One says it is a snake. Another says it is a leathery sail. A third says it is a tree trunk.
一个人说是蛇，第二个人说是皮质帆布，第三个人说是树桩。
To create the brain found in apes, Sherwood says, evolution added a third scoop.
要创建一个类人猿的大脑，舍伍德说，进化又加上了第三勺。
"I don't know if it's ever going to be realistic that everyone saves enough to spend the last third of their life on vacation," she says.
“我不知道每个人都能存够足够的钱，并在他们的最后三分之一的生命时光里享受渡假这一想法是否还那么现实。”她这么说道。
The pink form, says Gentile, should be considered a third species, and is evolutionarily older than the other two species.
金泰尔说，我们应该把粉红色类型看作第三个物种，而且它比其它两个物种更早进化。
"More than a third of it has melted since 1990," Hughes says.
休斯说：“自1990年以来，有超过三分之一的雪帽已经融化。”
'We can't go to a particular spot in the brain to see where our third birthday party is stored,' says Dr. Hudson.
哈德森说，我们无法进入大脑中某地去看我们第三个生日派对的记忆储存在什么地方。
But Leipzig zoo said that it is not planning any "active marketing" of Heidi, and says it would devote any income from third parties that it might earn to a project supporting rhinos in Borneo.
但是莱比锡动物园称不会在海蒂身上实行任何主动地市场计划，并称会把可能从第三方取得的收入捐赠给婆罗洲支持犀牛保护项目。
"They have pulled out a third of the turf in the golf course," Fishman says.
菲什曼说：“他们铲除了高尔夫球场三分之一的草皮。”
A BBC correspondent at the Turkish border says two official refugee camps are now overflowing and a third is being built.
在土耳其边境处的一名BBC通讯员称，两个官方难民营现在已经人满为患，现在正在建造第三个。
“The vast majority of students apply for internships by location first, area of interest second, paid or unpaid third, and by name brand of the company fourth, ” Richards says.
绝大多数学生申请实习职位的考虑顺序是公司地理位置第一，自我兴趣第二，有无薪水第三，公司品牌第四。
It all works better together, the company says, so a person’s second or third Apple product will make the first and second device more useful.
苹果公司说，服务、计算、信息、娱乐所有的一切能够更好的运用，以至于用户拥有的第二件或第三件苹果产品会使得他拥有的第一件和第二件苹果设备更加有用。
Third, Ramin Toloui, the economist who helped devise the index, says the benchmark has a mild countercyclical element.
第三，帮助设计过这项指数的经济学家Ramin Toloui说，这项基准包含着温和反周期的元素。
Tesco's Alasdair James says British consumers rank the environment as their third priority after price and convenience.
特易购的麦金·詹姆斯(Alasdair James)说，英国消费者视环保为购买的第三要素，仅次于商品价格和便利性。
But Iata expects passenger Numbers in the region to rise from 647m last year to 864m by 2013, which it says will then be a third of the global market.
但国际航空运输协会预计，到2013年，该地区的乘客量将从去年的6.47亿增至8.64亿，将占到全球市场的三分之一。
"Over 10 years, [IBM] reduced their water use by a third while they increased their chip production by a third," he says.
十年来，IBM的用水量减少了三分之一，而芯片产量增长了3倍，即用水效率提高了约80%。
It helps, he says, that he knew other apprentices, along with Wright's third wife and his children.
他说这些足够了，可以帮助他了解其他学徒，以及赖特的第三任妻子与他的孩子们。尽管，与导师的亲密关系并不一定让佐藤获悉一切真相。
Dan grins. "Chris Matts reckons there should only be three reasons for writing software: making money, saving money and protecting money," he says, "and that third one makes it interesting."
Dan笑着说：“ChrisMatts认为，构建软件只有三个原因：赚钱、省钱、捂钱，这第三个原因非常有意思。”
The Manhattan Mercury says Suzie is the third oldest chimpanzee among zoos accredited by the Association of Zoos &Aquariums.
当地报纸曼哈顿水星报指出，Suzie在美国动物园和海洋馆协会所属的动物园的黑猩猩中，从年龄上排行第三。
"Only about a third of the subjects reported seeing the fight that we had staged," says Chabris.
“只有三分之一的受试者报告说看到我们上演的那场打斗，”沙布里说。
She says the third graders have also learned to read the sugar and fat content listed on food packages.
她说，三年级学生还学习怎么阅读食品包装上列出的糖和脂肪含量。
“It’s the difference between a doorbell and a speaker, ” he says. And it uses one-third of the energy of a conventional haptic device.
“门铃和扬声器是不一样的，”罗森塔尔说，并且，人造肌肉电机的能耗仅为常规触感设备的三分之一。
With a third child on the way, he says he wondered, 'How am I going to pay for college?
第三个孩子马上又要出世了，他说他感到迷惑，“我怎么供孩子上大学？”
"We aim to capture two-thirds of the upside and less than one-third of the downside," Mr DE Coster says.
“我们的目标是抓住三分之二的市场上行与少于三分之一的下行，”德科斯特称。
Amazon says sales of third-party items, from which it takes a commission, have increased from 6% of all items sold in 2000 to 28% in 2005.
亚马逊从第三方产品的销售中获取佣金。它称第三方产品的销售增长率从2000年的6%攀升到了2005年的28%。
Huawei has repeatedly denied such links and says it will open its equipment and software to third-party inspection.
华为不停的否认这样的联系并且说到它将把自己的设备和软件向第三方公开用于检查。
Huawei has repeatedly denied such links and says it will open its equipment and software to third-party inspection.
华为不停的否认这样的联系并且说到它将把自己的设备和软件向第三方公开用于检查。
应用推荐