40-50%.
他说，在例如一些省会的二、三线城市中，销售量甚至下降了40%- 50%。
Goi says he's keen to tap the new opportunities created by the upcoming boom in China's second- and third-tier cities, which will spur a huge demand for housing.
他表示，他敏锐地察觉到，中国二三线城市即将迎来的蓬勃发展将引发住房需求的井喷，而这将创造新的商机。
The third section focuses on the issues under asymmetric information is a two-tier supply chain coordination problems.
第三部分着重讨论的是信息不对称下两层供应链的协调问题。
Repeat process to make 6-inch tier, using 2/3 cup lemon curd between each layer and 1 cup raspberries between first and second layers and between third and fourth layers.
同样使用一样的步骤制作直径6英寸的蛋糕，每层之间用2/3杯的柠檬酱，第一二层间和第三四层间分别用1杯树莓。
Those stores are located mostly in first-tier and second-tier cities, but we are sure that it will penetrate into a broader Chinese market, in the third-tier and fourth-tier cities, " Liu says."
这些专卖店都将落户于中国的一线和二线城市，但是我们也肯定，中国的三线和丝线城市也将是中国的一大市场。
Those stores are located mostly in first-tier and second-tier cities, but we are sure that it will penetrate into a broader Chinese market, in the third-tier and fourth-tier cities, " Liu says."
这些专卖店都将落户于中国的一线和二线城市，但是我们也肯定，中国的三线和丝线城市也将是中国的一大市场。
应用推荐