Santa Monica and nearby, including Third Street Promenade, Venice Beach and more.
圣莫·尼卡和附近，包括第三街长廊，威尼斯海滩等等。
We were seated in a small deli tucked away from the bustle of Third Street, in New York City.
我们坐在一家小熟食店里，它藏匿在纽约市繁忙的第三大街的一个地方。
When he was crossing the road, a yellow car ran out of the corner of the Third Street suddenly.
他正在过马路时，一辆黄色轿车从第三大街拐角处突然驶来。
At the corner he looked at the furniture company's address, and saw that it was in West Twenty-third Street.
在拐角处，他看看那家家具行的地址，弄清楚是在西二十三街。
First time I saw him was when he come into Winebrenner's poolroom at Forty-third Street and asked for a job.
我第一次见到他是那天他走进四十三号街怀恩勃兰纳开的弹子房找工作。
Qiqiannian Art Center, Ceramics Third Street, 798 Art District, No. 4 Jiuxianqiao Road, Chaoyang District, Beijing.
北京市朝阳区酒仙桥路4号798艺术区陶瓷三街漆千年艺术中心。
Across Fifth Avenue, through Madison Square by the winding paths, east on Twenty-third Street, and down third Avenue wound the long, serpentine company.
这支长长的、蜿蜒的队伍，跨过第五大道，沿着弯弯曲曲的小路穿过麦迪逊广场，往东走上二十三街，再顺着第三大道向南行进。
The New York Times is the third bestselling American newspaper, behind the Wall Street Journal and USA Today.
《纽约时报》是美国第三大畅销报纸，仅次于《华尔街日报》和《今日美国》。
Japan's Nikkei Index rose for the third straight day following gains overnight on Wall Street and a week of fluctuation amid global worries about a possible U.S. recession.
由于担心美国经济有可能陷入衰退，全球股市这个星期颇具动荡。华尔街股市星期四晚间开始回升后，日本日经指数连续第三天上扬。
On the third Wednesday of every month, the nine members of an elite Wall Street society gather in Midtown Manhattan.
每个月的第三个星期三，华尔街大鳄的九个成员在曼哈顿中城聚会。
HMV Group, owners of the last surviving high-street music chain and linchpin of the business, produced its third profits warning of the year as conditions on the high street "remained difficult".
作为该行业的核心力量以及仅剩的高街音乐连锁店，HMV集团得到本年度第三个收益警告，因为高街的效益情况“持续低迷”。
Over the weekend, the Wall Street Journal compiled data about what information some well-known iPhone and Android apps are sending back to the developers or third parties.
这个周末，华尔街日报编写了一份数据，关于一些著名的IPhone和Android的应用正在发送什么信息回它的开发人或者第三方。
Or that it’s the kind of data, as The Wall Street Journal revealed last week, that’s being blasted to third parties when you download certain apps on Facebook.
还有另一种情况存在，这些信息就像上周华尔街日报披露的那样，当你下载Facebook上提供的某些应用程序时，就会将信息泄露给第三方。
Not long ago, the entire length of the High Line was an unkempt jumble of weeds and wildflowers. The third and last segment, to the north of 30th Street, still is.
整个高架铁路不久之前还被淹没在杂乱无序的荒草和野花之中，其位于第三十大街以北的第三部分铁路即最后一段依然没有得到改造。
The situation becameless humorous when two guests to my younger son's third birthday party in Aprilused Google map data to find us—and wound up several miles west at a similarlynamed street.
当四月份我小儿子的三岁生日2个客人使用谷歌电子地图来我家时事情就一点不好笑了，他们在几英里以西的同名街道来回盘绕。
Boston-based State Street Corp. , the third-largest custody bank, on Nov. 30 said it will cut 1,400 jobs, or about 5 percent of its workforce, to reduce costs as interest rates near zero erode profit.
总部位于波士顿的第三大托管银行美国道富公司，11月30日表示它将裁员1400人，即5%的工作岗位，以此来降低成本，从而减少零利率对利润的侵蚀。
The service, free of charge during the Olympics, covers the Second and Third ring roads, CBD, Financial Street, and Zhongguancun.
此次信号覆盖范围包括二环、三环、CBD、金融街、中关村等地区。奥运期间此服务免费。
The first room, opening on the street, served him as dining-room, the second was his bedroom, and the third his oratory.
临街的第一间是他的餐室，第二间是卧室。第三间是经堂。
The next month, Wall Street analysts downgraded First Solar's stock after the company missed its third-quarter revenue target.
下个月，由于第一太阳能公司没有完成第三季度的盈利预期，华尔街的分析师们将对该公司的股价表现降级。
Apple sold fewer phones in the third quarter, missing street expectations for the first time in year, as customers held off buying iPhones until the October launch of the latest version.
第三季度苹果公司售出手机数量较少，也是今年首次失去街头风潮，因为用户多部分都为了等待最新版本的iPhone手机十月上市而拖延时间。
Sure. Go along this street, and then turn left at the third crossing. The hospital is on your right.
当然可以。沿这条街走，然后在第三个十字路口向做转弯，医院就在你的右边。
Yang Ling: Let me see. Er..., go along this street, and then turn right at the third crossing. The museum is on your left. You can't miss it.
杨玲：让我想想，呃，沿着这条路走，然后在第三个十字路口向右转，博物馆就在你的左边，你不会错过的。
Let all of Wall Street investors scold us, we adhere to the customer first, employees second, shareholders third.
让华尔街所有的投资者骂我们吧，我们坚持客户第一、员工第二、股东第三。
Coming down sixth Avenue this evening, Hurstwood chanced to cross east through Twenty-sixth Street toward Third Avenue.
这天晚上，赫斯渥沿着第六大道往南走，正巧朝东穿过二十六街，向着第三大道走去。
Coming down sixth Avenue this evening, Hurstwood chanced to cross east through Twenty-sixth Street toward Third Avenue.
这天晚上，赫斯渥沿着第六大道往南走，正巧朝东穿过二十六街，向着第三大道走去。
应用推荐